ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENCUARTE
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «encuarte» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова encuarte в словаре испанский языка
Определение encuarte в испанском словаре - это укрепление юнты или кавалерии, которое добавляется к тем, которые тянут транспортное средство, чтобы подняться по склонам или выйти из плохих шагов. Другим значением в словаре является также цена, достигаемая древесиной или камнем, когда куски превышают определенные размеры. La definición de encuarte en el diccionario castellano es yunta o caballería de refuerzo que se añade a las que tiran de un vehículo para subir las cuestas o salir de los malos pasos. Otro significado de encuarte en el diccionario es también sobreprecio que la madera o la piedra alcanzan cuando las piezas superan ciertas dimensiones.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «encuarte» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENCUARTE»
Поиск случаев использования слова
encuarte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
encuarte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Memoria presentada á la Junta General de Accionistas en la ...
Cl'ADnO DEL AÑO 1804 Número de caballos necesarios 3° de encuarie. 8 , 3o
112 102 TRA00IÓN DB UN CABALL0 1 1 00 Servicio del ganado de tiro. . . 0 de
encuarte. j6 de reserva . 3 de tiro. . . 33 de reserva. . 0 de tiro . .81 de encuarte.
Compañía de los Tranvías de Filipinas, Manila, 1894
2
Léxico del leonés actual: C
Así, al norte de la cordillera cantábrica, alterna cuarta con gabita, bordelo, etc.,
según las zonas, para designar el 'par de encuarte'. Ahora bien, en muchas
ocasiones, la cuarta hace referencia a la yunta que se engancha detrás del carro
...
3
Léxico de la construcción
195 ENEJAR *ENCUADRAMIENTO. Perfil o moldura que forma recuadro
alrededor de una cartela, de un hueco de una puerta, ventana, etc.
ENCUARTAR. Calcular el encuarte de las piezas de madera o piedra.
ENCUARTE. Sobreprecio ...
4
Estudios de diacronía asturiana (1)
... algún sitio para colgar algo', posiblemente de una raíz gótica *gab-; gabitera '
lugar donde se cuelga y guarda la carne de la matanza del cerdo'; gabiia 'yunta
de encuarte', 'cadena con la que se une la yunta de encuarte al timón del arado',
...
Ana María Cano González, 2008
5
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
En lo que atañe al sistema de enganche, hay que hacer notar el frecuente uso
del encuarte. La accidentada topografía asturiana exige un constante refuerzo
de la yunta en las cuestas. La yunta de refuerzo en la cuesta arriba se llama en ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
6
Glosario internacional para el traductor
... square with encuadrarse en: to form part of, be incorporated in; join (
association); be included in; fu into, conform to, fall or come within the framework
of encuadre: (comp) trame ENCUARTE ENFRENTAR encuarte: extra charge for
oversize ...
7
150 años de caminos de hierro de San Vicente del Raspeig
Para conocimiento del lector, los encuarteros son unos individuos encargados
de enganchar una caballería supletoria, o de encuarte, delante de la reata que
tira del convoy, que sirve de refuerzo para superar ciertas dificultades.
8
Informe sobre la llingua asturiana
... 'gancho de madera o hierro clavado en algún sitio para colgar algo',
posiblemente de una raíz gótica *GAB-; gabitera 'lugar donde se cuelga y guarda
la carne de la matanza del cerdo'; gabita 'yunta de encuarte', 'cadena con la que
se une ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2002
9
Revista de filología española
... encuarte en el Noroeste de la Península), en Obras Completas. T. I, 465-476.
Madrid, Edit. Gredos, 1972. ALONSO, DÁMASO.——-D0s palabras gallego-
asturianas: cbedro» 'estivada' y cozca» 'paso entre peñas', en Obras Completas.
10
Capacidades competitivas en la industria del calzado en ...
Existen dos grandes divisiones, el empalme y el encuarte, éste es la parte más
fina del pespunte y el de mayor calidad. Dentro del Departamento de Producción
el área de pespunte es la que ha experimentado los cambios más drásticos, ...
Adriana Martínez Martínez, 2006
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENCUARTE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
encuarte в контексте приведенных ниже новостных статей.
15 tips para llevar tu imagen de ordinaria a elegante
Por regla general, la corbata debe llegar a mitad de la hebilla del cinto pero actualmente con tan variada diferencia de alturas de encuarte en los pantalones ... «El Heraldo, Ноя 15»
