Значение слова "velar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VELAR

La palabra velar tiene su procedencia en el latín vigilāre; y también en el latín velāre, de velum, velo.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VELAR

ve · lar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VELAR

будить

Пробуждение, пробуждение или пробуждение - это акт, в котором наблюдает человек, который недавно умер. Это частный акт, к которому обычно друзья умершего идут, чтобы сопровождать родственников того же самого. Он отмечается сразу же после смерти и перед тем, как положить покойного на землю и напоминания. Он сделан из настоящего тела, то есть с покойником, расположенным в той же комнате или приложением, где присутствуют участники. Это можно сделать в доме или отделе, который является более обычным, на похоронах или моргах, где обычно готовятся комнаты. В некоторых случаях слежение является публичным, будь то государственные похороны или священники. После ...

Значение слова velar в словаре испанский языка

Первое определение велара в словаре реальной академии испанского языка - это сделать часовую или караульную по ночам. Еще один смысл словаря в словаре - помочь больному человеку ночью. Смотреть также, чтобы провести ночь на попечении умершего человека.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА VELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo velo

tú velas / velás

él vela

nos. velamos

vos. veláis / velan

ellos velan

Pretérito imperfecto

yo velaba

tú velabas

él velaba

nos. velábamos

vos. velabais / velaban

ellos velaban

Pret. perfecto simple

yo velé

tú velaste

él veló

nos. velamos

vos. velasteis / velaron

ellos velaron

Futuro simple

yo velaré

tú velarás

él velará

nos. velaremos

vos. velaréis / velarán

ellos velarán

Condicional simple

yo velaría

tú velarías

él velaría

nos. velaríamos

vos. velaríais / velarían

ellos velarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he velado

tú has velado

él ha velado

nos. hemos velado

vos. habéis velado

ellos han velado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había velado

tú habías velado

él había velado

nos. habíamos velado

vos. habíais velado

ellos habían velado

Pretérito Anterior

yo hube velado

tú hubiste velado

él hubo velado

nos. hubimos velado

vos. hubisteis velado

ellos hubieron velado

Futuro perfecto

yo habré velado

tú habrás velado

él habrá velado

nos. habremos velado

vos. habréis velado

ellos habrán velado

Condicional Perfecto

yo habría velado

tú habrías velado

él habría velado

nos. habríamos velado

vos. habríais velado

ellos habrían velado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo vele

tú veles

él vele

nos. velemos

vos. veléis / velen

ellos velen

Pretérito imperfecto

yo velara o velase

tú velaras o velases

él velara o velase

nos. veláramos o velásemos

vos. velarais o velaseis / velaran o velasen

ellos velaran o velasen

Futuro simple

yo velare

tú velares

él velare

nos. veláremos

vos. velareis / velaren

ellos velaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube velado

tú hubiste velado

él hubo velado

nos. hubimos velado

vos. hubisteis velado

ellos hubieron velado

Futuro Perfecto

yo habré velado

tú habrás velado

él habrá velado

nos. habremos velado

vos. habréis velado

ellos habrán velado

Condicional perfecto

yo habría velado

tú habrías velado

él habría velado

nos. habríamos velado

vos. habríais velado

ellos habrían velado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

vela (tú) / velá (vos)
velad (vosotros) / velen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

velar

Participio

velado

Gerundio

velando

СИНОНИМЫ СЛОВА «VELAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «velar», и относятся к той же грамматической категории.

acechar · cubrir · cuidar · custodiar · disimular · enmascarar · esconder · guardar · ocultar · proteger · tapar · vigilar

ПЕРЕВОД СЛОВА VELAR

Посмотрите перевод слова velar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова velar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «velar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 盖膜
• испанский: velar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: to ensure
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: वेलर
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: حلقي
• Переводчик с испанский языка на русский язык: велярный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: velar
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: velar
• Переводчик с испанский языка на французский язык: vélaire
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: velar
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: velar
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 軟口蓋
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 연구 개 자음
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: velar
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: khẩu cái âm nhạc
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: velar
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: velar
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: damaksıl
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: velare
• Переводчик с испанский языка на польский язык: tylnojęzykowy
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: велярний
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: velar
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ουρανισκόφωνος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: velare
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: velar
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: velar

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VELAR»

Известные цитаты и высказывания со словом velar.

1

Achille Tournier

Cuando los hermosos ojos de una mujer se comienzan a velar con lágrimas, quien empieza a no ver claro es el hombre.

2

Cicerón

Si queremos gozar la paz, debemos velar bien las armas; si deponemos las armas no tendremos jamás paz.

3

Novalis

Llegará el día en que el hombre no dejará de dormir y velar a la vez.

4

Romancero. Ciclo Carolingio: La Constancia

Mis arreos son las armas, mi descanso el pelear, mi cama las duras peñas, mi dormir siempre velar.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «VELAR»

Velar a la luna y dormir al sol, ni hace pro ni honor.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VELAR»

Поиск случаев использования слова velar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову velar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...

Tiene orígenes campesinos la erre velar que ha llegado a alcanzar al presente tan amplia difusión geográfica y social en Puerto Rico, haciendo de nuestro país en el ámbito general de la comunidad hispánica el único territorio donde dicho ...

Manuel Alvarez Nazario, 1990

El duelo de la virgen ; los himnos ; los loores de nuestra ...

El problema principal del Duelo estriba en la famosa cántica Eya velar. Muchos críticos se han dedicado al problema de los paralelismos, aparentemente desarticulados y fuera de orden, y del metro, el único ejemplo en Berceo de una forma ...

Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1975

Coleccion de los mejores autores españoles

Eya velar, eya velar, eya velar. 178. Velat aliama délos Indios, eya velar: Qne non vos furtcn el Ojo de Dios, eya velar: 179. ... Non sabedes tanto descanto, eya velar, Que salgades de so el canto, eya velar. 181. Todos son ladroneólos, eya ...

Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...

Eya velar, eya velar, eya velar. 178. Velat aliama de los ludios, eya velar: Que non vos furten el fijo de Dios, eya velar: 179. ... Non sabedes tanto descanto, eya velar, Que salgades de so el canto, eya velar. 181. Todos son ladronciellos, eya  ...

‎1842

Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal

169 Non sabodes tanto descanto eya velar Que salgades de so el canto, eya velar 170 Todos son ladronciellos, eya velar Que asechan por los postiellos. eya velar 171 Vuestra lengua tan palabrera eya velar A vos dado mala carrera i eya ...

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809

Bibliotheca castellana, portuguesa y proenzal: 2: Tomo II.

130 _' \ 169 Non sabedes tanto descanto 'eva' velar Que salgades de so el canto. eya velar Todos son ladronciellos, eyaÍ velar Que aseclian por los postiellos. eya velar 170 Vuestra lengua tan palabrera ёуа velar Ävos dado mala carrera; ...

‎1809

Poesías

Que assechan por los pestiellos , eya Velar. *8a. Vuestra lengua tan palabrera , eya velar i A vos dado mala carrera , eya velar . l8j. Todos son ornes plegádizos , eya velar , Rioaduchos mescladizos , eya velar. 84. Vuestra lengua sin recabdo ...

Gonzalo de Berceo, 1780

Colléccion de poesias castellanas

Que assechan por los pestiellos , eya Velar. 182. V uestra lengua tan palabrera , eya velar : A vos dado mala carrera , eya velar. 183. Todos son omes plegadizos , eya velar , Rioaduchos mescladizos , eya velar. [j 84. Vuestra lengua sin ...

Tomás Antonio Sánchez, 1780

Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...

Que assechan por los pestiellos , eya velar* <l82. Vuestra lengua tan palabrera , eya velar : A vos dado mala carrera , eya velar. X8 3. Todos son omes plegadizos , eya velar , Rioaduchos mescladizos , eya velar. (184. Vuestra lengua sin ...

Tomás Antonio Sánchez

Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV

Que assechan por los pestiellos , eya velar. i8a. Vuestra lengua tan palabrera , eya velar : A vos dado mala carrera , eya velar . 187. Todos son omes plegadizos , eya velar , Rioaduchos mescladizos , eya velar, fj 84. Vuestra lengua sin ...

Gonzalo de Berceo, 1780

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VELAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин velar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Congresos locales deben velar por los derechos de la familia

Por lo anterior, insistió, los congresos locales deben crear su propia comisión, para velar por todos los derechos que les corresponde, al tiempo que pugnó por ... «20minutos.com.mx, Сен 16»

Aterrador, ¡quieren velar por nuestros intereses!

En esta semana, Elke König, presidente del SRB (la Junta de Resolución Única) ha levantado la bandera roja. La institución que dirige, creada como agencia ... «Economía Digital, Сен 16»

La CNDH pide velar por migrantes varados en la frontera norte

La CNDH pide velar por migrantes varados en la frontera norte La institución pidió que se "instruyan las medidas para que se proporcione alojamiento temporal ... «La Opinión, Сен 16»

Presidente de Panamá pide a Ban Ki-moon velar por Haití para ...

El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, pidió este domingo en una reunión con el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, respaldar la ... «El Nuevo Herald, Сен 16»

Vicecanciller alemán pide velar por cohesión social ante flujo de ...

Berlín, 8 sep (EFE).- El vicecanciller y titular de Economía alemán, el socialdemócrata Sigmar Gabriel, calificó hoy de "cuestión trascendental" el mantenimiento ... «La Vanguardia, Сен 16»

Enrique Peña Nieto ofreció el Palacio de Bellas Artes para velar a ...

El presidente mexicano Enrique Peña Nieto ofreció a la familia del cantante Juan Gabriel, fallecido este domingo a causa de un infarto, abrir las puertas del ... «Infobae.com, Авг 16»

Los deudos logran velar a sus difuntos en Amatrice

El gobierno italiano tuvo que modificar ayer sus planes para los funerales de las víctimas del terremoto, después de que los habitantes de Amatrice se quejaran ... «LaCapital.com.ar, Авг 16»

“Invitamos a la comunidad a velar por el cuidado del patrimonio ...

La Escuela Taller Cartagena de Indias (ETCAR), delegada por el Ministerio de Cultura para la administración de las Fortificaciones de la ciudad, hace un ... «El Universal - Colombia, Авг 16»

Chicos sin riesgos: ¿qué enseñarles para velar por su seguridad?

Como adultos, debemos alentarlos a crecer y, desde ese lugar, velar por su seguridad. "Es de suma importancia mantener un espacio de diálogo permanente ... «Dia a Dia, Авг 16»

Ciudadanos cierran carriles de la metrovía para velar a hombre ...

Desde la tarde de ayer, los habitantes optaron por velar el cuerpo en la calle y cerrar el paso de los articulados con palos y piedras hasta que alguna autoridad ... «El Telégrafo, Авг 16»