Скачать приложение
educalingo
traje

Значение слова "traje" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TRAJE

La palabra traje procede del bajo latín tragere, la cual a su vez procede del latín trahĕre, traer.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRAJE

tra · je


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRAJE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRAJE

костюм

Костюм - это имя, данное полной одежде человека, будь то женщина или мужчина, часто меняя внешний вид костюма в зависимости от пола. Он также типичен как платье, типичное для региона или страны. Его также называют коротким женским целым платьем - вместо этого женский куртка - это прямой разрез, основанный на куртке и юбке или брюках, которые соответствуют женской куртке, этот женский костюм обычно называют С taillur Gallicismo - это портной костюм. Много раз, особенно в с. XX, слово «наряд» относится к мужскому костюму, состоящему из куртки, брюк и, иногда, жилета, сделанных из одной ткани; Таким образом, это обычно называют костюмом для мужского платья для торжественных или «этикетировочных» действий, состоящих из хвоста или куртки - в таком смысле такой мужской костюм относится к церемонии или этикетке.

Значение слова traje в словаре испанский языка

Первое определение костюма в словаре настоящей академии испанского языка - это полная одежда человека. Другое значение иска в словаре - своеобразное платье класса людей или выходцев из страны. Костюм также имеет куртку, брюки и, иногда, жилет, выполненные из одной и той же ткани.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRAJE

amperaje · arbitraje · coraje · cortometraje · cronometraje · factoraje · filtraje · forraje · garaje · herraje · kilometraje · largometraje · mediometraje · metraje · obraje · paraje · raje · tiraje · ultraje · viraje

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAJE

trailero · traílla · traillar · traína · trainera · traíña · traite · trajana · trajano · trajeada · trajeado · trajear · trajelar · trajín · trajinante · trajinar · trajinera · trajinería · trajinero · trajino

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAJE

abencerraje · amaraje · amarraje · ancoraje · andaraje · aterraje · baraje · carneraje · compadraje · demarraje · hembraje · maderaje · muraje · negraje · oraje · pasturaje · perraje · sombraje · taraje · terraje

Синонимы и антонимы слова traje в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRAJE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «traje», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «traje» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TRAJE

Посмотрите перевод слова traje на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова traje с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «traje» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

诉讼
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

traje
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

suit
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

सूट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

دعوى
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

костюм
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

terno
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

মামলা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

costume
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

saman
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Anzug
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

スーツ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

소송
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

miturut
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bộ đồ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வழக்கு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

खटला
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

takım elbise
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tuta
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

pasować
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

костюм
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

costum
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κοστούμι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

pak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

kostym
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

dress
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова traje

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAJE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова traje
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «traje».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове traje

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TRAJE»

Известные цитаты и высказывания со словом traje.
1
António Nobre
Las algas son los harapos del traje de las sirenas.
2
Plotino
Morir es cambiar de cuerpo como el actor cambia de traje.
3
William M. Thackeray
El buen humor es el mejor traje que puede lucirse en sociedad.
4
William Shakespeare
El traje denota muchas veces al hombre.
5
Napoleón I
La diplomacia es la política en traje de etiqueta.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «TRAJE»

Conforme ven el traje, tratan al paje.
De mala ropa no sale un buen traje.
El buen traje encubre el mal linaje.
El hombre, por el traje; la perdiz, por el plumaje.
No somos nadie, y menos en traje de baño.
Por la facha y por el traje, se conoce al personaje.
Rico traje, hace personaje.
Un buen traje no se hace con mal género.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAJE»

Поиск случаев использования слова traje в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову traje, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Breve historia del traje y la moda
Este libro abarca desde los orígenes conocidos del vestido, visibles en los testimonios artísticos conservados, hasta las últimas décadas del siglo XX. Los siglos XIX y XX ocupan ellos solos, con un tratamiento más pormenorizado, la ...
James Laver, 1988
2
El traje del muerto
Neil Gaiman, The New York Times.«La primera y apasionante novela de Joe Hill está repleta de momentos tan espeluznantes que te hielan la sangre o tan escalofriantes como una llamada telefónica de un viejo amigo muerto».
Joe Hill, 2010
3
Un señor de traje gris
¿Qué es lo que ocurre cuando uno se cruza en su camino con un señor de traje gris? ¿Y si la novia te deja plantado el mismo día de tu boda? ¿Quién ha dicho que están todos los burkas en Oriente? ¿Qué pasaría si en el país de los ...
Javier Vázquez Ezcurdia, 2010
4
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
El traje típico de los Opitas El traje típico de los opitas conserva elementos del vestido español y aborigen, adaptados al clima. El hombre opita viste pantalón blanco arremangado a media pantorrilla; o también, pantalón de dril a rayas o de  ...
Javier Ocampo López, 2006
5
La España del siglo XIII: leída en imágenes
TRAJES FEMENINOS En el siglo XIII, el traje de la mujer presentaba menos variedad que el del hombre. La moda femenina, como ocurría con frecuencia en la Edad Media, estaba en gran parte supeditada a las iniciativas de la moda ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
6
El traje nuevo del rey
Hace muchos años vivía un rey que se pasaba el tiempo estrenando trajes y vestidos, y gastaba la fortuna de su país comprando las telas más costosas.
Xosé Ballesteros, 2001
7
El traje del emperador
En este libro se dan cita personajes de los cuentos maravillosos más conocidos: la Bella y la Bestia, Aladino, el gato con botas, los músicos de Bremen y el sastrecillo valiente, entre otros.Estos relatos tradicionales, que fueron ...
Silvia Schujer, 2012
8
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Traje típico es la expresión más comúnmente utilizada para dar filiación a un determinado modelo que pertenece a un lugar concreto, así se dice, traje típico de Lagartera, de Villarino, de Carbajales, etcétera. Pero, con mucha más frecuencia ...
María Ángeles González Mena, 1994
9
El traje nuevo del emperador: versión del cuento de Hans ...
¡El emperador no tiene traje! Pero todos fingen verlo con un elegante traje. Todos, menos un niño. ¿Qué pasa? Lo sabrás al leer esta versión del cuento de Hans Christian Andersen.
Susan Blackaby, 2006
10
La Prisión Del Vestido: Aspectos Sociales Del Traje en América
"Serious historical study of area ignored by most scholars.
Aída Martínez, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAJE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин traje в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Astronauta de NASA lucirá un traje pintado por niños con cáncer
Algunos niños enfermos con cáncer charlarán el viernes con una astronauta a borde de la estación internacional que lucirá un traje espacial pintado a mano ... «El Nuevo Herald, Сен 16»
2
Este es el nuevo traje táctico que Batman usará en la película de ...
Este es el llamado “Bat-traje táctico”, que contará con una armadura superior a su traje normal y usará en el combate más extremo. Es como una versión más ... «Gizmodo en Español, Сен 16»
3
Eva González diseña un traje de luces a Cayetano Rivera
Para celebrarlo, su mujer Eva González, ha diseñado el traje de luces que lució el torero en la plaza. La cita es muy importante para los hermanos Rivera, tanto ... «Vanitatis, Сен 16»
4
Un Batman real: aficionado al 'cosplay' crea una réplica perfecta del ...
El especialista en efectos especiales irlandés Julian Checkley ha diseñado y construido una réplica exacta del traje usado por el superhéroe Batman en el ... «Sputnik Mundo, Авг 16»
5
¿Quién lleva el traje más caro del mundo?
El traje del primer ministro de la India, Narendra Modi, decorado con su monograma, entró en el Libro Guinness de los récords como el traje moderno más caro ... «Sputnik Mundo, Авг 16»
6
¡Escalofriante! Te presentamos cómo luce el traje completo del ...
Este payaso luce completamente diferente a la versión que recordamos de 1990, pero lamentablemente no sabemos si el traje se verá así o tendrá algún otro ... «Televisa Espectáculos, Авг 16»
7
Henry Cavill muestra cómo será el nuevo traje de Superman
El actor Henry Cavill ha compartido por su cuenta de Instagram una foto donde se ve una parte del traje negro que, supuestamente, vestirá en la próxima ... «FOTOGRAMAS, Авг 16»
8
Ya no habrá desfiles en traje de baño en concurso Miss Teen USA
Miss Teen USA de 2014 K.Lee Graham posa en una foto con un niño. En lugar de un desfile en traje de baño las concursantes se presentarán en ropa ... «CNNEspañol.com, Июн 16»
9
'Batman v Superman': Revelada la identidad del Robin de la película
Si recuerdas, Bruce Wayne (Ben Affleck) mantiene el traje de su amigo fallecido en su Batcueva como recordatorio y, aunque se han ido desvelando algunos ... «SensaCine, Май 16»
10
Hyundai prepara un traje de Iron Man real, pero sin las botas de ...
No se dio una fecha para el lanzamiento del traje y, de hecho, Hyundai no ofreció mucha información en general. El traje sólo es un prototipo, pero las fotos y ... «CNET en Español, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TRAJE

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Traje [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/traje>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU