Скачать приложение
educalingo
zafio

Значение слова "zafio" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ZAFIO

La palabra zafio procede posiblemente l árabe hispánico falláḥ ṣáfi, labrador mero.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAFIO

za · fio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZAFIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZAFIO

Значение слова zafio в словаре испанский языка

Определение zafio в испанском словаре является грубым или грубым по своей манере или бестактным в своем поведении. Другое значение зафио в словаре также бессердечно.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZAFIO

cenotafio · epitafio · filadelfio · garfio · gofio · grafio · pafio · serifio · telefio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZAFIO

zafadura · zafaduría · zafar · zafarí · zafariche · zafarrancho · zafero · zafiamente · zafiedad · zafío · zafir · zafira · zafíreo · zafirina · zafirino · zafiro · zafo · zafón · zafra · zafrán

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZAFIO

aluminio · amplio · aniversario · anuncio · audio · barrio · calendario · cambio · comentario · diario · directorio · espacio · inicio · julio · junio · medio · precio · servicio · sitio · usuario

Синонимы и антонимы слова zafio в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZAFIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «zafio», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ZAFIO»

Указанные имеют противоположное слову «zafio» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «zafio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAFIO

Посмотрите перевод слова zafio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова zafio с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zafio» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

粗野
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

zafio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

boorish
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अशिष्ट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

غير مثقف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

невоспитанный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

grosseiro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

চাষাড়ে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

rustre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tdk sopan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

bäurisch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

がさつな
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

촌티 나는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

boorish
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự quê mùa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

boorish
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

गांवढळ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

hödük
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

rozzo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

chamski
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

невихований
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

mitocănesc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αγροίκος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

lompe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

tölpaktig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

braut
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zafio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZAFIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zafio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zafio».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове zafio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAFIO»

Поиск случаев использования слова zafio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zafio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
Sale Zafio con una FLU л en una mano, Lab. г. Apelemos à la Bora, en et r a una Ccfia ,y le cogen todos en medio , cantándole , y baylandole .alrededor. Repr. tod. Seas , Zafio , bien venido. Zafio. Todos bien hallados fean; Lab. г. Muy buena ...
Pedro Calderón de la Barca, 1759
2
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Zafio. Tomad el primero Vos, Labr, j.Ca!do,fin mas ración echas? Zafio, No ay otra cofa 5 y afsi , por oy Amigos paciencia, y sorber, y no mascar, Todos. Como ? Zafio. Si dezirlo es fuerz», como digo de mi cuento, sabréis , erase que era: Digo ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
3
Autos sacramentales, alegoricos, y historiales del phenix de ...
Pedro Calderón de la Barca. Sale Zafio con una Holla en una mano, Lab. 2. Apelemos á la Bota, en otra una Cefia yy le cogen todos en que efta, por lo menos, llena medio , cantándole , y baylandole viene.
Pedro Calderón de la Barca, 1759
4
Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...
Zafio. Clemencia; Tod. Norabuena , nÔrabuena. Zafio. Tomad el primero vos. Labr. i. Caldo, fin mas ración echas? - i._ Zafio. No ay otra cofa; y afsi, por o y amigos paciencia* . y ferber , y no mafcar. Todos. Como? Zafio. Si dezirlo es fuerçâ, ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Safia. ZAFIAMENTE, adv. mo. De an modo zafio. ser amen t. ZAFIEDAD, f. Cualidad de lo zafio. Grosseria. ZAFIO, A. adj. Tosco, grosero. Taujá, laboll xo, panarra, sonso. || ignorante. ZAFIO, m. congrio. ZAFIR, m. Piedra preciosa de color azul.
6
Autos sacramentales; recopilación, prólogo y notas por Angel ...
ZAFIO. Si decirlo es fuerza, como digo de mi cuento, sabréis, érase que era... Digo, amigos de mi alma. que al bajar por una cuesta. como venía cargado, di al través con olla y cesta ; quiso Dios y mi ventura, que sin que cascos se hiciera, tan ...
Pedro Calderón de la Barca, 1952
7
Autos sacramentales. Recopilación, prólogo y notas por A. ...
Zafio. Si decirlo es fuerza, como digo de mi cuento, sabréis, érase que era... Digo , amigos de mi alma. que al bajar por una cuesta, como venía cargado. di al través con olla y cesta ; quiso Dios y mi ventura. que sin que cascos se hiciera, tan ...
Pedro Calderón de la Barca, 1967
8
Obras completas
Zafio. Si decirlo es fuerza, como digo de mi cuento, sabréis, érase que era ... Digo, amigos de mi alma, que al bajar por una cuesta, como venia cargado. di al través con olla y cesta ; quiso Dios y mi ventura. que sin que cascos se hiciera. tan ...
Pedro Calderón de la Barca, 1967
9
Cloto: novela
'vos, —Como no quiero que tengas queja alguna de mi, he vuelto a traer a Zafio, muchacho que te quiere mucho, para que te sirva en todo lo que necesites. Yo quiero que tú pases una vida lo más holgada posible, que.no te veas molesta ...
Abraham Ramírez Peña, 1916
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
Zafarí ; add. dicesi della granata co' granelli quadri Zafería , s./. borgo X po dere affittato Zafiedad,s./. rustiche\\a Zafio , Ha , add. gon^o Zatir , ro , s. m. \afiro Zatirino , na , a. di color di \afiro Zafo - fa , add. voto scarico X libero, sciolto Zafón - s, т.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZAFIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zafio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jim Carrey, demandado por negligencia en el suicidio de su exnovia
Como me encanta lo de zafio y vulgar . lo dices como algo malo ? De verdad nena contratate un cursillo CCC porque tú ingenio es de 1° de E.G.B Sin acritud ... «Jenesaispop.com, Сен 16»
2
El PNV tacha de «ataque zafio e injusto» el vídeo del PSE sobre el ...
El presidente del PNV de Gipuzkoa y candidato al Parlamento Vasco, Joseba Egibar, ha tachado este martes de «ataque zafio e injusto a la convivencia ... «El Correo, Сен 16»
3
Rafael Martín gana el I Memorial de Pesca Antonio Rodríguez ...
Al final del acto se celebró una comida de hermandad, tras el pesaje, y se hizo entrega de una placa en recuerdo del Antonio “El Zafio” que recogió su hijo. «Europatropical Almuñécar, Сен 16»
4
Bájese el telón
Zafio espectáculo. Tal vez no merecemos otra cosa como sociedad. Espejo y reflejo de lo que hay enfrente mientras algunos aún se atreven a mirarnos en el ... «Diario de Ferrol, Сен 16»
5
El verano más zafio de la banda podemita
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Сен 16»
6
Ética de la piscina
El homus piscinis puede ser así de zafio o zafio en parte. O sea, semizafio. Hacer todas esas cosas que hemos citado en una sola mañana o hacer sólo una de ... «Diario de Ibiza, Авг 16»
7
Un debate zafio que induce al sopor
Al final han conseguido o no hemos sabido evitar que el debate sea más zafio, muchas veces hueco, organizado en torno a un puñado de eslóganes que se ... «Cadena SER, Авг 16»
8
Otro zafio desafío
La volátil mayoría secesionista del Parlament (Junts pel Sí: los exconvergentes y Esquerra; más la CUP) lanzó ayer un nuevo y zafio desafío a la legalidad. «EL PAÍS, Июл 16»
9
El vídeo más zafio del que reniega Ciudadanos causa estupor en ...
Un vídeo bastante zafio que Ciudadanos se apresuró a asegurar que era un fake y que no tenía nada que ver con el partido en el que se sueltan frases contra ... «ESdiario, Июн 16»
10
Dani Alves se mofa del mítico Pelé
... Pelé (los logrados con el Sevilla y FC Barcelona), circunstancia que le ha servido al defensa del Barcelona para argumentar un ataque zafio. Le recuerda […] ... «SPORTYOU, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ZAFIO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zafio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/zafio-1>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU