Скачать приложение
educalingo
borrasca

Значение слова "borrasca" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BORRASCA

La palabra borrasca procede del latín borras por borĕas 'bóreas'.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BORRASCA

bo · rras · ca


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BORRASCA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BORRASCA

шторм

Зона низкого давления или шторма - это область, где атмосферное давление ниже, чем атмосферное. Тропические штормы, внематочные циклоны и полярные и арктические циклоны называются ячейками низкого давления, особенно в англоязычных сообществах. Штормы обычно связаны с сильными ветрами и атмосферным возвышением. Эта высота обычно создает покрытое небо из-за градиента температуры, когда воздух насыщен. Таким образом, штормы обычно приносят облачное или покрытое небом, что может минимизировать дневную температуру как летом, так и зимой. Это обусловлено введением менее солнечного излучения из коротковолнового излучения и более низких температур, поскольку облака отражают солнечный свет. Ночью эффект поглощения облаков на длинной волне, такой как поверхностное тепло, позволяет дневным температурам быть прохладнее во все времена года. Климатологически, бури формируются в зоне межтропической конвергенции, как часть циркуляции клеток Хэдли.

Значение слова borrasca в словаре испанский языка

Первое определение шквала в словаре реальной академии испанского языка - буря, буря моря. Другой смысл шквала в словаре - сильный шторм или буря, которая поднимается на землю. Борраска также представляет собой атмосферное возмущение, характеризующееся сильными ветрами, обильными осадками и, иногда, электрическими явлениями.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BORRASCA

asca · ayahuasca · basca · brasca · carrasca · casca · chamarasca · charrasca · cururasca · frasca · guasca · hojarasca · huasca · lasca · pincarrasca · rasca · tarasca · tasca · trasca · vasca

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BORRASCA

borrachuzo · borrada · borrado · borrador · borradora · borradura · borraginácea · borragináceo · borragínea · borragíneo · borraj · borraja · borrajear · borrajo · borrar · borrascosa · borrascosamente · borrascoso · borrasquera · borrasquero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BORRASCA

arnasca · bergamasca · busca · calaguasca · charabasca · charamasca · chasca · chavasca · francisca · fresca · monegasca · mosca · nevasca · patasca · pesca · rosca · sachaguasca · vardasca · verdasca · yoltasca

Синонимы и антонимы слова borrasca в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BORRASCA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «borrasca», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «BORRASCA»

Указанные имеют противоположное слову «borrasca» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «borrasca» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BORRASCA

Посмотрите перевод слова borrasca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова borrasca с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «borrasca» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

风暴
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

borrasca
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

storm
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

आंधी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

عاصفة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

шторм
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

tempestade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ঝড়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

tempête
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

ribut
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Sturm
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

폭풍
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

badai
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bão
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

புயல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

वादळ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

fırtına
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tempesta
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

burza
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

шторм
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

furtună
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

καταιγίδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

storm
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

storm
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

storm
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова borrasca

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BORRASCA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова borrasca
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «borrasca».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове borrasca

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BORRASCA»

Известные цитаты и высказывания со словом borrasca.
1
Thomas Fuller
No acometas obra alguna con la furia de la pasión; equivale a hacerse a la mar en plena borrasca.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «BORRASCA»

Muerto al agua, borrasca segura.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BORRASCA»

Поиск случаев использования слова borrasca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову borrasca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Meteorología aplicada a la navegación
En cuanto el aire frío del norte tiende a quedar debajo del cálido del sur, se desplaza hacia la derecha debido a la fuerza de Coriolis. Esto forma una ondulación en el frente polar y es el inicio de una perturbación o borrasca. La ondulación ...
Francesc Xavier Martínez de Osés, 2010
2
Homenaje al profesor Juan García Abellán
Sant PER A LA CON MARINERS DE LA Puix al Cel teniu favor Sant Elm benaventurat, lliureu-nos per vostre amor de borrasca I tempestat. En li ciutat d' Antioquia us consagraren en bisbe fóreu sempre perseguit pel poble ciego I morisma, ...
Academia Alfonso X el Sabio, 1991
3
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
Frente ocluido: Es el resultado de la unión de los ~ La sucesión de clases de nubes que se producen frentes frío y cálido de una borrasca. al pasar un frente frío es de cúmulos (Cu) y cumu- lonimbos (Cb). Modelos de depresión en latitudes ...
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010
4
Principios del currículum: IV Jornadas de Teorías e ...
... María Pilar Ezquerra, Universidad de Cantabria. CdI.TdIM. i dI.TUk \ I.S('OI. vLl' v -i i OMi.Siixis Dl I .NSES W v Como usted puede ver diariamente en televisión, este mapa representa una borrasca situada al oeste de la península Ibérica. l .
Javier Argos González, María Pilar Ezquerra, Universidad de Cantabria, 1999
5
Ámbito Científico-Tecnológico - Formación Básica PCPI
Borrasca. o. ciclón. Si el aire está caliente, asciende y se forman las borrascas, que son regiones donde la presión atmosférica es más baja que el área circundante. En esta zona, el aire sube. Es «como si nos pesase menos» y, además, ...
Equipo Editex, Francisco Javier García Crespo, 2009
6
Revista de teatros: diario pintoresco de literatura
diario pintoresco de literatura. * REVISTA DE TEATROS. DIARIO PIIVTOREJSCO RE LITERATURA. Borrasca no le contestó; comenzó á pasear des popa á proa meneando la cabeza ; sentóse al fin sobre el caramanchel , agarró una limeta, ...
7
Procesos del ciclo hidrológico
G.2) y el segundo será descrito en el inciso 3-9.3 como fase - de la vida de una borrasca. 3.9.2.2 FRENTE CALIDO. El aire caliente avanza sobre el frío, pero debido a su mayor densidad, no es desalojado totalmente, de manera que el aire ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BORRASCA. f. f. Tempestad , tormenta : y pro- priamente se entiende de las del mar, originádas de algun viento impetuoso. Parécefe dixoBor- rafea quasi Borcascadel viento Bòreas.Lat.Tw»- pe/ìus. Procella. RibaDeneir. Flos Sanct. fom.r.
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BORRASCA. ù f. Tempestad , tormenta : y pro- - ; priamente fe entiende de las del mar, originádas de algun vientoimpetuofo. Parécefe dixoBor- rafea qua(j Boreafca del viento Bóreas.Lat.7V»7- peftas. Prorclla. Ribadeneir. Flos Sanct. tom.i.
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
EL EVANGELIO, secreto de puertas adentro
una fuerte borrasca y las olas irrumpían en la barca, de suerte que ya se anegaba la barca. El estaba en popa, durmiendo sobre un cabezal.”231 Marcos no parece concederle demasiada importancia. Tampoco Lucas se le da: “Se abatió ...
Silvio F, Balbuena

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BORRASCA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин borrasca в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Una borrasca con aire del norte provoca un descenso puntual de ...
La presencia de una borrasca en el Atlántico Norte ha provocado la caída de temperaturas con bajadas de hasta 10 grados en las últimas horas en distintos ... «eldiario.es, Июн 16»
2
Jose Luis Escudero Gallegos
Mañana miércoles la borrasca se acercara un poco más, y lo mas seguro es que de sus últimos coletazos, antes de reintegrarse a la circulación general. «Sur Digital, Май 16»
3
Una borrasca primaveral dejará un fin de semana pasado por agua ...
Juan Taboada, meteorólogo de Meteogalicia asegura que la borrasca que ya ha llegado a la comunidad «no será como las de invierno, es decir, el viento será ... «La Voz de Galicia, Май 16»
4
Una nueva borrasca cubre de nieve el Teide y el Roque de Los ...
La borrasca que afecta desde ayer a la provincia occidental del Archipiélago volvió a cubrir de blanco El Teide y el Roque de Muchachos. Aunque la nieve no ... «La Opinión de Tenerife, Мар 16»
5
El paso de una borrasca dejará lluvias fuertes hoy en Galicia
Galicia se verá a partir de hoy afectada por el paso de un profunda borrasca que dejará cielos cubiertos con lluvias que pueden ser localmente moderadas, ... «La Opinión A Coruña, Мар 16»
6
El inicio de la Semana Santa traerá lluvias y chubascos al oeste y ...
Todo hace indicar que una borrasca no muy profunda en superficie, pero sí con bastante inestabilidad asociada en capas altas de la atmósfera, se situará ... «ABC.es, Мар 16»
7
La borrasca deja múltiples incidencias en la Costa da Morte
La borrasca ha dejado múltiples incidencias en la Costa da Morte durante la noche y la mañana de hoy. Las intensas lluvias dejaron carreteras cortadas en ... «La Voz de Galicia, Янв 16»
8
Otra borrasca dejará lluvias mañana, y el jueves llega el anticiclón ...
Aún falta una borrasca por llegar antes de que durante unos días el anticiclón vuelva a ser el protagonista del tiempo en Galicia. Un nuevo frente afectará a la ... «La Voz de Galicia, Янв 16»
9
La borrasca declara la guerra
Más lluvias, pero menos fuertes: La borrasca ha quedado exhausta pero quedará en la atmósfera altos niveles de humedad que dejarán durante el día de hoy ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Окт 15»
10
La borrasca deja pocas incidencias en Tenerife y solo está cerrado ...
El presidente del Cabildo de Tenerife, Carlos Alonso, ha afirmado este viernes que la borrasca que afecta al Archipiélago ha dejado pocas incidencias en la ... «eldiario.es, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BORRASCA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Borrasca [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/borrasca>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU