Скачать приложение
educalingo
decencia

Значение слова "decencia" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DECENCIA

La palabra decencia procede del latín decentĭa.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DECENCIA

de · cen · cia


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DECENCIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DECENCIA

порядочность

Его называют приличием к чистоте, самообладанию и украшению, соответствующим каждому человеку или предмету, а в более определенном смысле - к внешнему соблюдению социального сосуществования и хороших манер. Это, в первую очередь, абстрактное деноминация, которая суммирует качество человеческих действий, осуществляемых по своей сути и обстоятельствам, как спрашивает человек, а именно: можно сказать, что это наименее понятное, но наиболее трансцендентное из тех, кто квалифицирует нравственные действия Дефектный, конечный предел, охватывающий те, которые имеют право на рациональный характер. И это именно та идея, которая отражается в ее этимологии, которая берет от латинской порядочности и ее глагола decet, что означает сидеть хорошо, хорошо выглядеть, правильно говоря в моральном смысле. Согласованным с этим значением является приложение, которое составлено из слова, когда оно приписывается людям, говоря, что они имеют большую порядочность или ведут себя с ...

Значение слова decencia в словаре испанский языка

Первое определение порядочности в словаре реальной академии испанского языка - это чистота, самообладание и украшение, соответствующие каждому человеку или вещи. Другим значением приличия в словаре является скромность, честность, скромность. Приверженность также является достоинством в действиях и словах в зависимости от статуса или качества людей.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DECENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DECENCIA

decemnovenario · decena · decenal · decenar · decenaria · decenario · decendencia · decender · decendida · decendimiento · decenio · deceno · decenso · decentar · decente · decentemente · decenvir · decenviral · decenvirato · decenviro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DECENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Синонимы и антонимы слова decencia в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DECENCIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «decencia», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DECENCIA»

Указанные имеют противоположное слову «decencia» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «decencia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DECENCIA

Посмотрите перевод слова decencia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова decencia с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «decencia» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

风化
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

decencia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

decency
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

शिष्टता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

آداب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

порядочность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

decência
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

উপযুক্ততা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

décence
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kesopanan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Anstand
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

体裁
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

예절 바름
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

decency
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

đoan trang
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கண்ணிய
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सभ्यता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

terbiye
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

decenza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

przyzwoitość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

порядність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

decență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ευπρέπεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

ordentlikheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

anständighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

anstendighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова decencia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DECENCIA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова decencia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «decencia».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове decencia

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DECENCIA»

Известные цитаты и высказывания со словом decencia.
1
Molière
Esforcémonos en vivir con decencia y dejemos a los murmuradores que digan lo que les plazca.
2
Aristóteles
Cuanto más nos inclina la naturaleza a los placeres, tanto más propensos somos a la licencia que a la decencia.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DECENCIA»

Поиск случаев использования слова decencia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову decencia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Decencia
En Decencia, dos aspirantes a combatientes clandestinos hacen estallar una bomba en el consulado de los Estados Unidos en Guadalajara.
Álvaro Enrigue, 2011
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Decencia. — modestia, — pudor. — reserva. — RECATO. Estas palabras se refieren al modo de proceder y de espresarso ante las gentes, y de consiguiente pertenecen á la decencia estérior. Consiste ésta en el aseo, compostura y adorno ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Sermones del P. Carlos Frey de Neuville ...
pudica de ordinario á la decencia del estado 5 aunque tambien añado que la decencia del estado no debilita ni enerva el precepto de la limosna : de donde se sigue que hay cierta decencia de estado verdadera y legitima , donde por lo ...
Charles Frey de Neuville, Antonio Baylo ((Madrid)), 1784
4
Sermones, 3-4
ber decencia verdadera del estado , si no va regulada y aprobada por la recta y rigurosa razon. Infierese pues , que es indispensable rebaxar de la decencia del estado todo aquello que no sea conducen* te á conservar el buen orden de la ...
Carlos Frey de Neuville, 1804
5
Sermones predicados por --- Y un preámbulo de apuntes de ...
Pero es preciso, decis, que sostengamos la decencia de nuestra clase y ostado, y para sostenerla son necesarios todos esos gastos. Confieso, Católicos, que la religion y la república requieren que haya distincion de clases y estados, y que ...
GARCIA MAZO, 1847
6
Despertador christiano quadragesimal de sermones doctrinales ...
El Apof- Ilos, y perros; y-' part- jeiu-Chrittô toi enlena (dize Bernardo ) que fc pobre , y del nudo en elpebrc , dizes,' cuide de-ia decencia del oficio, no del .-.□ >- •. •r ;ЛМ- quenocienes.atmandoteeon el tirii- dominio vano : Minifterhtu , inq* amr ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
7
Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero
¡la decencia! ¡chit!! SHARP. «Fuera de los legados susodichos, doy y lego todos mis haberes, en acciones de la Compa- 101 Popkins eslá por las economías. Ya ve usted que se. SIR JUAN. ¡Ojalá muchos se le pareciesen! (Suspiray menea ...
Francisco José Orellana, Salvador Manero (Barcelona), 1868
8
Album pintoresco universal
Sir Juan, ron enfado. Vamos, Glossmore, esto es indecoroso! la decencia! la decencia!... {al notario.) Prosiga V. Sharp. Item. Asir Juan Vesey, baronet, caballero de la orden Guelfa, individuo de la sociedad Real y de la de Artes, etc. Sir Juan.
9
Album pintoresco universal: (1842. 570 p.)
Stout. Qué? cuanto, dice V? catorce libras? Llévele el diablo! viejo avaro! Sir Juan, (á Stout.) La decencia! la decencia! (al notario.) Sírvase V continuar. Sharjn «Item. A sir Federico Blount, baronet, mi mas próximo pariente varon... » [ Emocion ...
Pedro de Madrazo, 1842
10
Hollywood censurado
Hays decidió pacificar a los católicos, y, como primera medida, en diciembre de 1933 -pocas semanas después de que éstos anunciaran oficialmente la campaña de la Legión de la Decencia-, Hays nombró a Joe Breen censor jefe de  ...
Gregory D. Black, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DECENCIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин decencia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Periodista de Sevilla exige a Sampaoli "decencia y ética profesional ...
Periodista de Sevilla exige a Sampaoli "decencia y ética profesional" ante opción de Argentina. José Manuel García, de amplia trayectoria, pide que demuestre ... «LaTercera, Июл 16»
2
La decencia como política
El matrimonio compuesto por José Ramón Recalde y María Teresa Castells está en su casa de Igeldo. Sólo les acompañan en ese momento los ... «EL PAÍS, Июл 16»
3
Héroe cubano llama a combatir por la decencia pública
“Cada uno de nosotros debe ser un guerrero por la decencia pública” —insiste, con marcado acento de padre, de hermano, de verdadero amigo, en alusión no ... «Invasor, Июл 16»
4
Ética y decencia periodística de Talese
Lección de honestidad, integridad y congruencia periodística nos regaló el creador del nuevo periodismo, Gay Talese, vapuleado por la prensa y la crítica ... «La Razon, Июл 16»
5
Mas reivindica la "decencia" de CDC ante los ataques de ...
"La decencia de un partido como Convergència, que no se ha doblegado ante los ataques más feroces, que ha aguantado de pie, al servicio de la causa de ... «EFE, Июн 16»
6
Colau a Rajoy: «Váyanse por decencia ... o les echaremos por las ...
Colau, ayer, en un mitin de Unidos Podemos, junto a Íñigo Errejón - EFE EFEBarcelona 23/06/2016 11:04h - Actualizado: 23/06/2016 11:04h. Guardado en: ... «ABC.es, Июн 16»
7
Votar decencia sería un avance
El ministro Jorge Fernández Díaz dice que él es la víctima. Mariano Rajoy a primera hora de la mañana decía que se enteró ayer que ni siquiera sabía que ... «Cadena SER, Июн 16»
8
Decencia, por favor
... depravación de la legalidad perpetrada por el TSJ. Ya las redes sociales abundaron en ellas. Sólo resta reclamar algo de decencia, que no es mucho pedir. «El Nacional.com, Июн 16»
9
Sánchez: «Puedo prometer y prometo decencia y diálogo»
«Puedo prometer y prometo decencia, diálogo y dedicación». Así, parafraseando al que fuera primer presidente de la democracia española, Adolfo Suárez, ... «ABC.es, Май 16»
10
La corrupción y la decencia
Cada vez más, en todos los medios y no sólo en los mentirosos, el eje central de la información y el opinionismo es, qué duda cabe, la corrupción. En la ... «Página 12, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DECENCIA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Decencia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/decencia>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU