Скачать приложение
educalingo
honor

Значение слова "honor" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HONOR

La palabra honor procede del latín honor, -ōris.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HONOR

ho · nor


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HONOR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HONOR

честь

Честь это понятие с разными валентностями, так как принято в субъективном или социальном смысле смысле, как элемент, который вступает в игру в социальных отношениях во многих цивилизациях. Она включает в себя персональный прием и строительство в социальной воображаемой и даже правовой надстройке морального качества, связанное с долгом, достоинство, заслуги, героизмом; Что превосходит семью, потомство и сексуальное поведение; Это отражается в мнении, славе или славе и в разных церемониях общественного признания; и получение материального вознаграждения или наград, такие как сборы, рабочие места, доходы, богатство, наследование и т.д. В частности выполнили эту роль в течение длительного периода в истории западной цивилизации, концепции прецеденты в греко-римской античности и германские народы, достигая высокое кодирование с моментом создания феодализма в Западной Европе в средних веках. Он оставался действующим в обществах старого режима, а дворянство продолжало оставаться доминирующим классом в обществе.

Значение слова honor в словаре испанский языка

Первое определение чести в словаре настоящей академии испанского языка - это моральное качество, которое ведет к выполнению своих обязанностей по отношению к ближнему и самому себе. Другим значением чести в словаре является слава или хорошая репутация, которая следует за добродетелями, заслугами или героическими действиями, которая превосходит семьи, людей и действия тех, кто ее зарабатывает. Честь также является честностью и скромностью у женщин и хорошим мнением о том, что они получают эти достоинства.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HONOR

atanor · contratenor · deshonor · menor · ponor · pormenor · pundonor · salvohonor · tanor · tenor

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HONOR

hongosa · hongoso · honkonguense · honorabilidad · honorable · honorablemente · honoración · honorar · honoraria · honorario · honorífica · honorificación · honorificadamente · honoríficamente · honorificar · honorificencia · honorífico · honoris causa · honorosa · honoroso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HONOR

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · exterior · mayor · mejor · por · sector

Синонимы и антонимы слова honor в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HONOR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «honor», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «HONOR»

Указанные имеют противоположное слову «honor» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «honor» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА HONOR

Посмотрите перевод слова honor на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова honor с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «honor» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

荣誉
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

honor
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

honor
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

आदर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

شرف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

честь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

honra
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সম্মান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

honneur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

penghormatan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Ehre
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

名誉
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

명예
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pakurmatan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

danh dự
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மரியாதை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सन्मान
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

onur
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

onore
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

honor
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

честь
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

onoare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

τιμή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

eer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ära
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ære
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова honor

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HONOR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова honor
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «honor».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове honor

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HONOR»

Известные цитаты и высказывания со словом honor.
1
Alexander Pope
Haz bien tu parte. En eso reside todo el honor.
2
Félix Lope De Vega
Amor entre desiguales poco vale y menos dura. Que amor que pierde al honor el respeto, es vil deseo, y siendo apetito feo no puede llamarse amor.
3
Félix Lope De Vega
Nunca el honor se perdió mientras que duró el secreto.
4
Francesco Guicciardini
Ambiciona honor, no honores.
5
Francisco De Vitoria
El honor es la deferencia que se debe a la virtud.
6
Johann G. Von Herder
Las palabras de honor cuestan poco.
7
Johann W. Goethe
Dinero perdido, pérdida ligera; honor perdido, pérdida considerable; coraje perdido, pérdida irreparable.
8
John Russell
Si la paz no puede mantenerse con honor, deja de ser paz.
9
Miguel De Cervantes
Entre casados de honor, cuando hay pleito descubierto más vale el peor concierto que no el divorcio mejor.
10
Pierre Corneille
El amor no es más que un deleite; el honor es un deber.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «HONOR»

Entre el honor y el dinero, lo segundo es lo primero.
A hombre jugador y a caballo correlón, ¡Ay qué poco les dura el honor!
A tal señor, tal honor.
Al hombre jugador y al caballo corredor poco les dura el honor.
Al hombre mayor, dale honor.
Al mayor, darle honor.
Al mayor, guardalle su honor.
Allí perdió la dueña su honor, donde habló mal y oyó peor.
Cuando se pierde el honor, va todo de mal en peor.
El amor a ninguno da honor y a todos da dolor.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HONOR»

Поиск случаев использования слова honor в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову honor, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Amor, honor y poder
Esta es la primera comedia atribuida con certeza a Calderon de la Barca. Se estreno en Madrid, en el viejo Alcazar, el 29 de junio de 1623, por la compania de Juan Acacio Bernal.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
En honor al Espíritu Santo: ¡No es un algo, es un alguien!
The author based the contents of this book on his personal experience.
Cash Luna, 2010
3
La crueldad por el honor
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
4
El honor del silencio
En una vibrante narración, a veces trágica, a veces enternecedora, Danielle Steel nos cuenta las peripecias de una joven japonesa, Hiroko, que decide cursar sus estudios en California a principios de los años cuarenta.
Danielle Steel, 2011
5
En honor a la verdad: El autoengaño y la autenticidad
Sin embargo, sí es necesario hacernos conscientes de esta situación para poder aceptar la verdad, que nos permite vivir en paz. En honor a la verdad es un libro sobre autenticidad, congruencia, confianza y el poder sanador de la verdad.
Martha Alicia Chávez, 2012
6
El honor del gladiador
Cada vez se sentía más atraída hacia el peligro de lo prohibido Valens había sobrevivido a más de una docena de luchas de gladiadores y su fuerte masculinidad desataba las fantasías sexuales de muchas mujeres.
Michelle Styles, 2009
7
El honor de un mercenario
Entonces rescató de las aguas a Anne Melford y la llevó a su castillo en Normandía, y aquella joven y apasionada belleza despertó en Stefan un inquietante deseo prohibido.
Anne Herries, 2009
8
En honor de Hermes
César Antonio Molina. W. B. YEATS: CONTRA EL DESPOTISMO DE LO REAL George Steiner dice que patria es el lugar en que a uno lo dejan trabajar. Para Yeats el artista no debía ser otra cosa que artista, y el patriotismo en él era un ...
César Antonio Molina, 2005
9
El honor de mi dama
¿Quién era aquella mujer? ¿Un doncella recatada... o una descarada aventurera?
Julia Justiss, 2009
10
Damas de honor
Cuatro bodas.
Jane Costello, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HONOR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин honor в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Honor sube de nivel
Honor lanza su más reciente flagship, el Honor 8, en el continente europeo y se corona como una ... Así nació Honor, la segunda marca de telefonía de Huawei. «Hipertextual, Авг 16»
2
Honor 5, una nueva gama de entrada de 5 pulgadas bastante ...
Conocido también como Honor 5 Play, el nuevo smartphone de Huawei llega luciendo especificaciones de gama baja aunque su capa es poco recargada y ... «Xataka Movil, Авг 16»
3
El Honor 8 ya es oficial, así es el nuevo tope de gama con doble ...
Tal y como estaba previsto, el Honor 8 ya ha sido presentado en el día de hoy en China, con unas especificaciones que lo colocan, junto al Honor V8, ... «Andro4all, Июл 16»
4
La UIMP anula el acto de entrega de su Medalla de Honor al ...
Por ello, dada la "coincidencia" del acto de entrega de la Medalla de Honor con "circunstancias extraordinarias en Colombia", la Universidad Internacional ... «eldiario.es, Июн 16»
5
El Honor 5C de Huawei ya está disponible en Europa por 199 euros
A finales del mes de abril conocíamos el nuevo miembro de la gama Honor de Huawei, enfocada a cubrir el catálogo de la marca en una gama inferior a los P, ... «Xataka Movil, Июн 16»
6
Ricardo Darín, Premio Platino de Honor del Cine Iberoamericano
Ricardo Darín ha sido galardonado con el Premio Platino de Honor del Cine Iberoamericano, un premio que recogerá el 24 de julio en Punta del Este ... «EL PAÍS, Июн 16»
7
E3 2016: For Honor. Primeras impresiones
El año pasado Ubisoft sorprendió a todos con For Honor, una nueva IP con tintes medievales que dejó muy buenas sensaciones. 365 días después las ... «IGN España, Июн 16»
8
Kate del Castillo agradeció con "Honor" la acogida de su propio ...
Con "Honor", la actriz kate del Castillo se posicionó este viernes en el ámbito de las bebidas tradicionales de México, al lanzar a la venta su propio tequila. «El Universo, Май 16»
9
Honor V8, el primer móvil 2K de Huawei ya es oficial
El Honor V8 es finalmente oficial y ha aterrizado en dos versiones que comparten casi todas las características excepto dos. El almacenamiento interno y la ... «Xataka Movil, Май 16»
10
Honor 5C, 135 euros para echar más leña al fuego de la gama media
Ahora, con motivo de seguir expandiendo la gama Honor, una de las principales culpables del ascenso de su matriz, los chinos han puesto en circulación el ... «Xataka Movil, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА HONOR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Honor [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/honor>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU