Скачать приложение
educalingo
desgarbado

Значение слова "desgarbado" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESGARBADO

des · gar · ba · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESGARBADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESGARBADO

Значение слова desgarbado в словаре испанский языка

Определение неуклюжий в словаре не хватает.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESGARBADO

acabado · agarbado · alabado · aprobado · barbado · conturbado · conurbado · cribado · derribado · desbarbado · engarbado · entubado · enyerbado · grabado · jorobado · perturbado · probado · robado · trabado · tumbado

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESGARBADO

desgarbadamente · desgarbilada · desgarbilado · desgarbo · desgargantar · desgargantarse · desgargolar · desgaritar · desgarrada · desgarradamente · desgarrado · desgarrador · desgarradora · desgarradura · desgarramiento · desgarranchar · desgarrar · desgarre · desgarreate · desgarriate

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESGARBADO

abobado · abombado · adobado · anubado · arrobado · cebado · combado · ensebado · fotograbado · habado · heliograbado · huecograbado · inacabado · lobado · mascabado · pirograbado · reprobado · sábado · sobado · zumbado

Синонимы и антонимы слова desgarbado в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESGARBADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desgarbado», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DESGARBADO»

Указанные имеют противоположное слову «desgarbado» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «desgarbado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DESGARBADO

Посмотрите перевод слова desgarbado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова desgarbado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desgarbado» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

笨拙
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

desgarbado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

ungainly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कुरूप
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

صعب المراس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

нескладный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

deselegante
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সৌষ্ঠবহীন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

dégingandé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kaku
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

plump
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

ぶざまな
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

꼴 사나운
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ungainly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

vô duyên
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அருவருப்பான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

बेढब
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

biçimsiz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sgraziato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

niezgrabny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

нескладний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

dizgrațios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

άκομψος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

lomp
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

osmidig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

hengslete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desgarbado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESGARBADO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desgarbado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desgarbado».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове desgarbado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESGARBADO»

Поиск случаев использования слова desgarbado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desgarbado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El "Quijote" cervantino y los libros de caballerías: calas ...
42), donde se atribuía a la expresión 'Caballero de la Triste Figura' la paráfrasis «vale tanto 'que mueve a lástima' como 'de talle desgarbado'». De esta manera, al hidalgo manche- go se le llamaría 'Caballero del lastimoso, apiadable, ...
Javier Guijarro Ceballos, 2007
2
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Bisarma (la): 'fantasma, esqueleto'; 'delgado, desgarbado, alto'. Es un evidente galicismo como afirma DCECH (s.v. bisarma) para el cast. donde conserva el sentido primero de 'alabarda'. En nuestro caso se ha seguido, al perderse el uso  ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ADRAO s. m. En la comarca bergantiña de Ponteceso, hombre desproporcionado y desgarbado, que en el Ribeiro de Avia se llama ADRAMÁN. II Objeto muy voluminoso y de poco mérito. ADREDE adv. m. Adrede, de propósito, de intento; ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
El caso de la pistola y el pastel de chocolate
Delante de la cocina, un chico alto y desgarbado de poco más de veinte años freía lo que Colin entonces vio que era cordon bleu de pollo. —Si vendéis revistas, me salen más baratas en el quiosco. —Uau —contestó Wayne con tanto  ...
Ashley Miller, 2013
5
Tu hijo, tu espejo
... y qué comía, su forma de caminar, hablar, vestirse, moverse, una y otra vez, durante cada día de los últimos tres años. La madre justificaba su actitud diciendo: —Está tan flaco, camina tan jorobado, se viste tan mal, es tan desgarbado, que ...
Martha Alicia Chávez, 2011
6
El polvo y el oro
Al otro día, muy temprano, un hombre alto, desgarbado, le hizo una visita al capitán Rojas que lo escuchó con mucha atención. "De acuerdo", le dijo el capitán al hombre, sin reparar en su ayudante, Venancio, el hombrecillo vestido de negro ...
Julio Travieso, 1993
7
Juicio critico sobre la marina militar de Espana: dispuesto ...
componen. este. desgarbado. cuerpo. de. la. armada. española. acerca de los puntos sobre que haya de recaer la tal reforma : en segundo se dexa en duda si ésta ha de limitarse á solo ciertas variaciones parciales , que es lo que podremos ...
8
El cuarto círculo
treinta años, y un andar lento y desgarbado. Estaba serio, y franqueó la puerta de la oficina sin pronunciar palabra. — Espere un minuto — le dijo Sierra, y salió. Román lo observaba desde su buró, pero el flaco alto y desgarbado prefería ...
Luis Rogelio Nogueras, Guillermo Rodríguez Rivera, 1982
9
Cambio climático: ha empezado la cuenta atrás
Soltero desgarbado, poeta alucinado, vivía en las afueras de Londres, había hecho de todo: mecánico, tornero, lavaplatos, limpiacristales, acomodador de cine, jardinero, chofer, cuida- niños, albañil, mayordomo y actor porno de tercera;  ...
Ubillos Orsolich, Germán, 2004
10
El misterio de los gatos egipcios
... que el maldito científico representara un estorbo menos en sus planes. La patética imagen de Mad Mundsen, alto, desteñido y desgarbado, convertido en camello alto, desteñido y desgarbado, la tranquilizó. Una transformación que exigiría ...
Alma Maritano, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESGARBADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desgarbado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Desgarbado", el toro de la feria, le abre al Juli la puerta del encierro
El toro más bravo de lo que va de feria, el serio "Desgarbado", de Victoriano del Río, puso en bandeja a El Juli la salida a hombros por la puerta del encierro, ... «Terra.com, Июл 16»
2
Pisoteado por 'Desgarbado' en la curva de Mercaderes
Pisoteado por 'Desgarbado' en la curva de Mercaderes. Los toros de la ganadería madrileña de Victoriano del Río en la curva de Mercaderes. EFE.Jesús Diges. «Navarra.com, Июл 16»
3
'Desgarbado', el toro de la feria, le abre al Juli la puerta del encierro
El toro más bravo de lo que va de feria, el serio 'Desgarbado', de Victoriano del Río, puso en bandeja a El Juli la salida a hombros por la puerta del encierro, ... «Antena 3 Noticias, Июл 16»
4
Mauritania, o no te fíes de las apariencias
Mauritania es como ese vecino desgarbado del sexto, o del cuarto, con el que intercambiamos un breve saludo si nos lo tropezamos en el ascensor, pero nada ... «La Opinión de Tenerife, Апр 16»
5
Zoco, una vida defendiendo a su Madrid
No pude disfrutar del Zoco futbolista, más que por algunos vídeos y por el legado que mi padre me contaba, el de un futbolista desgarbado, pero con un amor ... «sportYou, Сен 15»
6
Muere Terrence Evans, actor de «Terminator 2» y «Star Trek»
Alto y desgarbado, fue un importante secundario. Trabajó con cineastas de renombre como James Cameron y Clint Eastwood en Terminator 2 y El jinete pálido. «La Voz de Galicia, Авг 15»
7
El rey está desnudo
No hace falta más que ver las caricaturas satíricas –desgarbado y enjuto, con una corona y un bigote demasiado grandes- que le dedicó el periódico La Flaca. «Libertad Digital, Июл 15»
8
Liam Neeson: «Me doy dos años corriendo más para salvar la vida»
No lo consigue. Observas detenidamente a Liam Neeson y se le percibe una sombra en la mirada mientras balancea su desgarbado 1,93 con cierta desgana. «Hoycinema, Апр 15»
9
El general que salió de la sombra
Es difícil asociar a ese general desgarbado y siempre sonriente a la imagen que ha inspirado documentales y vídeos musicales que alaban sus logros y ... «La Vanguardia, Апр 15»
10
Pantalla Nómada / El amor en tiempos de la guerra civil
Un desgarbado toxicómano metido en todo que le pueda significar ganar algo para alimentar su vicio. Sirve a quien le reparte droga, roba a quien le quiere ... «La Jornada en linea, Мар 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DESGARBADO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desgarbado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/desgarbado>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU