Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vaqueiro" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VAQUEIRO

va · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VAQUEIRO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VAQUEIRO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vaqueiro» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
vaqueiro

Подъемный ковбой

Vaqueiro de alzada

Вавирусы возвышения - это культурная группа Астурий, чье родовое происхождение все еще изучается. Их основной деятельностью является ранчо крупного рогатого скота, которое они выполняют в соответствии с моделью частной эксплуатации с помощью сезонной отгонки. В мае семья Вакеира покидает деревню зимой и перемещается вместе со своим крупным рогатым скотом в браны и летние деревни, в пастбищах горных перевалов, где они остаются до октября месяца , С приходом зимнего холода они возвращаются со своим скотом и вещами в зимние деревни. Вакеиро были связаны друг с другом, развивая культуру и очень специфический и оригинальный фольклор, происхождения предков и передаваемых между поколениями, которые практически не изменились в наши дни, поэтому они считаются социальной группой. Вакеироны возвышения составляют одну из самых важных живых культур Астурии по ее неизменным вариациям на протяжении веков и, несмотря на дискриминацию, которую испытывают Церковь и хальдос. Los vaqueiros de alzada son un grupo cultural de Asturias, cuyos orígenes ancestrales son aún motivo de estudio. Su principal actividad es la ganadería, que realizan según el modelo de explotación particular mediante una trashumancia estacional. En el mes de mayo, la familia vaqueira deja el pueblo de invierno y se desplaza, junto a su ganado, a las brañas y los pueblos de verano, en las zonas de pasto de los puertos de montaña, donde permanecen hasta el mes de octubre. Con la llegada de los fríos del invierno, regresan con su ganado y enseres a los pueblos de invierno. Los vaqueiros de alzada se emparentaban entre ellos, desarrollando una cultura y un folklore muy particular y original, de orígenes ancestrales y transmitido entre generaciones, que llegado a nuestros días prácticamente inalterado, por este motivo son considerados un grupo social. Los vaqueiros de alzada constituyen una de las culturas vivas más importantes de Asturias por su inalterable variación a lo largo de los siglos y pese a las discriminaciones sufridas por la Iglesia y los xaldos.

Значение слова vaqueiro в словаре испанский языка

В словаре испанский вакеиро означает ковбой. En el diccionario castellano vaqueiro significa vaquero.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vaqueiro» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VAQUEIRO


altiro
al·ti·ro
biro
bi·ro
botafumeiro
bo·ta·fu·mei·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
pairo
pai·ro
pandeiro
pan·dei·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAQUEIRO

vapuleadora
vapuleamiento
vapulear
vapuleo
pulo
vaquear
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
váquira
váquiro
vaquiruela

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAQUEIRO

autogiro
báquiro
céfiro
chairo
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
iro
hidrargiro
huiro
levógiro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
yiro

Синонимы и антонимы слова vaqueiro в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vaqueiro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VAQUEIRO

Посмотрите перевод слова vaqueiro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова vaqueiro с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vaqueiro» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

vaqueiro
1,325 миллионов дикторов

испанский

vaqueiro
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Cowboy
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

vaqueiro
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

vaqueiro
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

vaqueiro
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

vaqueiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

vaqueiro
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

vaqueiro
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Vaqueiro
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

vaqueiro
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

vaqueiro
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

vaqueiro
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

vaqueiro
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Vaqueiro
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

vaqueiro
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

vaqueiro
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Vaqueiro
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Vaqueiro
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Vaqueiro
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

vaqueiro
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

vaqueiro
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

vaqueiro
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vaqueiro
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

vaqueiro
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Vaqueiro
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vaqueiro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAQUEIRO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vaqueiro» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vaqueiro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vaqueiro».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAQUEIRO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vaqueiro» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vaqueiro» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове vaqueiro

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VAQUEIRO»

Поиск случаев использования слова vaqueiro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vaqueiro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Galicia mágica
Castros e tesouros, encantamientos e meigas, doenzas e ánimas, os santos e os demos.
Vítor Vaqueiro, 2004
2
Os espellos do tempo
Como suxire o título, Os espellos do tempo xira ao redor de dúas ideas: a de reflexión, no dobre sentido de pensar e reflectir, e a de simulacro.
Víctor Vaqueiro, 2008
3
El converso
—le preguntó el Vaqueiro, arrodillándose a su lado. —Treinta y cinco, señor, pero los más no saben nadar. —¡Excelente! —exclamó el contrabandista ante los ojos atónitos del grumete y, poniéndose en pie, descargó sobre su cabeza un  ...
José Manuel Fajardo, 2012
4
Publicidad, Propaganda E Imagen Públic
El mbito pol tico experimenta fuertes transformaciones a lo largo del siglo XX, al igual que el mbito social y econ mico.
Ma Montserrat Vaqueiro Romero, 2011
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
CORRELAÇÕES: ORALIDADE — > LITERATURA DE CORDEL A SEDUÇÃO Na tradição oral são vários os conselhos do pai á filha para a sedução do vaqueiro e morte do boi. Destaquemos: — Exibir o joelho, a coxa e a cintura ou o corpo ...
6
Antropología de Los Pueblos de España
La cita que estoy siguiendo indica la poca vaqueiridad de un vaqueiro con la frase: «No hablaba el vaqueiro porque fue mucho a Madrid.» La estratificación del lenguaje sigue un modelo nacional en el que el castellano ocupa un lugar ...
Joan Prat Carós, 1991
7
Tenencia de la tierra y desarrollo socio-económico del ...
The vaqueiro is today a simple employee. . .He manages or helps the owner manage the enterprise. . .and receives a salary in cash which varies between 500 and 1,000 cruzeiros per week and has a house and the right to a plot. The custom ...
Inter-American Committee for Agricultural Development, 1966
8
Crónica de Asturias
¿Quién es el va- queiro? Son varios los autores que se han dedicado a desentrañar el trasfondo del pueblo vaqueiro. Por ejemplo, Jovellanos decía así: «Vaqueiros de alzada llaman aquí a los moradores de ciertos pueblos fundados sobre ...
Faustino Fernández Alvarez, 1979
9
Dellos autores en cartafueyos de fiestes :
Las chicas de Laciana ¿quién las mantiene? Lus arrierus, madTe, que van y vienen. Das pagas son muy curtías jurnada tcharga, y d machu delanteru tcheva la carga. ¡fíe... he..., arre, machu! Vaqueiro, chincheiro, de mala nación comiste las ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
10
Vaqueiros y pescadores: dos modos de vida
Aunque el ganado permanecía libre en el monte, incluso pernoctando, uno de los vaqueiros, llamado por todos «el vaqueiro», se encargaba de su vigilancia. El «vaqueiro» vivía en una pequeña «cabaña» o choza de dimensiones reducidas ...
María Cátedra Tomás, Ricardo Sanmartín Arce, 1979

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VAQUEIRO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vaqueiro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vaqueiro acusa al alcalde de A Lama de ocultar que la Diputación ...
El portavoz del PSdeG-PSOE en A Lama, Enrique Vaqueiro, acusó ayer al alcalde de este municipio, Jorge Canda, de ocultar los 15.000 euros que le ha ... «Faro de Vigo, Сен 16»
2
Ángel Vaqueiro
La muerte prematura de nuestro querido Ángel Vaqueiro, compañero del alma y del capotear diario durante tantos años en la Redacción, deja a uno extenuado ... «El Progreso, Авг 16»
3
El periodismo gallego resalta la maestría y la bonhomía de Ángel ...
El entierro del periodista Ángel Vaqueiro tuvo lugar este jueves a las 16.00 horas en Vigo, donde numerosas personas dieron el último adiós al columnista y ... «El Progreso, Авг 16»
4
El PP de Lugo pide dos calles para el periodista Ángel Vaqueiro y el ...
El Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Lugo ha solicitado este miércoles dos calles del callejero lucense para el periodista de El ... «El Progreso, Авг 16»
5
Ángel Vaqueiro: Siempre con una sonrisa
Falleció ayer en Vigo, a los 54 años y tras una larga enfermedad, el periodista lucense Ángel Vaqueiro Angueira. Fue jefe de sección de provincia de El ... «La Voz de Galicia, Авг 16»
6
Fallece a los 54 años el periodista Ángel Vaqueiro
El periodista del grupo El Progreso Ángel Vaqueiro Angueira, de 54 años, falleció este martes en el hospital Álvaro Cunqueiro, de Vigo, a consecuencia de una ... «El Progreso, Авг 16»
7
Vaqueiro confessa em vídeo ter matado bebês gêmeos: 'Foi fúria'
O vaqueiro Antônio Ribeiro Matos, de 26 anos, confessou que espancou até a morte os gêmeos de 11 meses e esfaqueou a mãe deles, sua ex-namorada. «Globo.com, Авг 16»
8
Presidencial Vaqueiro de Honor
Arturo Román Javier Fernández, presidente del Principado, es desde el pasado domingo Vaqueiro de Honor, título que recibió en la braña de Aristébano y de ... «La Nueva España, Авг 16»
9
Javier Fernández destaca a los 'vaqueiros' como un grupo humano ...
Son declaraciones que el presidente ha realizado en la 58 edición de la tradicional Boda Vaqueira, celebrada en la Braña de Aristébanu (entre Tineo y Valdés), ... «20minutos.es, Июл 16»
10
Todo listo para el Festival Vaqueiro y de la Vaqueirada
La nueva directiva del Gran Consejo Rector del Festival Vaqueiro y de la Vaqueirada ultima detalles para los actos a celebrar en Aristébano pasado mañana, ... «ORT, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VAQUEIRO

vaqueiro

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vaqueiro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/vaqueiro>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на