Значение слова "aparroquiado" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА APARROQUIADO

La palabra aparroquiado procede del participio de aparroquiar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APARROQUIADO

a · pa · rro · quia · do

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APARROQUIADO

Значение слова aparroquiado в словаре испанский языка

Определение aparroquiado в словаре установлено в приходе.

En el diccionario castellano aparroquiado significa establecido en una parroquia.

ПЕРЕВОД СЛОВА APARROQUIADO

Посмотрите перевод слова aparroquiado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова aparroquiado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aparroquiado» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 我aparroquiado
• испанский: aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Parochial
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: मैं aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: I aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на русский язык: Я aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: I aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: আমি aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на французский язык: J´aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: Saya aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: ich aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 私はaparroquiado
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 나는 aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Aku aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: tôi aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: நான் aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: मी aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: Ben aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: I aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на польский язык: I aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: Я aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: I aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: θα aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: Ek aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: jag aparroquiado
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: jeg aparroquiado

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APARROQUIADO»

Поиск случаев использования слова aparroquiado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aparroquiado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...

... yê du d'un oifeau, fr Aparroquiado , Achalandé. £ Apaziguar , */Cpaifer , rendre paifi- principalement de la perdrix , Eflà bien aparroquiado , I/ eft bien ...

Francisco Sobrino, 1734

Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...

A fana.. Aparroquiado, ficha/amil. El à bien aparroquiado , Il' e/i lien (хо/литий. Y Elì'a bien aparroquiada , Elle :ß bien achalandée. _ Elián bien aparroqniados, llt [ дм bien achalandez. ШИН bien aparroquiadas, Вдали“ . bien achalandéet.

Francisco Sobrino, 1721

Diccionario valenciano-castellano

Aparroquiandt, nd, da. adj. Aparroquianado, da. V. Aparroquidt, quid, da. adj. Aparroquidnt. Aparroquiando. Aparroquiar. Aparroquiar. U. también recíprocamente. Aparroquidt, quid, da. Aparroquiado, da. Aparroquidt , quid , da. 66 AP AP.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Aparroquiado , da. Aparroquidt , quid , da. adj. Aparroquiado ó establecido eu alguna parroquia, lugar ó distrito , da. Apart. Aparte , como s. m. y como adv. Aparté, da. Apartamiento, por la acción y, etc. Apartadamente Separadamente.

José Escrig, 1851

Diccionario español-latino

Aparroquiado, da. adj. Parada addiclus, ad- t crip tus. Aparroquiar, t. a. Emptor et allicere.adducere, addere. Bien aparroquiado está. С lient ib ut abundat. Multos sui studiosog habet. Apartadero, m. Strata via tel à previo usu te- june. um tier.

Manuel de Valbuena, 1866

Diccionario universal Español -Latino

Aparroquiado, da. adj. Establecido en alguna parroquia ó distrito. Parecía additus , adscriptus. || p. p. de Aparroquiar, v. a. Llevar parroquianos i una tienda. Emptores allicere , addutere , addere. Bien aparroquiado está. Tiene muchos amigos ...

Manuel de Valbuena, 1822

La représentation du favori dans l'Espagne de Philippe III ...

... Hurtado; el que adquirió hacienda con trampas y mentiras, Mendoza; el sastre, que a puro hurtar girones fue marqués de paño infiel, Girón; el herrador aparroquiado, Herrera; el próspero ganadero de ovejas y cabras, Cabrera; el vaquero, ...

Hélène Tropé, 2010

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... feindre Aparente, a. apparent || propre, convenable Aparentemente, ad. en apparence Aparicion, s. f. apparition Apariencia, s. f. apparence Apariencias, s. f. pl. décorationt de théâtre Aparrado, da, a. tortueux comme la vigne Aparroquiado , ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Mujeres y trabajo en la Zaragoza del siglo XVIII

El demandante argumentaba, por un lado, ser un maestro «mui aparroquiado y con muchas maderas y artefactos de su oficio», por lo que no podía trasladarse a cualquier parte, y, además, no consideraba a María como persona hábil para ...

Francisco Ramiro Moya, 2012

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Aparii ncia«, pic ['liraiwin ; srenes and dccoratûlMof f he mfrt '□ 'I'* »Ч- Aparrado, da. к. Crntl.v:! ur ^¡мчжйрг like ï'w.rt. Aparroquiado, da. a. Belong- < ine to « pnri'h. vVii.j? Aparroquiar; r. ». To brm&or □ «ltr»rtjM»tomeisto,e *opi Aparta««}«, ...