Скачать приложение
educalingo
carabela

Значение слова "carabela" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CARABELA

La palabra carabela procede del portugués o gallego caravela, la cual a su vez procede del griego bizantiguo κάραβος, barco ligero.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARABELA

ca · ra · be · la


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARABELA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARABELA

каравелла

Каравелла - это легкий парусник, используемый в океанских путешествиях в 15 и 16 веках в Испании и Португалии. Он особенно известен как корабли, используемые Христофором Колумбусом в путешествии по открытию Америки.

Значение слова carabela в словаре испанский языка

Определение carabela в словаре - это древняя лодка, очень легкая, длинная и узкая, с одной колодой, откидывается вперед, плоская корма, с тремя палками и копой только в самом большом, вы намереваетесь в трех для латинских парусов, а некоторые перекрестные ярды в основном и в носовой части.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARABELA

bela · cascabela · chabela · chirumbela · churumbela · corbela · gabela · libela · sabela · umbela

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARABELA

cara · caraba · carabalí · carabaña · carabao · cárabe · carabear · carabelón · carabera · carabero · carábido · carabina · carabinazo · carabinera · carabinero · carablanca · cárabo · carabobeña · carabobeño · carabritear

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARABELA

abuela · aquela · cancela · candela · canela · carmela · compostela · duela · escuela · estela · marcela · novela · pamela · parcela · pasarela · pela · tela · telenovela · vela · venezuela

Синонимы и антонимы слова carabela в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CARABELA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «carabela», и относятся к той же грамматической категории.
corbeta · nao · nave

Перевод слова «carabela» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CARABELA

Посмотрите перевод слова carabela на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова carabela с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carabela» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

卡拉维尔
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

carabela
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

caravel
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कैरवाल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مركب كبير
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

каравелла
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

caravela
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

দ্রুতগামী হাল্কা জাহাজ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

caravelle
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Caravel
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Karavelle
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

カラベル
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

캐러 벨
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Danna
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thuyền buồm nhỏ và nhẹ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

caravel
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

एक, दोन किंवा तीन डोलकाठ्यांचे जहाज
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

karavela
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

caravella
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

karawela
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

каравела
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

caravelă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

είδος ιστιοφόρου
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

karveel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

caravel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

caravel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carabela

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARABELA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carabela
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carabela».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове carabela

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARABELA»

Поиск случаев использования слова carabela в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carabela, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Junie B., en primer grado: es una carabela
Junie B.'s journal entries start with Room One's stomach virus excitement, the first-grade Columbus Day play, and getting the part of the Pinta, the fastest ship.
Barbara Park, 2006
2
Nicolás de Ovando y los orígenes del sistema colonial ...
TIPO NOMBRE PROPIETARIO O MAESTRE TONE Nao Santa María de la Antigua Rodrigo Gutiérrez 130 Nao Santa Clara Rodrigo Prieto 130 Nao Miguel de Ibarra 130 Nao Sebastián de Urbieta 150 Carabela Santa María de la Rábida  ...
Esteban Mira Caballos, 2000
3
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
Carabela La Concepción (II) Después de muchos trámites y no pocos impedimentos, esta fue la única carabela que Pinzón pudo conseguir en Portugal. Los oficiales de la Casa quisieron dejar constancia de la intervención del piloto paleño ...
María del Carmen Mena García, 1998
4
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492
El Diario, en su brevedad (recordemos que no es sino un sumario hecho por Las Casas) consigna: «ellos [los desobedientes fugitivos de la Santa María] no- curaron sino de huir a la carabela que estaba a barlovento media legua.
Alice Bache Gould, 1984
5
La primera vuelta al mundo
Este nuevo barco, llamado carabela, estaba basado probablemente en las barcas utilizadas por los pescadores portugueses. Carabela Dimensiones aproximadas: Eslora total (longitud) 19 yardas (17 m Manga (anchura) 6 yardas ( 5 m ...
Walter Browlee, 1991
6
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
Mobiliario y menaje de cocina, mesa, agua y limpieza, iluminación: 12 tablas para mesas, a tres reales cada una (4 para cada carabela), 1.224 mrs.- 18 bancos para las mesas, 585.- Siete calderos grandes para guisar de comer para las tres ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008
7
Nuevas tecnologías en lingüística, traducción y enseñanza de ...
Carabela, 44:119-124. Bermejo Rubio, Isabel e Higueras, Marta 1999a. La cultura y la enseñanza de E/LE: Recursos en Internet para la elaboración de actividades, Carabela. 45:137-144. Bermejo Rubio, Isabel e Higueras, Marta 1999b.
Mario Cal Varela, Paloma Núñez Pertejo, Ignacio M. Palacios Martínez, 2005
8
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
guez , maestre de otra carabela, el cual había venirlo coa la dicha su carabela cargada de bastimentos é caballos, al p.ieblo Je San Gil ; é los dichos vecinos é justicia, que en fcl dicho pueblo estaba , se la tomaron por fuerza é teniéndola en  ...
Francisco de Cárdenas, Joaquin Francisco Pacheco, Louis Torres de Mendoza, 1864
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
maestre de otra carabela, la cual habia venido con la dicha su carabela cargada de bastimentos é caballos, al pueblo de San Gil; é los dichos vecinos é justicia, que en el dicho pueblo estaba, se la tomaron por fuerza é teniéndola en sí.
10
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
gtiez , maestre de otra carabela, el cual habia venido con la dicha su carabela cargada de bastimentos é caballos, al pueblo de San Gil ; é los dichos vecinos é justicia, que en el dicho pueblo estaba , se la tomaron por fuerza é teniéndola en  ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1864

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARABELA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин carabela в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Villa de la Hospitalidad celebra el Día de la Carabela
La Villa de la Hospitalidad de los VI Juegos de Policías y Bomberos Huelva 2016 comienza este viernes el fin de semana celebrando el Día de la Carabela, ... «HuelvaYA, Июн 16»
2
EPA lanza alerta por presencia de "Carabela Portuguesa" en las ...
Ante el avistamiento de la especie marina conocida como "Carabela Portuguesa" en las playas de la ciudad, el Establecimiento Público Ambiental (EPA) lanzó ... «El Universal - Colombia, Мар 16»
3
La verdad sobre los barcos de Colón
El nombre carabela designa otra categoría de naves desarrolladas por los ... eran carabelas; la del almirante fue más probablemente una gruesa nave de velas ... «Infobae.com, Окт 15»
4
El investigador Leopoldo Gorostiza afirma que la carabela La Pinta ...
Actualmente la doctrina oficial está estancada en ese punto y los expertos consideran que la carabela La Pinta fue construida y botada en Palos y que era ... «Huelva24, Авг 15»
5
El 'Recre' buscará su decimotercera Carabela de Plata y el Betis, la ...
El Recreativo de Huelva y el Real Betis disputan este viernes la edición número 51 del Trofeo Colombino, en el que el equipo anfitrión aspira a levantar su ... «CanalSurWeb, Авг 15»
6
La carabela ´La Niña III´ del Castillo de La Luz al Museo de la Ciencia
La Carabela La Niña III, réplica de la nave con la que Cristóbal Colón realizó la gesta del descubrimiento de América, hasta ahora ubicada en el entorno del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Ноя 14»
7
La UNESCO descarta que el pecio encontrado en Haití sea la ...
La UNESCO ha descartado que el pecio ubicado frente a las costas de Haití sea la célebre carabela "Santa María", una de las naves con que Cristóbal Colón ... «El Mundo, Окт 14»
8
Evaluarán si restos encontrados en Haití son de una carabela de ...
Durante los próximos meses, expertos de la organización visitarán el país caribeño para revisar el hallazgo que, según el explorador Barry Clifford, ... «Diario El País, Июн 14»
9
Haití dará protección especial a la carabela Santa María (video)
Haití dará protección especial a la carabela Santa María (video) Varias semanas después de llegar al Caribe en 1492, la Santa María, con Colón a bordo, ... «La Opinión, Май 14»
10
Aseguran haber encontrado restos de la carabela Santa María de ...
Siglos después de ser protagonista de la travesía por el mundo de Cristóbal Colón para luego hundirse sin dejar rastro aparente, la carabela Santa María ... «lanacion.com, Май 14»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CARABELA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carabela [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/carabela>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU