Скачать приложение
educalingo
sangre

Значение слова "sangre" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SANGRE

La palabra sangre procede del latín sanguis, -ĭnis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SANGRE

san · gre


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SANGRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SANGRE

кровь

Кровь представляет собой соединительную ткань, жидкость, которая циркулирует через капилляры, вены и артерии всех позвоночных. Его характерный красный цвет обусловлен наличием пигмента гемоглобина, содержащегося в эритроцитах. Это тип специализированной соединительной ткани с жидкой коллоидной матрицей и сложной конституцией. Он имеет твердую фазу, которая включает эритроциты, лейкоциты и тромбоциты и жидкую фазу, представленную плазмой крови. Эти фазы также называются компонентами крови, которые делятся на сывороточный компонент и клеточный компонент. Его основная функция - дистрибутивная логистика и системная интеграция, чья локализация в кровеносных сосудах допускает ее распределение практически по всему организму. Кровь называлась циркулирующим юмором в древней греко-римской теории четырех юморов.

Значение слова sangre в словаре испанский языка

Первое определение крови в словаре реальной академии испанского языка является жидким, обычно красным, которое циркулирует через артерии и жилы тела животных. Он состоит из жидкой части или плазмы и клеток в суспензии: красных кровяных телец, лейкоцитов и тромбоцитов. Его функция состоит в том, чтобы распределять кислород, питательные вещества и другие вещества в клетках организма и собирать отходы от них. Другим значением крови в словаре является родство или родство. Кровь также является состоянием или характером человека.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SANGRE

cangre · desangre · ingre · malasangre · palangre · purasangre · restañasangre · tancasangre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANGRE

sangradera · sangrado · sangrador · sangradura · sangrante · sangrar · sangraza · sangrecristo · sangredo · sangregorda · sangrentar · sangrerío · sangrero · sangría · sangricio · sangrienta · sangrientamente · sangriento · sangriligera · sangriligero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANGRE

agre · alegre · almagre · arragre · bagre · balagre · carialegre · chigre · dogre · entre · lugre · mugre · ojialegre · pigre · progre · sobre · tigre · ugre · usagre · vinagre

Синонимы и антонимы слова sangre в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SANGRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sangre», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «sangre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SANGRE

Посмотрите перевод слова sangre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова sangre с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sangre» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

sangre
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

blood
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

रक्त
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

دم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

кровь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

sangue
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

রক্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

sang
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

darah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Blut
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

血液
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

getih
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

máu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

இரத்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

रक्त
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sangue
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

krew
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

кров
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

sânge
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αίμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bloed
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

blod
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

blod
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sangre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANGRE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sangre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sangre».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове sangre

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SANGRE»

Известные цитаты и высказывания со словом sangre.
1
Alfred De Musset
Se cree en la sangre que corre, y se duda de las lágrimas.
2
Camilo José Cela
También hay relojes de sangre; la gente suele llamarles el corazón.
3
Corán
Los lazos de sangre ligan, pero no son suficientes para que otro lleve nuestra carga.
4
Filippo Pananti
Las buenas acciones refrescan la sangre y dan sueños felices.
5
Friedrich Nietzsche
Los insectos no pican por maldad, sino para vivir. Es lo mismo que los críticos: quieren nuestra sangre, no nuestro dolor.
6
Friedrich Von Schiller
No es la carne y la sangre, sino el corazón, lo que nos hace padres e hijos.
7
Giovanni Boccaccio
Los lazos de la amistad son más estrechos que los de la sangre y la familia.
8
Giuseppe Baretti
La sangre noble es un accidente de la fortuna; las acciones nobles caracterizan al verdadero grande.
9
Jean Paul Richter
La ironía y la inteligencia son hermanas de sangre.
10
San Agustín
Las lágrimas son la sangre del alma.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «SANGRE»

A mal Cristo, mucha sangre.
Bonanza en el mar y tizón en el cielo, a sangre y fuego.
Can que mucho lame, saca sangre.
Quien siembra con sangre, siembra de balde.
Sangre de los pobres es dulce, y a quien se la bebe, bien le luce.
La letra con sangre entra.
A mal pisto, buena sangre de Cristo.
Azote de madre, ni rompe hueso ni saca sangre.
Buen vino cría buena sangre.
Casa de balde, casa de sangre.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SANGRE»

Поиск случаев использования слова sangre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sangre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La Clave Esta en la Sangre
Su tipo de sangre es la clave que desvela los misterios de la salud y la enfermedad, de la vitalidad física y del equilibrio emocional.
Neil Stevens, 2003
2
Bodas de Sangre
In this edition Borja Rodriguez Gutierrez analyzes in depth the tragic dimension of this Garcia Lorca play, where nature, blood, knives, death, the moon, and the overwhelming force of love, drag the main characters down into their ...
Federico García Lorca, Borja Rodríguez Gutiérrez, 2011
3
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
El Verdadero Pablo, es el testimonio de alias "Popeye", principal lugarteniente, secretario privado y amigo de Pablo Emilio Escobar Gaviria; testigo privilegiado y participe necesario del horror instaurado por el Cártel de Medellín, que ...
Astrid Legarda Martínez, 2005
4
Sangre
La fuerza con que la sangre materna retoma las riendas de la vida de Marina, darán cuenta que los estigmas son difíciles de esquivar.
Mercedes Abad, 2000
5
Bodas de Sangre. La casa de Bernarda Alba
Cuando baja el telón, el espectador de 'Bodas de sangre' siente que ha asistido a la representación de un rito antiquísimo y renovado, casi a un sacrificio, cuyo significado último es simple y terrible: el amor más intenso solo es ...
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 1998
6
Transfusión de sangre en medicina clínica
El trabajo del doctor Mollison no ha sido una tarea sencilla, lo cual no le ha impedido alcanzar un triunfo admirable al escribir un libro de fácil lectura que a la vez contiene toda la información esencial en este campo.
P. L. Mollison, 1987
7
Sangre de Emanuel
Ésta es una historia apta para todos; pero no todos son aptos para esta historia.
Ted Dekker, 2011
8
LAS AURORAS DE SANGRE
Su trilogía de la Conquista, compuesta por Ursúa, El País de la Canela y la Serpiente sin ojos, se debe en buena medida al poema de Juan de Castellanos, ese portentoso relato de nuestras auroras de sangre
OSPINA, WILLIAM, 2013
9
Sangre de tinta
La vida parece que vuelve a ser apacible en la casa de tía Elinor y en su fascinante biblioteca, o con el regreso de Resa, o con Mo (Lengua de Brujo) de nuevo encuadernando y «sanando» libros enfermos; pero el peligro vuelve a acechar ...
Cornelia Funke, 2012
10
Blanca como la nieve, roja como la sangre
Italia, 2009.
Alessandro D'Avenia, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SANGRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sangre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Daca: ¿a qué se deben los "ríos de sangre" que corren por esta ...
La sangre proviene de las casi 100.000 cabezas de ganado sacrificadas para esta festividad, según el servicio bengalí de la BBC. Según periodistas de la BBC ... «BBC Mundo, Сен 16»
2
La Corte confirmó la extradición de "Mi Sangre" a los Estados Unidos
La Corte Suprema concedió la extradición a los Estados Unidos al jefe narco colombiano Henry de Jesús López Londoño, alias "Mi Sangre". La semana última ... «LA NACION, Сен 16»
3
Sospechan de penitenciarios por el plan de fuga de "Mi Sangre"
El narco colombiano Henry de Jesús López Londoño, conocido como "Mi sangre" en los tribunales de Comodoro Py en mayo de este año. DyN / Archivo Clarín. «Clarín.com, Сен 16»
4
FDA recomienda pruebas de Zika en sangre donada
La ampliación de las pruebas de detección continuará reduciendo el riesgo de transmisión a través del suministro de sangre en los Estados Unidos, y se ... «Voz de América, Авг 16»
5
La necesidad de donar sangre
Autoridades de salud nacionales e internacionales hablan de la necesidad de donar sangre de forma voluntaria y gratuita. En nuestro país, persiste el bajo ... «ABC Color, Июн 16»
6
Las bolsas de sangre de Eufemiano Fuentes, al descubierto
Y el centro de la cuestión residía en dirimir si la sangre era o no un medicamento. Los tres magistrados de la Audiencia Provincial entienden que no y por eso ... «ABC.es, Июн 16»
7
Sangre de mi sangre. Karl Landsteiner y el descubrimiento de los ...
Ese mismo año publicó su primer estudio sobre la relación de la dieta con la composición de la sangre. Era un trabajador tan incansable que murió de un ... «Xataka, Июн 16»
8
Los requisitos para donar sangre en España que tiene que cumplir ...
El número de donaciones de sangre en España ha cambiado de tendencia tras cuatro años de caída: en 2015 se incorporaron 190.630 donantes nuevos y se ... «20minutos.es, Июн 16»
9
La indignación de los gays que no pueden donar sangre a las ...
La ciudadanía en Orlando, Florida, ha respondido abrumadoramente al pedido de donaciones de sangre para las víctimas sobrevivientes de la masacre en el ... «BBC Mundo, Июн 16»
10
Aprobaron la extradición a los EE.UU. del narco "Mi Sangre"
Henry de Jesús López Londoño, más conocido como "Mi Sangre", tomó el micrófono: agradeció al "pueblo argentino y al gobierno argentino" por la posibilidad ... «LA NACION, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SANGRE

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sangre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/sangre>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU