Скачать приложение
educalingo
galantería

Значение слова "galantería" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GALANTERÍA

La palabra galantería procede de galante.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GALANTERÍA

ga · lan · te ·  · a


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GALANTERÍA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GALANTERÍA

галантность

Галантность - это добрый жест вежливого происхождения, выраженный, как правило, мужчиной по отношению к женщине. Галантность майо в картине Гойи. Зонт. Музей Прадо. Он может ссылаться как на действие, так и на фразу и считается элегантной формой соблазнения и прелюдией к ухаживанию. Это синоним мягкости, деликатности, внимания, вежливости, галантности и духа или галантного отношения.

Значение слова galantería в словаре испанский языка

Первое определение галантности в словаре реальной академии испанского языка - это действие или подобострастное выражение, куртизанка или урбанизм. Другим значением галантности в словаре является щедрость, причудливость, щедрость. Galantería также является изяществом и элегантностью, которая замечена в форме или фигуре некоторых вещей.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GALANTERÍA

batería · bisutería · cafetería · carpintería · cestería · charcutería · confitería · estantería · ferretería · floristería · infantería · juguetería · lotería · montería · paquetería · piratería · portería · puntería · repostería · tontería

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GALANTERÍA

galana · galanamente · galancete · galanga · galanía · galano · galante · galanteador · galanteadora · galantear · galantemente · galanteo · galantina · galanura · galapagar · galápago · galapaguense · galapaguera · galapatillo · galapero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GALANTERÍA

boletería · cantería · chocolatería · copistería · corsetería · cubertería · ebanistería · frutería · gasfitería · herboristería · hojalatería · hostería · mampostería · marquetería · peletería · platería · santería · soltería · talabartería · zapatería

Синонимы и антонимы слова galantería в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GALANTERÍA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «galantería», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «GALANTERÍA»

Указанные имеют противоположное слову «galantería» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «galantería» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GALANTERÍA

Посмотрите перевод слова galantería на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова galantería с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «galantería» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

英勇
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

galantería
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

gallantry
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

शौर्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

بسالة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

галантность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

bravura
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

প্রণয়লীলা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

galanterie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

keberanian
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Galanterie
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

勇敢
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

용감
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

gallantry
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự dũng cảm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கேலன்டிரி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

शौर्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

nezaket
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

galanteria
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

galanteria
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

галантність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

bravură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

γενναιότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

dapperheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

gallantry
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

gallantry
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова galantería

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GALANTERÍA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова galantería
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «galantería».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове galantería

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GALANTERÍA»

Известные цитаты и высказывания со словом galantería.
1
Ninon de Lenclos
La galantería es una intriga amorosa en la que queremos que el adversario nos aventaje.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GALANTERÍA»

Поиск случаев использования слова galantería в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову galantería, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Reflexiones críticas sobre la poesía y sobre la pintura
Sobre la galantería que hay en nuestros poemas Aún voy a referirles a los franceses lo que dice otro escritor inglés sobre la galantería de nuestros poetas. Las referencias tienen un atractivo tan agudo que uno no sabría negarse a ...
Jean-Baptiste Du Bos, 2011
2
Glorias de Azara en el siglo XIX, 1: acta de la solemne ...
Todos los pueblos han rendido homenaje mas ó menos vivo á la hermosura, y por consiguiente, desde que ha habido bellas mujeres ha existido la galantería entre los hombres, porque han concedido á esa mitad encantadora de su sér una ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1852
3
La Mujer: apuntes para un libro
La galantería de buena ley dice lo que piensa; la galantería artificial piensa lo que dice. En la primera podrá el hombre exponerse á parecer actor; en la segunda inútilmente quiere el actor aparentar la naturalidad del hombre. Las mujeres de ...
Severo Catalina, 1864
4
Glorias de Azara en el siglo XIX: acta de la solemne ...
Muchas galanterías podríamos citar correspondientes á esta culta nacion, pero solo diremos que la historia nos recuerda la galantería del sabio Sócrates que recibió lecciones de política y de elocuencia de la famosa Aspasia; la de Alejandro ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1852
5
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Tales y tan exageradas eran lasideas de galantería de aquellos tiempos. Pero los que mas se dieron á conocer por su galantería, fueron sin disputa los moros. Estos pueblos, en el día medio sal vages, llevaron al estremo, durante su ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
6
El libro negro o La magia
GALANTERÍA de hombre á hombre. Disputa enemistad, desafio. GALANTERÍA de hombre Á mujer. Ausencia dilatada. GALANTERÍA de mujer á hombre. Celos infundados. GALANTERÍA con una mujer fea. Disputas entre dos maridos.
Flamel, Hortensio, 2007
7
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene Agudeza, y Arte de ...
DE LA GALANTERÍA. MEMORIAL TA LA DISCRECIÓN. Tienen fu bizarría las almas, harto mas relevante que la délos cuerpos : (gallardía del efpiritu , con cuyos galantes ataos queda muy ayrofo un corazón : Ilevanfe los ojos del alma ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
8
Obras de Lorenzo Gracian, 2
DE LA GALANTERÍA. MEMORIAL A LA DI S C REC I OM. Tienen fu bizarría las almas > harto mas relevante que la de los cuerpos : Gallardía del efpiritu , con cuyos galantes aftas queda muy ayrofo un corazón : llevante los ojos del alma ...
Baltasar Gracián, 1748
9
La época presente
Ni aquél que ama esencialmente, ni el que es esencialmente libertino, son culpables de galantería, la que flirtea con la posibilidad. La galantería es una indulgencia al atreverse a hacer el mal y un abstenerse de hacer el bien. El actuar por ...
Søren Kierkegaard, 2001
10
Papeles y opinión: políticas de publicación en el Siglo de Oro
Después de sentado, le preguntó uno de los hidalgos, si estaba a su gusto; y él le respondió con galantería: la persona sí, la autoridad un poco apretada, contestando con lo grave lo galante».23 Para ilustrar la galantería caballeresca,  ...
Fernando J. Bouza Alvarez, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GALANTERÍA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин galantería в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Los 'piroperos' pasaron de la elegancia a la agresión
Según la Real Academia Española, el piropo es sinónimo de “galantería”. Lleva implícito algo de elegancia. A inicios del siglo pasado los jóvenes lanzaban ... «El Telégrafo, Авг 16»
2
05/08/201621:54Acto de galantería terminó con tremendo porrazo
En las cercanías de la Universidad de Michigan un hombre se atrevió con un acto galantería al cargar a su novia en brazos. El patético resultado fue captado ... «Cooperativa.cl, Авг 16»
3
Violadores en tiempos de El Quijote
Pero al susodicho le salió la galantería colombiana y quiso acompañar a la joven a su casa. Y cuando llegaron a su casa, quiso acompañarla hasta su cuarto ... «Revista Arcadia, Июл 16»
4
YouTube: este niño te enseña cómo conquistar a una señorita. ¡Un ...
Romperá corazones sin duda. Este pequeño niño ganó fama en las redes sociales gracias a su galantería a pesar de su corta edad, ya que se ganó el suspiro ... «Perú.com, Июл 16»
5
LA GALANTERÍA DE LAS AFP
Cuando se cambió el sistema de pensiones en Chile, por allá por principios de la década de los 80´s, la promesa fue mejorarlas y corregir la ineficiencia de los ... «radiopolar.com, Июн 16»
6
[Archivo] Presidente de las AFP: "Jubilación de mujeres a los 60 ...
Ese es un acto de galantería que nos está costando caro. Ellas están viviendo más que los hombres; están llegando a los 91 años (expectativas de vida). «El Mostrador, Июн 16»
7
Columna de Beatriz Sánchez: La galantería
"La jubilación de las mujeres a los 60 años es una galantería que cuesta caro". La frase no la digo yo, la dijo en un seminario internacional el presidente de la ... «Publimetro Chile, Июн 16»
8
Pérez-Mackenna se disculpa por usar término "acto de galantería ...
"Lamento sinceramente haber usado la expresión "acto de galantería" en la entrevista, fue un término desafortunado y pido disculpas, especialmente a las ... «El Repuertero, Июн 16»
9
Rodrigo Pérez Mackenna: "Jubilación de mujeres a los 60 años es ...
Rodrigo Pérez Mackenna: "Jubilación de mujeres a los 60 años es un acto de galantería que cuesta caro". "No es viable financiar una pensión por más de 30 ... «LaTercera, Июн 16»
10
“El valor de la fidelidad en la pareja, fuera de mercado”
Las lectoras en el fondo echan de menos aquella época de la galantería en que él se humillaba primero –“a sus pies, señorita ”– para dominarlas después. «La Vanguardia, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА GALANTERÍA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Galantería [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/galanteria>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU