Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bordado" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BORDADO

La palabra bordado procede del participio de bordar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BORDADO

bor · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BORDADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BORDADO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bordado» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bordado

вышивка

Bordado

Вышивка - это искусство, которое состоит из орнамента посредством текстильных нитей, гибкой поверхности. Вышивка в шелке, с. XIX. Римляне назвали этот орнамент plumarium opus, в силу сходства, которое некоторые из этих трудов имеют с пером птицы. Они также называли это фригиум опусом, потому что они получили его от торговли с фригийцами, которые, в свою очередь, принесли его с Востока или потому, что это должно было произойти, и фригианское изобретение. И поскольку в вышивке рассматривалась процедура, похожая на картину, которую они называли вышитой одеждой tunica picta или toga picta, или туника palmata, ссылаясь на вышивки в виде ладоней, которыми они украшали их. Нити, используемые в вышивке, являются теми же самыми, что и для ткани, но в основном они используют шелк, шерсть и белье, все с различными цветами, а также серебро и золото с различными формами, которые применяются в ткачестве. С ними иногда нанизаны драгоценные камни, бусины, бусины и металлические блестки. El bordado es un arte que consiste en la ornamentación por medio de hebras textiles, de una superficie flexible. Bordado en seda, s.XIX. Los romanos llamaban a esta ornamentación plumarium opus, en virtud de la semejanza que tienen algunas de estas labores con la pluma del ave. También la denominaban opus phrygium ya porque la obtenían del comercio con los frigios quienes a su vez la traían de oriente o ya por suponerla de procedencia e invención frigia. Y como se consideraba en el bordado un procedimiento similar a la pintura llamaban a las vestiduras bordadas túnica picta o toga picta, o bien túnica palmata, aludiendo a los bordados en forma de palmetas con que las adornaban. Los hilos que se emplean en el bordado son los mismos que sirven para el tejido pero sobre todo se utilizan los de seda, lana y lino, todos con variados colores y los de plata y oro con las formas diferentes que se adoptan en tejeduría. Con ellos, se ensartan a veces gemas, perlas, abalorios y lentejuelas metálicas.

Значение слова bordado в словаре испанский языка

Определение вышивки в испанском словаре - это вышивальное действие. Другим значением вышивки в словаре является также вышивка. La definición de bordado en el diccionario castellano es acción de bordar. Otro significado de bordado en el diccionario es también bordadura.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bordado» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BORDADO


abocardado
a·bo·car·da·do
acobardado
a·co·bar·da·do
acordado
a·cor·da·do
alabardado
a·la·bar·da·do
albardado
al·bar·da·do
asuardado
a·suar·da·do
avutardado
a·vu·tar·da·do
bardado
bar·da·do
cardado
car·da·do
cefalocordado
ce·fa·lo·cor·da·do
cordado
cor·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
desacordado
de·sa·cor·da·do
guardado
guar·da·do
hemicordado
he·mi·cor·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
procordado
pro·cor·da·do
retardado
re·tar·da·do
urocordado
u·ro·cor·da·do

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BORDADO

borda
bordada
bordadillo
bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde
bordear
bordelés
bordelesa
bordillo
bordiona
bordo
bordón
bordona
bordoncillo
bordonear
bordoneo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BORDADO

acomodado
andado
ayudado
blindado
candado
condado
consolidado
degradado
demandado
descuidado
despiadado
encomendado
heredado
inundado
mandado
quedado
recomendado
rodado
soldado
vedado

Синонимы и антонимы слова bordado в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BORDADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bordado», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bordado

Перевод слова «bordado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BORDADO

Посмотрите перевод слова bordado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова bordado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bordado» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

刺绣
1,325 миллионов дикторов

испанский

bordado
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

embroidery
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कढ़ाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تطريز
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

вышивка
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

bordado
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সূচিকর্ম
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

broderie
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

sulaman
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Stickerei
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

刺繍
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

자수
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

sulaman
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

nghề thêu
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

எம்பிராய்டரி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

भरतकाम
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

nakış
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ricamo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

haft
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

вишивка
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

broderie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κέντημα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

borduurwerk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

broderi
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

broderi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bordado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BORDADO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bordado» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bordado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bordado».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BORDADO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bordado» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bordado» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове bordado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BORDADO»

Поиск случаев использования слова bordado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bordado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Bordado en cinta / Embroidery: Un breve repaso / A Brief Review
Una gu'a completa para aprender a bordar en cinta y decorar todo tipo de prenda y accesorio a gusto del lector: los puntos b‡sicos para bordar con hilo y con cinta, materiales necesarios, y el paso a paso en la confecci—n de bordados en ...
Dolores M. Bayard, 2006
2
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
aba Vestido en forma de túnica que se lleva sobre los pantalones, utilizado por las mujeres musulmanas. abocchnai Velo de novia bordado confeccionado por la casta de mercaderes de Thar Parkar, Sind, Pakistán, y también en Bani Kutch,  ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
3
Manual práctico de bordado: Más de 200 técnicas ...
Manual práctico de Bordado es una guía esencial de referencia para todos los que quieran perfeccionar su técnica y añadir nuevas posibilidades y efectos a sus labores.
Betty Barnden, 2004
4
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Bordado erudito. Batista. 23 x 24 cm. Ornamentación de rocallas, flores y bodoques. Año 1960. Realizado en Madrid. (lnconcluso). 878. - Pañito. Bordado erudito. Batista. 44 x 56 cm. Ornamentación floral con flores de diversos géneros, rosas ...
María Ángeles González Mena, 1994
5
El arte del bordado
Compendio de puntos de bordado.
Gina Cristanini, Wilma Strabello, 2006
6
Guia Esencial Del Bordado / The Essential Guide to Embroidery
With a unique blend of accessible, practical advice, and original, exciting projects, this definitive reference for embroidery enthusiasts showcases the work of 14 embroidery experts and the most common embroidery techniques.
Karen Hemingway, Liz Arthur, 2006
7
Bordado: Tapices, Tapicería de la Catedral de Palencia, ...
Fueron realizados entre los a os 1505 y 1515, con un tejido combinado de lana y seda y con una urdimbre compuesta de siete hilos por cent metro. Sus dimensiones son de 8,50 x 4,25 metros. Pertenecen a la catedral desde 1527.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
El bordado con cuentas y abalorios de la A a la Z
Guía imprescibdible para todas las bordadoras. Más de 500 fotografías paso a paso, sitúa el bordado con cuentas y abalorios al alcance de cualquiera que sepa enhebrar una aguja.
‎2006
9
Una etnografía de las artes marciales: Procesos de cambio y ...
DOBOK WTF BORDADO TKD. Cuello bco. Esp. bordado TKD en coreano (65 % pol., 35 % alg.). DOBOK modelo WTF. Cuello blanco. Chaqueta impresa TAEKWONDO en la espalda. Pantalón con cintura elástica. 65 % pol. y 35 % alg.
Javier Eloy Martínez Guirao, 2011
10
El arte foráneo en España: presencia e influencia
PRESENCIA E INFLUENCIA Madrid, 22-26 de noviembre de 2004 ACTAS: Madrid, CSIC, 2005 PRESENCIA EUROPEA EN EL ARTE DEL BORDADO EN NAVARRA ALICIA ANDUEZA PÉREZ Instituto de Historia, CSIC, Madrid Dentro del ...
Miguel Cabañas Bravo, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BORDADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bordado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El bordado, oportunidad para el emprendimiento
Artesanía. El bordado a mano se asume como un oficio artesanal que puede ser explotado tanto en la industria textil, como en el comercio y el sector turístico. «Listín Diario, Июл 16»
2
El Cautivo proyecta estrenar el bordado del palio de la Virgen de la ...
El hermano mayor, Ignacio Castillo, ha explicado que la cofradía se ha adaptado a las posibilidades del taller a la hora de acometer el bordado de las ... «Sur Digital, Июн 16»
3
El bordado mexicano Otomí se hace tendencia para no desaparecer
A continuación se pasa a la labor de bordado, la parte más delicada. ... La demanda por los bordados Otomí está creciendo en Estados Unidos, pero debido a ... «Univisión, Июн 16»
4
Buscan rescatar bordado artesanal
—Estas mujeres saben bordar a máquina, pero sienten la necesidad de aprender el bordado hecho a mano —manifestó la regidora de Desarrollo Social, ... «El Diario de Yucatán, Июн 16»
5
El bordado como recurso del arte contemporáneo
Lo que hacemos es una manera de pintar con hilo, los dos tenemos una fuerte valoración para con los oficios y el bordado reúne todo eso y es lúdico”, ... «ElLitoral.com, Июн 16»
6
Una oda al bordado, en manos de artistas
Leo Chiachio y Daniel Giannone se declaran pintores, pero hace años que trabajan con la técnica del bordado más excelso, una oda a la labor manual, ... «LA NACION, Июн 16»
7
Mostrarán la importancia del bordado artesanal
Xalapa, Veracruz.- Estudiantes de Publicidad y Relaciones Públicas han organizado Bordado Artesanal, motivos que dejan huella, una iniciativa que pretende ... «Diario de Xalapa, Июн 16»
8
Mujer continúa tradición de bordado para pagar estudios de sus hijos
Comentó que hay bordado en punto de cruz, que en maya se le conoce como Xoc Bichuy, a mano; también hay bordados en máquina de pedal, llamados ... «El Diario de Yucatán, Май 16»
9
Mumbai, pasarela de lujo bordado
Bordados y tramados en dorado combinan con telas marfil. ... El indio Rahul Mishra propone vestidos casuales cortos, con delicados bordados florales. «La Razón, Апр 16»
10
La Sangre estrenará un manto bordado de ocho metros de largo
La Sangre estrenará un manto bordado de ocho metros de largo. Numeroso público se congregó ayer en la iglesia de San Julián para admirar la obra. «Sur Digital, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BORDADO

bordado

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bordado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/bordado>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на