Значение слова "evasión" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА EVASIÓN

La palabra evasión procede del latín evasĭo, -ōnis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EVASIÓN

e · va · sión

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EVASIÓN

Evasion (заключенные)

Evasión (reos)

Побег, побег из тюрьмы или побег заключенных - это действие, с помощью которого задержанный избавляется от наблюдения, которому он подвергается. Приговоры или заключенные, которые нарушают свою убежденность, тюремное заключение, поведение или содержание под стражей, а также тех, кто выдает из тюрьмы или пенитенциарных учреждений любому задержанному в них лицу или уклоняется от него, совершают это преступление. Побег заключенных, когда они отбывают наказание, представляет собой преступление, нарушающее убежденность; Если беглец был освобожден из-под стражи, он теряет облигацию, которую он депонировал. Уклонение может быть индивидуальным или коллективным. В большинстве случаев это осуществляется с помощью сообщников, которые не заключены в тюрьму. Уклонение требует покинуть помещение, чтобы сделать это, заключенный использует различные незаконные методы, такие как туннелирование, прибытие вертолетов, захват заложников, скалолазание стен или заборов ... В настоящее время тюрьмы Меры предосторожности для предотвращения побега заключенных.

La evasión, fuga carcelaria o fuga de presos es la acción mediante el cual un detenido se libra de la vigilancia a la que está sometido. Cometen este delito los sentenciados o presos que quebrantan su condena, prisión, conducción o custodia, así como los que extrajeren de las cárceles o los establecimientos penales a alguna persona recluida en ellos o les proporcionasen la evasión. La fuga de presos, cuando éstos se hallan cumpliendo condena, constituye el delito de quebrantamiento de condena; si el fugado se hallaba en libertad provisional, pierde la fianza que hubiera depositado. La evasión puede ser individual o colectiva. En la mayoría de los casos, se realiza con ayuda de cómplices que no están internos en la prisión. La evasión requiere abandonar el recinto para ello el recluso utiliza diversos métodos ilícitos, tales como la excavación de túneles, la llegada de helicópteros, la toma de rehenes, la escalada de muros o vallas... En la actualidad, las prisiones han tomado diversas medidas de precaución para impedir la fuga de presos.

Значение слова evasión в словаре испанский языка

Определение уклонения в испанском словаре - это уклонение, чтобы избежать трудностей. Другим значением уклонения в словаре является также действие и эффект уклонения или уклонения.

La definición de evasión en el diccionario castellano es efugio para evadir una dificultad. Otro significado de evasión en el diccionario es también acción y efecto de evadir o evadirse.

СИНОНИМЫ СЛОВА «EVASIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «evasión», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова evasión

desaparición · deserción · escapada · fuga · huida · ocultamiento · sustracción

ПЕРЕВОД СЛОВА EVASIÓN

Посмотрите перевод слова evasión на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова evasión с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «evasión» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 逃避
• испанский: evasión
• Переводчик с испанский языка на английский язык: evasion
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: अपवंचन
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: تملص
• Переводчик с испанский языка на русский язык: уклонение
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: evasão
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ছল
• Переводчик с испанский языка на французский язык: évasion
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: pengelakan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Ausweichen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 回避
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 회피
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: evasion
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: trốn
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: ஏய்ப்பு
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: टाळाटाळ
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kaçırma
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: evasione
• Переводчик с испанский языка на польский язык: uchylanie się
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: ухилення
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: evaziune
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: υπεκφυγή
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: ontduiking
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: undandragande
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: unndragelser

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EVASIÓN»

Поиск случаев использования слова evasión в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову evasión, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

La evasión

—preguntó Manu para disipar un in— cipiente malestar. —Tengo amigos fuera —dijo Roland. —Yo también tengo. Pero las herramientas nos tienen que llegar. Willman no decía nada. Pensaba en Christiane y en el mila— gro de la evasión.

José Giovanni, 2013

Seguridad industrial y salud

CAPiTULO. 3. Conceptos. de. evasión. de. riesgos. Los peligros implican riesgos y probabilidades, y éstas son palabras que tratan sobre lo desconocido. Tan pronto como se elimina el elemento desconocido, el problema ya no es de ...

C. Ray Asfahl, 2000

La Tributación Directa en América Latina y los Desafíos a la ...

Los resultados muestran una reducción de la tasa de evasión tributaria global a partir de la implementación de la Ley contra la evasión fiscal, la cual se redujo desde un 24% en el año 2000 a un rango entre 15,6 y 18.2% en el 2004, si bien  ...

‎2008

Espías, contrabando, maquis y evasión: la Segunda Guerra ...

Espías, contrabando, maquis y evasión.

Ferran Sánchez Agustí, 2003

La red de evasión del grupo Ponzán: anarquistas en la guerra ...

Su importancia seria reconocida tanto por los gobiernos aliados como por buena parte de los historiadores de la Resistencia, pero es el estudio de Antonio Tellez el primero en exponer a fondo la genesis y actividad de la red, con el ...

Antonio Téllez, Antonio Téllez Solá, 1996

Finanzas públicas para el desarrollo

Eudoxio Morales Floresi La evasión fiscal en México En México, la reforma fiscal se encuentra en una encrucijada: o crea y aumenta más impuestos, o bien, se combate la evasión y elusión fiscal, se simplifica, y se vuelve más eficiente el ...

José Luis Calva, 2007

Grandes fugas: Artistas de la evasión

César Borgia, Giacomo Casanova, Luis XVI, Napoleón, Winston Churchill, Benito Mussolini, Jacques Mesrine y El Lute, son, entre otros, claros ejemplos.Al margen de sus circunstancias, épocas y métodos, todas las fugas recogidas en esta ...

Laura Manzanera, 2010

La Sabiduría de la no-evasión: la senda del amor compasivo ...

Pema Cho?=n, monja budista estadounidense y directora del Gampo Abbey, el monasterio fundado en Nueva Escocia por el gran maestro Cho?=m Trungpa, nos exhorta en este libro a utilizar el material mismo de la vida cotidiana, con todas sus ...

Pema Chödrön, 1998

Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...

Bases etiologicas de las enfermedades infecciosas y parasitarias / Etiological Basis of Infectious and Parasitic Diseases Raúl Romero Cabello. RESPUESTA INMUNE 15 Evasión de la respuesta inmune 1. Mencionar las formas que tienen  ...

Raúl Romero Cabello, 2007

Obstaculos al desarrollo de la Pyme causados por el Estado ...

Primeramente se analizará el fenómeno de la evasión tributaría y del fraude fiscal. Para muchos expertos, la evasión fiscal es una de las enfermedades más graves de las que padece Colombia. Desde su punto de vista, la moral tributaria  ...

Felix Howald, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EVASIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин evasión в контексте приведенных ниже новостных статей.

Sobreseen a Prat-Gay en una causa por evasión

La jueza María Verónica Straccia decidió anteayer el sobreseimiento de Prat-Gay en la causa en la que se investigaban presuntas maniobras de evasión con ... «LA NACION, Июл 16»

Belinda está 'tranquila' ante las acusaciones de evasión fiscal

La cantante Belinda ha preferido mantenerse completamente al margen del revuelo mediático que se ha formado en torno a ella desde que salieran a la luz las ... «La Opinión, Июл 16»

Google y la evasión fiscal: la Agencia Tributaria investiga sus ...

Ahora acabamos de saber que la Agencia Tributaria Española está investigando las oficinas de Google en Madrid con motivo de una posible evasión de ... «Xataka, Июн 16»

Por qué en Colombia la evasión fiscal no es delito

Pero no se precisaba una megainvestigación internacional para toparse con la evasión fiscal en Colombia. Los especialistas estiman que simplemente la ... «BBC Mundo, Июн 16»

Martín Sabbatella denunció a Mauricio Macri por evasión impositiva

... Martín Sabbatella presentó hoy dos denuncias penales contra el presidente Mauricio Macri para que se investigue la posible comisión de evasión impositiva, ... «LA NACION, Июн 16»

Allanan sede de Google en Francia por supuesta evasión de ...

Allanan sede de Google en Francia por supuesta evasión de impuestos. Redacción BBC Mundo. 24 mayo 2016. Compartir. Google Image caption Google está ... «BBC Mundo, Май 16»

Obama condena evasión fiscal

El presidente estadunidense, Barack Obama, anunció ayer medidas concretas para combatir la evasión fiscal, un “problema global” que afecta negativamente a ... «Excélsior, Май 16»

Chile: evasión del IVA en la economía bajó 2,5 puntos durante el 2015

De acuerdo al informe entregado, la disminución en la tasa de evasión del IVA del año pasado es la más importante observada en los últimos 12 años. «AméricaEconomía.com, Май 16»

El juicio contra Leonardo Fariña por evasión fiscal comenzará el 8 ...

El juicio contra el "valijero" Leonardo Fariña por el delito de evasión fiscal comenzará el 8 de junio próximo en La Plata. Así lo dispuso el Tribunal Oral Federal ... «LA NACION, Апр 16»

FMI, Banco Mundial, ONU y OCDE se unen para frenar evasión fiscal

El edificio de las Naciones Unidas en Nueva York, sep 22, 2015. El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial anunciaron el martes que unirán fuerzas ... «swissinfo.ch, Апр 16»