КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIAÑO»
Поиск случаев использования слова
diaño в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
diaño, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dícese de lo perteneciente al diaño. en sus características de travieso y juguetón
. DIAÑO s. m. Ente o ser imaginario del folklore gallego, que según la creencia
popular es astuto, travieso, enredador y revoltosuelo : DIACHO, DIANCRE, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
La España mental 2: el problema del mal
La geografía del uso actual -no de su conocimiento que cubre casi toda la región
- de diaño y deño viene enmarcada por áreas de Lugo (Cuadramón y Cervantes)
, por las tierras de Arzúa y La Capela en La Coruña, por las de Arnoya, Piñor, ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
3
Los dioses de la muerte : la mitología asturiana
Se ve, pues, que el Diaño astur, que ss juzgaba tan típico, es común a grao
míisero de pueblos. Mas el rodar de los años, y el vivir mezclado siempre con los
mitos más vulgares de ¡a misma procedencia, ie hizo contaminarse de sus
fábulas ...
4
Endemoniados en Galicia hoy
multánea y expresa oposición la resume magistralmente otro de los informantes
de Cuadramón en esta frase: «El diaño... [pausa] sí, sí... [lo decimos], se refiere al
demo... ahora que también se le llama [diaño] a cualquier persona que sea ...
Carmelo Lisón Tolosana, 1990
Por todo lo cual, no debe extrañarnos que la frontera que separa al diaño ...
ocurre en Galicia, donde al lado del trasno está el «diaño burleiro», o en Asturias
, donde las teehorías del trasgu y del diaño se funden de continuo, o en
Cantabria, ...
6
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo: diabro, diañe, diaño, diañi: ¡Qué diañi! (García Rey, l979,
78, 80); diaño, 'diablo'; diaño d'o entróido, 'pelele que en carnestolendas
acostumbran a sacar por las calles a caballo de un borrico' (Fernández Morales,
l86l, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
La mitología asturiana: los dioses de la muerte
de Irlanda es un trasgo en la figura, y a veces es un diaño por los hechos (33); y
lo mismo sucede con el Puck (34). Estas mismas causas de disolución, que no
han podido obscurecer al Diaño, esto es, al Fauno gracioso, burlador e ...
8
Caricatures de la guerra y otros trabayos (1908-1938)
IX PA UNA DENUNCIADORA ¡Sacaverón!. ¡Gafez!. ¡En sinverguenza! ¡Gata
rabiosa!. ¡Cabra!. ¡Mala cría!. ¡Fía del diaño, que te fizo un día tando ocioso. ¿
Non hay quian te convenza de que yes toda cucho y porquería per afuera y per
dientro ...
José Villalaín Fernández, 1997
9
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Santiago Alonso Garrote. Díañe. m. El diablo. Este rapa tien el diañe nel cuerpo.
Ni al mesmo diañe se le ocurre tal cosa. \\ Usase á veces como interjección: ¡
Diañe con él! ¡Diañe! En Andi- ftuela dicen diaño. Etimología: Del gallego diaño;
...
Santiago Alonso Garrote, 2011
10
Testos de l'Abeyón, periódicu de Llena (1906-1907)
¡Me caso! qué diaño de listeza ye la de esa xente que pasen años,
prometiéndoyos una carretera, y tragen la pildora, y están viendo que teniendo
el Alcalde vecín de echos, pasó el verano y apenes fixeron ná en el camín, del
que dicen lo?
María del Mar Martín, 1999
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIAÑO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
diaño в контексте приведенных ниже новостных статей.
Un cómic de Fernando Llorente gana el Castelao
... ha seducido al jurado del X Premio Castelao de Cómic que por unanimidad ha distinguido su trabajo A carreta do diaño, un libro que saldrá en 2016 a través ... «El Correo Gallego, Ноя 15»
Las jóvenes promesas del cómic gallego apuestan por una industria ...
El joven dibujante Brais Rodríguez acaba de recibir el galardón por su obra 'A man do diaño' (La mano del diablo), "un alegato antibelicista de estilo moderno y ... «elmundo.es, Ноя 10»
