Скачать приложение
educalingo
compañero

Значение слова "compañero" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COMPAÑERO

La palabra compañero procede de compaña.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COMPAÑERO

com · pa · ñe · ro


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COMPAÑERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COMPAÑERO

товарищ

Товарищ, особенно в политических партиях, профсоюзах и вооруженных силах, означает единоверца или товарища. Товарищ был тесной дружбой между солдатами и офицерами, которые жили в одной и той же комнате, в испанской армии шестнадцатого века. Функция товарища, среди прочего, заключалась в том, чтобы взять на себя волю в случае смерти в бою одного из членов, а также других личных обязанностей, от которых армейская организация не отвечала. Палаты обычно состояли из капитана и пяти-шести офицеров. А в случае войск в равном количестве солдат. Товарищи жили вместе, делились благами, вещами, опасностями и несчастьями. Организация товарищества была распространена в Европе под влиянием испанской пехоты в войнах Фландрии. Лучшее описание можно найти в двух французских писаниях того времени. Де Вигенер, л'ир. Боевик, с. 149-150. И Ф. де ла Ну, Дискурсы политиков и боевиков, дискурс 16.

Значение слова compañero в словаре испанский языка

Первое определение партнера в словаре реальной академии испанского языка - это человек, который с какой-то целью сопровождается другим. Другим значением партнера в словаре является каждый из лиц, из которых состоит тело или сообщество, например, ратуша, школа и т. Д. Companion также находится в нескольких играх, каждый из игроков, которые присоединяются и помогают друг другу.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COMPAÑERO

alimañero · añero · arañero · bañero · cabañero · cadañero · cañero · castañero · cizañero · cumpleañero · estañero · hazañero · mañero · montañero · pañero · patrañero · putañero · quinceañero · treintañero · veinteañero

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMPAÑERO

compaginadora · compaginar · compaisana · compaisano · companaje · compango · compaña · compañera · compañería · compañerismo · compañía · compaño · compañón · comparable · comparación · comparada · comparado · comparador · comparanza · comparar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMPAÑERO

aceñero · almadreñero · carantoñero · carroñero · cuarentañero · cucañero · degañero · escañero · guadañero · leñero · madroñero · marañero · ñero · niñero · peñero · señero · terruñero · uñero · valdepeñero · viñero

Синонимы и антонимы слова compañero в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COMPAÑERO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «compañero», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «compañero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА COMPAÑERO

Посмотрите перевод слова compañero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова compañero с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «compañero» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

伴侣
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

compañero
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

companion
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

साथी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

رفيق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

компаньон
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

companheiro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সহচর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

compagnon
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

sahabat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Begleiter
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

コンパニオン
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

동반자
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kanca
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bạn đồng hành
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

துணை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सहचर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yoldaş
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

compagno
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

towarzysz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

компаньйон
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

companion
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

σύντροφος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

metgesel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

följeslagare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

følges
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова compañero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMPAÑERO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова compañero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «compañero».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове compañero

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «COMPAÑERO»

Известные цитаты и высказывания со словом compañero.
1
Henry D. Thoreau
No encontré nunca un compañero más sociable que la soledad.
2
Joaquín María Bartrina
No busquéis como único compañero a un amigo fiel, porque os expondríais a caminar solos toda vuestra vida.
3
Publio Siro
Un compañero alegre te sirve en el viaje casi de vehículo.
4
Rómulo Gallegos
No aceptes nunca como compañero de viaje a quien no conozcas como a tus manos.
5
Serafín Y Joaquín Álvarez Quintero
Amigo de los amigos, huésped de predilección, eres amigo y maestro, confidente y confesor; compañero en las vigilias, en la pereza aguijón; en la soledad, recreo, y en los caminos mentor.
6
Hesíodo
No seas compañero de los malos ni calumniador de los buenos.
7
John Ray
El que no sabe por qué camino llegará al mar, debe buscar el río por compañero.
8
Woody Allen
El miedo es mi compañero más fiel, jamás me ha engañado para irse con otro.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «COMPAÑERO»

En Toledo, no te cases, compañero.
Más vale señero que ruin compañero.
No hay ningún necio que no encuentre su compañero.
Viose el perro en bragas de cerro, y no conoció a su compañero.
Un grano no hace granero, pero ayuda a su compañero.
Amigo y compañero, son dos palabras de distinto fuero.
Buen amigo y buen compañero; pero sin tocar el dinero.
Buen amigo y compañero es el que no nos pide dinero.
Buen compañero, sólo Dios del cielo.
El gracioso compañero es carretón en el camino.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COMPAÑERO»

Поиск случаев использования слова compañero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову compañero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Compañero: vida y muerte del Che Guevara
Tomando de los archivos de tres continentes y de entrevistas con la familia y asociados de Guevara, Jorge Castaneda sigue al Che desde su ninez en la clase media argentina hasta los anos de peregrinaje que lo hicieron un revolucionario ...
Jorge G. Castañeda, 1997
2
Compañero Presidente: Salvador Allende, una vida por la ...
La inmolación en defensa de los principios democráticos en un Palacio de La Moneda envuelto en llamas convirtió a Salvador Allende en una de las grandes personalidades del siglo XX. Sin embargo, su memoria se ha quedado atrapada en la ...
Mario Amorós, 2008
3
Bésame una vez más/Su compañero ideal
Bésame una vez más.
Stephanie Bond, Jo Leigh, 2010
4
El compañero perfecto
Josie Williams, la chica más popular del instituto, no podía llegar sola a la reunión de ex alumnos; por eso contrató a Callum McCloud para que la acompañara aquella noche.
Miranda Lee, 2009
5
Michael Jordan, compañero de equipo
Follows the life of the high-scoring Chicago Bulls player who could not get on his high school basketball team because he was too short. Includes advice on setting and reaching goals.
Rita Petrucelli, 1992
6
De compañero a contrarrevolucionario: La Revolución cubana y ...
A alliberar-nos del mite revolucionari i de la seva funció legitimadora, ens ha ajudat el cinema de Tomás Gutiérrez Alea. La seua obra ens permet acostar-nos a la comprensió de la polièdrica realitat cubana.
Joan del Alcàzar Garrido, Sergio López Rivero, 2011
7
Dios-Compañero en la danza de la vida: Oraciones para cada ...
Joyce RUPP; OSM, autora de varios libros, tiene una amplia experiencia coo directora de grupos en retiros, ejercicios, talleres, etc.; tambiénse dedica desde hace años a tareas de acompañamiento personal.
Joyce Rupp, 1999
8
Compañero Presidente: Salvador Allende, una vida por la ...
ben una paga mercenaria; no puedo ser el compañero Presidente de esos seres inescrupulosos que se han arrancado de Chile, después de llevarse grandes cantidades de dinero que es nuestro; no soy el compañero Presidente de ...
Mario Amorós Quiles, 2011
9
Mi mundo: un compañero de Buenas noches, Luna
Las tiernas ilustraciones y el texto poético captan la alegría que siente un niño al explorar las cosas que lo rodean, mientras que el conejito va reconociendo cosas familiares que encuentra a su paso en "Tu mundo. Mi mundo".
Margaret Wise Brown, 2001
10
El Libro de los mensajes 1a. ed.
No corras tanto, compañero Asi dice la carta que Juan le escribe a Pedro: No corras tanto, compañero. Te lo pide un amigo que está cansado de correr. Yo también quise adelantarme, llegar primero a todas partes y asombrar a la gente.
Betancourt, Luis Fernando

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COMPAÑERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин compañero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hillary Clinton presenta a Tim Kaine como su compañero de fórmula ...
(CNN) – La virtual candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, presentó este sábado en Miami al senador de Virginia, Tim Kaine, ... «CNNEspañol.com, Июл 16»
2
Clinton se reúne con potenciales compañeros de fórmula
Hillary Clinton citó el viernes en su residencia en Washington a quienes buscan ser su compañero de fórmula, mientras la ex secretaria de Estado se encuentra ... «El Nuevo Herald, Июл 16»
3
Prisión para el hombre acusado de matar a su compañero de piso
Habría apuñalado a su compañero de piso en el barrio de Las Delicias tras una pelea. Heraldo.es Actualizada 22/06/2016 a las 14:40. Etiquetas. Heraldo.es ... «Heraldo.es, Июн 16»
4
Eurocopa 2016: la promesa del fútbol inglés que es compañero de ...
Marcus Rashford se convirtió ante Gales en el futbolista más joven en jugar con la selección de Inglaterra en una Eurocopa, superando a su compañero Wayne ... «canchallena.com, Июн 16»
5
Alejandro Fernández está de luto, murió su 'compañero fiel'
"Hoy fue una mañana muy triste porque perdí a un compañero fiel #antuan ✨ todos te vamos a extrañar, viejito ”, escribió El Potrillo junto a un video en ... «quien.com, Июн 16»
6
Le dicen el “Matapresos”, mató a su compañero de celda y ya suma ...
El principal acusado del crimen es su compañero de celda Diego Casanova Trigo, alias “Picurú” pero en el ambiente carcelario es más conocido como el ... «Clarín.com, Май 16»
7
Siete preguntas sobre Compañero Raymundo, con Juana Sapire y ...
Ahí se realizara el homenaje a 40 años de la desaparición de Gleyzer, presentarán el libro Compañero Raymundo y se proyectará una copia restaurada de Los ... «La Izquierda Diario, Май 16»
8
Layla Succar acusó de violencia verbal y psicológica a compañero ...
La animadora de “Tves en la Noche”, Layla Succar acusó ante el presidente del canal Winston Vallenilla a su compañero, Absalon de los Rios de violencia ... «El Nacional.com, Май 16»
9
Un anciano muere durante una pelea con su compañero de ...
La Policía Nacional de Marín detuvo a un varón que vive en la residencia de ancianos de la calle Ezequiel Massoni de 87 años de edad y vecino de Vigo por la ... «Faro de Vigo, Май 16»
10
Un vigilante sufre una semiamputación tras ser atropellado por un ...
... seguridad de 35 años ha resultado este sábado por la mañana herido grave en Valdemoro en el transcurso de una discusión con otro compañero de trabajo, ... «20minutos.es, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА COMPAÑERO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Compañero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/companero>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU