Скачать приложение
educalingo
ropón

Значение слова "ropón" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ROPÓN

La palabra ropón procede del aumentativo de ropa.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROPÓN

ro · pón


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROPÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROPÓN

Значение слова ropón в словаре испанский языка

Первое определение ropon в словаре реальной академии испанского языка - это тип выстегивания, который производится путем шитья некоторых толстых тканей над другими или сложения их. Другим значением романа в словаре является длинная одежда, которая регулярно распространяется на других платьях. Ропон также является амазоном.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROPÓN

arpón · avispón · capón · chapón · chupón · copón · crespón · cupón · estopón · galpón · hampón · japón · nipón · pepón · pompón · raspón · sopón · tampón · tapón · topón

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROPÓN

ropa · ropaje · ropálico · ropavejera · ropavejería · ropavejero · ropavieja · ropera · ropería · ropero · ropeta · ropilla · roque · roqueda · roquedal · roquedo · roquefort · roqueña · roqueño · roquera

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROPÓN

ampón · chulapón · compón · crampón · floripón · gazapón · lapón · pampón · papón · pimpón · pipón · quitaipón · quitapón · rompón · sacatapón · sapón · torpón · tripón · trompón · zampón

Синонимы и антонимы слова ropón в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ropón» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROPÓN

Посмотрите перевод слова ropón на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова ropón с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ropón» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

罩衫
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

ropón
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Robe
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

लबादा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ثوب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

толстовка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

bata
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

কুঁচি দেওয়া ঢিলে পোশাক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

sarrau
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

smock
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Kittel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

上っ張り
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

작업복
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

smock
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

áo sơ mi của đàn bà
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தளர்ந்த உள் ஆடை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

धूर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

önlük
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

grembiule
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

kitel
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

толстовка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

bluză
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

μπλούζα εργασίας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

kiel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

skyddsrock
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

kittel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ropón

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROPÓN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ropón
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ropón».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове ropón

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ROPÓN»

Hasta la Ascensión, no te quites el ropón; y después, quita y pon.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROPÓN»

Поиск случаев использования слова ropón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ropón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Secretos Manuales Para Embellecer El Hogar
Si usted ha sido nombrada madrina del bebé, le ofrecemos un modelo de ropón, prenda que debe obsequiar a su futuro ahijado y tendrá más valor hecha por usted que comprada en un almacén. El ropón se hace de organdí suizo blanco y  ...
Carmen Cecelia Diaz de Almeida
2
Obras de Chateaubriand,4
Del ropón ancho se pasó al vestido ¡ estrecho, y luego volvieron á usar otra vez el ropón adornado en el tiempo de Carlos V con el escudo de armas. Los « tizones por lo cortos y angostos (no He- i gabán mas que a medio muslo) eran ...
François-René Chateaubriand, 1871
3
Poesía completa: cancionero [1554]. Cancionero [1562]. ...
ha tan poco que fuy saya, que no respondí a Ropón. ropón i Cierto muy bien respondistes, aunque en vuestra fación w parezcáis proprio Ropón siaid ed nos saya fuistes. ropón II Aunque por ropa frisada la que me tiene me traya, yo soy saya ...
Jorge de Montemayor, Juan Bautista Avalle-Arce, 1996
4
Las mil y una noches:
Entonces Juder frotó el engarce del anillo; y cuando apareció Trueno, le dijo: "¡ Tráeme un ropón de lo más hermoso!" Y cuando Trueno le llevó el ropón, Juder dijo al visir: "¡Es para ti, oh visir! ¡Póntelo!" Y cuando el visir se puso el ropón...
Anónimo
5
El Yugo de Los Infieles
—Qué linda se va a ver son su ropón blanco. Venga Noemí, vea usted lo que compré para nuestra niña, con dinero del padrino, desde luego. Mi Ricardo también está muy agradecido porque lo invitaron para llevar a la pila bautismal a este ...
Evelina V. Flores, 1965
6
Mirando hacia el espiritu
Cuando el ser de luz se planta ante mí, el color del ropón lanza destellos rojizos y cambia la tonalidad tornándose más oscuro, casi negro. Es el ángel Azrael, es el barquero que ayuda a pasar al otro lado, no lleva alas, pero es él. Me toma ...
Manoli Castro, 2003
7
Fausto
ese ropón caliente para convertirme nuevamente en doctor y pavonearme en la idea de mi infalibilidad. Sólo los sabios saben darse aquella importancia, de la que tiempo ha el diablo perdió el hábito. (Sacude el ropón y saltan del mismo ...
GOETHE, 2008
8
El polvo y el oro
Sentía un enorme deseo, pero, sin lograr olvidar a su padre fornicando con la esclava, la idea de que no debía ser lujurioso como Francisco lo torturaba. Caridad vino envuelta en un largo ropón de seda y tímidamente se pegó a él que sintió, ...
Julio Travieso, 1993
9
Los perros
(Rojo le trae corriendo un gran ropón. GRAN Rey se envuelve en él) ¡ Socorredme de luces ! (Blanco le trae una antorcha encendida o un enorme cirio . Gran Rey comienza a caminar lentamente, casi invisible dentro del ropón y con la ...
Luis Riaza, 1986
10
La encantadora de Florencia
El viajero, casi abochornado por la facilidad con que había vertido el láudano en la copa de su anfitrión, devolvió cautelosamente a su escondrijo la pequeña caja de madera con los tesoros, se puso el ropón multicolor y, a toda prisa, salió a ...
Salman Rushdie, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROPÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ropón в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Revelan fotos oficiales del bautizo del príncipe Alexander de Suecia
El pequeño de casi cinco meses continuó con la tradición familiar al usar el mismo ropón que vistió el príncipe Gustaf Adolf en 1906 y que el resto de las ... «quien.com, Сен 16»
2
Santino luce hermoso ropón
Ataviado en un hermoso ropón traído desde España, el pequeño Santino Sarrica se sumó a la familia católica al ser llevado por sus padres Joseph Sarrica y ... «Diario Digital Juárez, Авг 16»
3
​Mariel recibe las aguas bautismales en Catedral
La madrina le puso un elegante ropón y ayudó a su futura comadre a peinar a la bebé hasta dejarla hermosa con una bonita diadema, además le colocó una ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Июн 16»
4
El bautizo de Oscar de Suecia, entre padrinos de lujo y las ternuras ...
El Príncipe Oscar estuvo enfundado en el ropón tradicional de la familia con 110 años de historia. Éste fue usado por primera vez en 1906 por el Príncipe ... «¡HOLA! MX, Май 16»
5
Amigos y compañeros ofrecen un homenaje póstumo al periodista ...
Para Ropón, la figura de Vílchez era tan serena como segura, y convencía a los músicos de que había que salir "a por todas" al escenario desde "la ... «La Vanguardia, Май 16»
6
Mario Emilio recibe las aguas bautismales
Con un tierno y delicado ropón blanco, Mario Emilio Peña Ruvalcaba fue llevado en los brazos de sus padres, Alberto Peña Alatorre y Guadalupe Ruvalcaba ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Апр 16»
7
Vestidos para fiesta de mañana
“Este año tenemos alrededor de 40 modelos, los más solicitados casi sienpre son San Judas Tadeo, San Benito, Niño Ropón, Ángel de la Guarda y Sagrado ... «Diario de Morelos, Фев 16»
8
Ya buscan traje idóneo para Niño Dios
Los primeros. Según la tradición, el primer año, el “Niño” tiene que ser vestido de blanco; el segundo, con ropón de bautizo, y el tercero, como el Santo que se ... «Diario de Morelos, Янв 16»
9
Kendar Alejandro celebra su ingreso a la grey católica
Los Rangel Rodríguez festejaron a lo grande el bautizo de su pequeño Kendar Alejandro, quien lució un hermoso ropón blanco para ir al Templo de Santo ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Янв 16»
10
Raquel Bigorra bautizará a su hija Rafaella el 25 de octubre. Con ...
Para Rafaella, agregó, aún no ha checado el ropón, "pero algo bonito seguramente porque Rafaella es muy coqueta, siempre está bien combinada". Sobre sus ... «RadioFórmula, Сен 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ROPÓN

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ropón [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/ropon>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU