Скачать приложение
educalingo
tormenta

Значение слова "tormenta" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TORMENTA

La palabra tormenta procede del latín tormenta, plural de -tum, tormento.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TORMENTA

tor · men · ta


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TORMENTA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TORMENTA

шторм

Буря является феноменом, характеризующимся тесным сосуществованием двух или более масс воздуха разных температур. Этот контраст, связанный с вовлеченными физическими эффектами, приводит к нестабильности, характеризующейся дождем, ветром, молнией, громом и иногда градом среди других метеорологических явлений. Хотя научно определено как буря в ту облако, способную производить слышимый гром, также деноминированные штормы в целом к ​​сильным атмосферным явлениям, которые на поверхности земли связаны с дождем, льдом, градом, электричеством, снегом или сильными ветрами - который может транспортировать взвешенные частицы, такие как песчаные бури или даже небольшие предметы или живые существа.

Значение слова tormenta в словаре испанский языка

Первое определение шторма в словаре реальной академии испанского языка - это сильное атмосферное возмущение, сопровождаемое электрическим аппаратом и сильным ветром, дождем, снегом или градом. Другим значением шторма в словаре является несчастье, несчастье или несчастье кого-то. Шторм также является жестоким проявлением возбужденного настроения.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TORMENTA

astamenta · cornamenta · cuenta · faldamenta · herramienta · impedimenta · jachamenta · jumenta · menta · negramenta · osamenta · palamenta · palmenta · papiamenta · perramenta · racamenta · renta · trastamenta · venta · vestimenta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TORMENTA

torillo · torio · torionda · toriondez · toriondo · torista · torito · torloroto · tormagal · tormellera · tormentar · tormentaria · tormentario · tormentila · tormentín · tormento · tormentosa · tormentoso · tormera · tormo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TORMENTA

atenta · cenicienta · cincuenta · compraventa · contenta · cuarenta · dependienta · imprenta · intenta · lenta · magenta · noventa · ochenta · pimienta · presidenta · reventa · sangrienta · sesenta · setenta · vicepresidenta

Синонимы и антонимы слова tormenta в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TORMENTA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tormenta», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «TORMENTA»

Указанные имеют противоположное слову «tormenta» значение и относятся к той же грамматической категории.
calma · paz

Перевод слова «tormenta» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TORMENTA

Посмотрите перевод слова tormenta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова tormenta с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tormenta» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

风暴
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

tormenta
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

storm
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

आंधी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

عاصفة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

шторм
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

tempestade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ঝড়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

tempête
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

ribut
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Sturm
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

폭풍
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

badai
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bão
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

புயல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

वादळ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

fırtına
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tempesta
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

burza
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

шторм
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

furtună
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

καταιγίδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

storm
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

storm
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

storm
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tormenta

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TORMENTA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tormenta
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tormenta».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове tormenta

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TORMENTA»

Известные цитаты и высказывания со словом tormenta.
1
Charles Dickens
Un árbol es un vecino muy peligroso en una tormenta.
2
Píndaro
Cuando la fortuna nos descubre su bello rostro, es precisamente cuando la tormenta comienza a cernerse sobre nuestra cabeza.
3
Proverbio Chino
No hay sol para los ciegos, ni tormenta para los sordos.
4
Khalil Gibran
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
5
Judy Grahn
Ella camina silenciosamente, pero, bajo ese aspecto tranquilo, es todo furia, pura energia eléctrica. La mujer común es tan común como una tormenta.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «TORMENTA»

Lunes, galbana; martes, mala gana; miércoles, tormenta; jueves, mala venta; viernes, vendaval; para un día que me queda, ¿a qué voy a trabajar?
Mucha madera, mucha tormenta.
Barco con tormenta, en cualquier puerto entra.
Cuando hay tormenta, con Dios se cuenta.
Gran tormenta mucho espanta, pero pronto pasa.
Gran tormenta, a los débiles amedrenta.
Santa Bárbara se menta, tan sólo cuando hay tormenta.
Si la neska atiza al burro, tormenta segura.
Tras la tormenta viene la calma, lo mismo en el cielo que en nuestra alma.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TORMENTA»

Поиск случаев использования слова tormenta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tormenta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
En el Ojo de la Tormenta
Pónte junto a Jesús en el momento en que experimentó más tensiones que en cualquier otro de sus días aparte de la Crucifixión.
Max Lucado, 2003
2
Aviso de tormenta
En Aviso de tormenta, el evangelista Billy Graham examina los problemas que enfrenta Estados Unidos hoy en comparación con lo que está por venir, como se revela en la Biblia.
Billy Graham, 2010
3
Memorias: Ulises Criollo. La Tormenta
En estas p ginas, el hombre y el pensador Vasconcelos (1882-1959) se juntan Para explicar y explicarse, mediante un estilo apasionado, cu l ha de ser la funci n del intelectual en lo que se refiere a las dif ciles tareas de dignificar la ...
José Vasconcelos, 1982
4
Mar de tormenta: La última gran campaña naval de la historia
Una historia que Evan Thomas nos cuenta a través de la experiencia vivida por cuatro hombres: por el lado de los norteamericanos, el almirante Halsey y el comandante Evans, un indio cherokee que condujo a su buque a la destrucción en una ...
Evan Thomas, 2007
5
La Argentina y la Tormenta Del Mundo: Ideas e Ideologías ...
La Argentina y la tormenta del mundo analiza las discusiones ideologicas de un mundo que marcha hacia la guerra, en estrecha relacion con su influencia en las ideas en debate de una Argentina con una coyuntura politica mas modesta: la ...
Tulio Halperín Donghi, 2003
6
Flores en la tormenta
Pero, aún más importante, es una de esas novelas que las lectoras no se cansan de recomendar y que año tras año votan entre sus preferidas... porque para ellas Flores en la tormenta es, realmente, un título indispensable y una joya ...
Laura Kinsale, 2012
7
Nubes de tormenta
La tormenta estaba a punto de caer sobre Annie Hess.
Allison Leigh, 2012
8
La tormenta
El Tarmon Gai'don, la Última Batalla, se cierne amenazadora y la humanidad no está preparada.
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2012
9
La tormenta financiera: Por qué los mercados sólo pueden ...
La enloquecida actualidad financiera, sin tiempo para la reflexión, pide a gritos espacios como el que aquí dedica George Soros, una de las mentes financieras más reconocidas en todo el mundo, a diagnosticar en tiempo real la política ...
George Soros, 2012
10
Kira y la tormenta de hielo KIRA AND THE ICE STORM
Los manuscritos de Agnux son mucho más complicados que estelibro.
Francisco Angulo Lafuente, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TORMENTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tormenta в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Paine ocasionará tormentas en BCS y lluvias en BC
La tormenta tropical Paine se localizará hoy aproximadamente a 575 kilómetros al suroeste de Cabo San Lucas, Baja California Sur, incrementando el ... «El Universal, Сен 16»
2
Newton se degrada a tormenta tropical y se ubica en Sonora
Se prevé que el fenómeno continúe como tormenta tropical en su trayecto al norte de Sonora y que ocasione nubosidad y temporal de lluvias importantes. «Expansión MX, Сен 16»
3
Las playas de NYC permanecen cerradas por tormenta Hermine
Las playas de NYC permanecen cerradas por tormenta Hermine En las costas de nuestra área están alerta por el paso de Hermine. Foto Getty Images. «El Diario NY, Сен 16»
4
Alerta en Florida por la llegada de la tormenta tropical Hermine que ...
(CNN) - La tormenta tropical Hermine podría fortalecerse y convertirse en huracán al tocar tierra este viernes, según una predicción del Centro Nacional de ... «CNNEspañol.com, Сен 16»
5
Tormenta Gastón recupera fuerza de huracán
Se espera que la tormenta tropical Gaston, en el Atlántico, recupere fuerza de huracán, dijo este sábado el Centro Nacional de Huracanes (NHC), con sede en ... «La Prensa de Honduras, Авг 16»
6
Tormenta tropical Fiona se mueve rápidamente hacia el noroeste ...
La tormenta tropical Fiona, la sexta de la temporada de huracanes en la cuenca atlántica, mantiene hoy vientos máximos sostenidos de 45 millas por hora en ... «La Prensa de Honduras, Авг 16»
7
La tormenta Earl ha dejado 38 muertos en México
La tormenta tropical Earl ha dejado al menos 42 muertos en México. En el oriental Estado de Veracruz doce personas han fallecido porque sus casas, ... «EL PAÍS, Авг 16»
8
Tormenta tropical Javier provocará fuertes lluvias en el Pacífico ...
(CNN Español) - Javier provocará fuertes lluvias en la noche de este domingo en el Pacífico Mexicano, según advirtió el Servicio Meteorológico Nacional ... «CNNEspañol.com, Авг 16»
9
Las tormentas 'Earl' e 'Ivette' amenazan a México y Centroamérica
Las tormentas Ivette y Earl amenazan al sureste del país así como a los centroamericanos Guatemala y Belice, que ya se preparan para hacer frente a este ... «EL PAÍS, Авг 16»
10
Estelle podría convertirse en huracán en próximas horas, alerta SMN
La tormenta tropical Estelle podría alcanzar la categoría de huracán 1 en la escala Saffir–Simpson esta noche o en la mañana del lunes, informó el Servicio ... «El Financiero, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TORMENTA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tormenta [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/tormenta>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU