Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bocarte" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BOCARTE

La palabra bocarte procede del francés bocard.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOCARTE

bo · car · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BOCARTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOCARTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bocarte» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bocarte

Engraulidae

Engraulidae

Семейство Engraulidae включает в себя несколько родов clupeiforms рыбы, обычно называемые анчоусы, ряпушку, анчоусы или анчоусы, распространенных в прибрежных водах Атлантического, Тихого и Индийского океанов и Средиземного моря и большие озера воды и свежей и соли В умеренных и теплых водах. В первый раз, что этот вид рыбы соление пищи был подготовлен был в Финикии, будучи тогда наследием для греков, которые распространяют эту пищу по всей Европе. Рыбы семейства Engraulidae маленькие, обычно около 15 сантиметров в длину; Их цвет варьируется от темно-синего до светло-серого, но обычно имеет серебряную полосу на фланге. Они имеют веретенообразный вид, покрытый крупными циклоидными чешуйками, которые легко отделяются. Голова большая, глаза покрыты тонкой пленкой, остроконечной мордой и широким ртом. Они образуют плотные школы, которые поднимаются на поверхность ночью из средних глубин, чтобы питаться планктоном; Большие виды дополняют свою диету другой рыбой. La familia Engraulidae incluye varios géneros de peces clupeiformes, denominados comúnmente anchoas, boquerones, bocartes o anchovetas, distribuidos en las aguas costeras de los océanos Atlántico, Pacífico e Índico, así como en el mar Mediterráneo y en grandes lagos de agua tanto dulce como salada en aguas templadas y cálidas. La primera vez que se preparó este tipo de alimento de salación de pescados, se hizo en Fenicia, siendo luego legado para griegos que expandieron este alimento por toda Europa. Los peces de la familia Engraulidae son pequeños, generalmente en torno a los 15 centímetros de largo; su color varía desde el azul oscuro hasta el gris claro, pero presentan generalmente una banda plateada en el flanco. Tienen aspecto fusiforme, cubierto de escamas grandes cicloides que se desprenden con facilidad. La cabeza es grande, los ojos cubiertos por una fina película, el hocico puntiagudo y la boca muy amplia. Forman densos cardúmenes que ascienden a la superficie durante la noche desde profundidades medias, para alimentarse de plancton; las especies más grandes suplementan su dieta con otros peces.

Значение слова bocarte в словаре испанский языка

Определение бокарта в словаре является анчоусом. En el diccionario castellano bocarte significa boquerón.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bocarte» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BOCARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
placarte
pla·car·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOCARTE

bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanada
bocanegra
bocarada
bocarda
bocasucia
bocata
bocateja
bocatera
bocatero
bocatijera
bocatoma
bocatoreña
bocatoreño
bocaza

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOCARTE

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

Синонимы и антонимы слова bocarte в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bocarte» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BOCARTE

Посмотрите перевод слова bocarte на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова bocarte с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bocarte» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

bocarte
1,325 миллионов дикторов

испанский

bocarte
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Bite
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

bocarte
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

bocarte
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

bocarte
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

bocarte
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

bocarte
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

bocarte
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

bocarte
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

bocarte
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

bocarte
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

bocarte
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

bocarte
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bocarte
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

bocarte
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

bocarte
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

bocarte
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

bocarte
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

bocarte
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

bocarte
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

bocarte
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

bocarte
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bocarte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

bocarte
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

bocarte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bocarte

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOCARTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bocarte» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bocarte
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bocarte».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOCARTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bocarte» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bocarte» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове bocarte

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «BOCARTE»

Bocarte en la primavera, bonito por dondequiera.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOCARTE»

Поиск случаев использования слова bocarte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bocarte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Gentes de mar en Cantabria
El descenso supuso la reducción a la mitad del volumen de pesca desembarcada, que ha afectado, sobre todo, a las capturas de bocarte, la especie sobre la que se sostenía la industria conservera. De ella deriva una compleja problemática ...
José Ortega Valcárcel, 1996
2
Acciughe salate alla vera carne: historia de los salazoneros ...
Destaca sobremanera el caso de Laredo que, amparada por la motorización de sus tradicionales traineras, sufrirá un crecimiento notable, acusado en mayor medida en el caso del bocarte. En otros puertos punteros de la región como Castro ...
Luis Javier Escudero Domínguez, 2007
3
Santoña: de los escabeches a los salazones : la ...
De esta manera se establece un orden de prelación en la producción, a la cabeza del cual se sitúa la llamada anchoa del Cantábrico, elaborada a partir del bocarte o el boquerón de este Mar. En los mares de América del Sur no existe una ...
Eloy Gómez Pellón, 2000
4
Los sabores perdidos
En Cantabria se conoce como bocarte al pescado que por otras latitudes llaman anchoas o boquerones. Sin embargo, estos dos últimos términos se emplean aquí para designar al bocarte elaborado en aceite, en la primera acepción, y al ...
Lorenzo Díaz, 2001
5
Secretos novisimos de artes y oficios, 2
Para llevar una sustancia cualquiera á una estrema division por medio del bocarte , es menester poder retirar la parte suficientemente pulverizada al paso que se forma ; de esta manera no chocando la mano del bocarte mas que sob're las ...
Mor Palouze, 1841
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. bocarte. Cf. anchoa. bocarribeira /. 1. Ribera, zona geográfica entre la ribera (del mar, de un río) y la montaña. 2. Vertiente, ladera de un monte que desciende hasta un valle, un río, un lago, o el mar. bocarte m. V. bocareo. bocatella/.
‎2006
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Boquerón, anchoa común, pez de mar perteneciente a los malacopterigios abdominales, familia de los arenques || BOCARÍN, BOCARTE, BUCAREU, MOCAREU, MOCARTE. BOCARIN. s. m. BOCAREU. BOCARÓN. s. m. Boquerón  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... bolsón de mineral. calcining furnace I horno de calcinar minerales. chimney I columna de mineral (geología). crusher I quebrantadura de mineral I bocarte de mineral I trituradora de mineral. deposit I criadero, yacimiento metalífero. dressing ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
|j ANCHOA, BOCARÍN, BOCARTE, BUCAREÜ, MOCAREU, mocarte. || Tiene este pez unas tres o cuatro pulgadas de largo, boca sumamente grande y carne color rojo. Llegada cierta época del año, que varia según los países, se acerca a  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
La pesca marítima en España en 1920
l . l Num' Valor Especies dominantes PUERTOS l CLASE ARTES de . ellos en pesetas en la pesca l ì . Boliches. . . . . . 4 12.000 Sardina, bocarte. Trasmallos... . . . 100 5.000 Sargo. OarloumzA . .ß Redes ordinarias 100 5.000 Sardina, jurel.
‎1923

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOCARTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bocarte в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bonito, sardina o bocarte animan lonjas y mesas
Es el momento de disfrutar del bocarte, de la sardina y del bonito del norte, pero todo depende de que los pescadores consigan capturarlos. Al menos hasta ... «La Voz de Galicia, Июн 16»
2
La flota espera que el bonito y el bocarte contrarresten el descenso ...
El inicio de la temporada del bonito y también la del bocarte podría marcar un punto de inflexión. En el primer caso, un buen número de buques de la flota ... «El Comercio Digital, Июн 16»
3
Un innovador modelo predice la evolución de las poblaciones de ...
El trabajo, publicado en la revista Ecological Applications,se ha centrado en el estudio de la pesquería de bocarte (Engraulis encrasicolus)en el Golfo de ... «ECOticias.com, Июн 16»
4
Investigadores de la Universidad consiguen predecir la evolución ...
El trabajo, que ha sido en la revista Ecological Applications, de la Ecological Society of America, se ha centrado en el estudio de la pesquería de bocarte en el ... «La Voz de Asturias, Июн 16»
5
Balance "agridulce" entre los pescadores por la venta y la duración ...
Los pescadores cántabros reconocen que el balance de las costeras del verdel (caballa) y el bocarte es "agridulce" porque los resultados son, por ahora, ... «El Diario Montanes, Май 16»
6
Los pescadores cántabros tampoco pescarán bocarte los lunes
Los pescadores cántabros han decidido que tampoco saldrán a faenar bocarte los lunes, además de los viernes, y han acordado rebajar aún más las capturas ... «eldiario.es, Май 16»
7
El Cantábrico gana bocarte y pierde sardina
El Instituto Español de Oceanografía organiza todos los años, aproximadamente entre la segunda mitad de marzo y la primera de abril, una campaña de ... «El Comercio Digital, Май 16»
8
Una docena de cerqueros regresan a Galicia ante la rara costera ...
Los propios cerqueros de Galicia admitían que era una de las costeras del bocarte más concurridas por buques del oeste del Eo, con más de medio centenar ... «La Voz de Galicia, Май 16»
9
Bruselas atiende la petición de las cofradías y autoriza pescar más ...
Bruselas ha decidido atender la petición de los pescadores españoles, franceses y portugueses y ha autorizado pescar más bocartes. La cuota de captura de la ... «El Diario Montanes, Апр 16»
10
Precios de hasta 4 euros el kilo para el bocarte en la costera del ...
La campaña de la anchoa en Aguas del Golfo de Vizcaya está animada por los buenos precios, sobre todo del pescado de mayor tamaño, que alcanza hasta ... «El Progreso, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BOCARTE

bocarte

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bocarte [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/bocarte>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на