Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "affront" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AFFRONT

affront play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AFFRONT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AFFRONT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «affront» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова affront в словаре французский языка

Определение оскорбления в словаре - это действие или слово, продиктованное желанием унизить кого-либо, свидетельствовать ему, напротив и предпочтительно публично, его презрение. Позор, бесчестье, ощущаемое тем, кто есть или полагает, что он является объектом оскорбления.

La définition de affront dans le dictionnaire est acte ou parole dictés par la volonté d'humilier quelqu'un, de lui témoigner, en face et de préférence publiquement, son mépris. Honte, déshonneur ressentis par celui qui est ou qui croit être l'objet d'un affront.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «affront» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AFFRONT


amont
amont
arrière-front
arrière-front
autopont
autopont
bifront
bifront
contre-mont
contre-mont
daumont
daumont
dont
dont
entrepont
entrepont
front
front
giraumont
giraumont
lave-pont
lave-pont
mont
mont
petit mont
petit mont
piémont
piémont
plat-pont
plat-pont
pont
pont
restaurant-pont
restaurant-pont
rodomont
rodomont

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AFFRONT

affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement
affrioler
affriquée
affrôler
affrontable
affrontailles
affrontation
affronté
affrontement
affronter
affronterie
affronteur
affronteuse
affruiter

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AFFRONT

arrangement
assistant
avant
comment
constant
content
discount
document
engagement
excellent
important
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
plant
point
talent

Синонимы и антонимы слова affront в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AFFRONT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «affront», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова affront

АНТОНИМЫ СЛОВА «AFFRONT»

Указанные имеют противоположное слову «affront» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова affront в французский языке

Перевод слова «affront» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AFFRONT

Посмотрите перевод слова affront на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова affront с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «affront» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

侮辱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

insulto
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

affront
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अपमान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

إهانة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

оскорбление
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

insulto
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অপমান
260 миллионов дикторов

французский

affront
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

penghinaan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Beleidigung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

侮辱
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

모욕
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ngenyek
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự sỉ nhục
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அவமானம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अपमान
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hakaret
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

insulto
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

obraza
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

образу
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

insultă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

προσβολή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

belediging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

insult
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

fornærmelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова affront

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AFFRONT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «affront» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова affront
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «affront».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AFFRONT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «affront» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «affront» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове affront

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AFFRONT»

Известные цитаты и высказывания со словом affront.
1
Miguel de Cervantès
Un coup de bâton reçu dans le dos, ce n'est qu'une offense ; un coup de bâton reçu par-devant, c'est un affront.
2
Montesquieu
C'est un malheur de n'être point aimée ; mais c'est un affront que de ne l'être plus.
3
Ahmadou Kourouma
Ce n'est pas une injure ou un affront qui empêche le soleil de se coucher.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AFFRONT»

Поиск случаев использования слова affront в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову affront, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
AFFRONT , s. m. , injure , outrage , soit de parole , soit de fait. Cruel affront , sanglant affront, sensible affront, affront signalé. On lui a fait un affront. Il a reçu un grand affront. Endurer un affront. f^eugerun affront. On dit, essuyer un affront ...
Joseph Planche, 1819
2
Dictionnaire de l'Académie française
Il signifie figurément, Attirer par quelque chose d'utile ou d'agréable. Les présents l'ont affriolé. Il est familier dans les deux sens. Affriolé, ée. participe. AFFRONT, s. m. Injure, outrage, soit de parole, soit de fait. Cruel affront. Sanglant affront.
Académie française, 1835
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Ces conditions ne paraissaient pourtant pas nécessaires si les en fans que l'on voulait affrérir étaient majeurs. AFFRÈTEMENT, AFFRÉTER, AFFRÉTEUR. ( Marine.) Tome i , page 829. AFFRONT. ( Droit naturel. Droit des gens. Droit public.
Jean Baptiste Denisart, L. Calenge, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, 1805
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
AFFRONT s. m. (a-fron — rad. front). Injure publique, accompagnée de mépris et qui fait monter la rougeur au front : Un sanglant, un léger affront. Recevoir, essuyer un affront. Tous mes sens s'indignent au soiwenir de /'affront que vous ...
Pierre Larousse, 1864
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
(Bossuet.) Enfm la chose affreuse est effroyable, la chose effroyable peut n'être point affreuse, (V. F.) 52. Affront, Insulte, Outrage, Avanie. L'affront est un trait de reproche ou de mépris lancé en face de témoins; il pique et mortifie ceux qui sont  ...
François Guizot, 1863
6
Repertoire des Connaissances Usuelles
Cette colonie agricole a été fondée en 1848 sur l'emplacement d'une ancienne colonie romaine. Son nom lui a été donné en l'honneur de M. Affre, archevêque de Paris. AFFRONT, injure publique, soit de parole, soit d'action, qui fait monter la ...
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Cette plante a une tige droite comme une pique, ou hache royale. Voyez. ASPHODELLE. AFFRONT, f. m. Honte qu'on fait à quelqu'un, foit par des paroles outrageantes , foit par quelques coups , ou mauvais traitemens. Injuria , contumelia.
‎1752
8
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
que le Christianisme qui nous puisse faire souffrir patiemment un affront. Un démenti est un sanglant affront. On dit figurément, Boire un affront, avaler un affront , essuyer un affront; pour dire, le recevoir, le souffrir. On dit aussi ne pouvoir ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Essuyer un affront , pour dire B - i: un afiront ; Boire un affront aeUr itn affront , de* or. r un affront , pour dire . Souffrir patiemment un a riront. Et on dit , Se pouvoir digérer un affront , p3trr dire , Avoir toujours sur le cœur on afiront qu'on a reçu.
François Raymond, 1802
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Querelle , injure , affront qu'on fait à quelqu'un de propos délibéré & sens motifs, Il est accoutumé à faire des avanies à tout le monde. Avanie , se dit particulièrement dans les Echelles du Levant, & dans tous les lieux de la domination du ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AFFRONT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин affront в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Et si Pluton redevenait une «vraie» planète ? - 20minutes.fr
Un affront pour les Etats-Unis, pour qui Pluton a une valeur sentimentale : c'est la seule planète qu'ils avaient découverte, en 1930. «20minutes.fr, Июл 15»
2
Norvège : l'exposition d'objets ayant appartenu à Breivik provoque …
Un affront, estiment ce mercredi les survivants. Débris de la voiture piégée que le terroriste avait fait exploser, l'uniforme et la fausse carte ... «metronews, Июл 15»
3
Tour de France (11e étape) : La Sky a contrôlé sans faire de vagues
De toute façon, ni Quintana, ni Contador, ni Nibali n'avaient les moyens, ni l'envie d'ailleurs, de se montrer pour réparer l'affront. Les écarts ... «BFMTV.COM, Июл 15»
4
Collège de Bellefontaine : deux nouvelles enseignantes en grève …
... Vallaud-Belkacem, qui devait notamment se rendre au rectorat jeudi, a été vécue par les enseignants comme un affront supplémentaire. «metronews, Июл 15»
5
MGS V: Pas d'Hideo Kojima sur les jaquettes du jeu - MCE
Souvenez-vous de ce drôle d'easter-egg trouvé dans MGS V: Ground Zeroes… Prudence, signature ou affront? Seul le temps le dira. «MCE Ma Chaine Etudiante, Июл 15»
6
Damian Lillard, le Carmelo Anthony des meneurs : talent, argent …
Car la concurrence est tellement rude à l'Ouest sur les postes de guards que ne pas faire partie des All-Stars n'est pas du tout un affront et se ... «TrashTalk, Июл 15»
7
Les ermites et nous - Vivre en chrétien - Foi chrétienne | Famille …
Communion paradoxale, dérangeante même : leur pauvreté est un affront à la tranquillité qui peut être la nôtre, celle d'une vie bien établie ; à ... «Famillechretienne.fr, Июл 15»
8
Merci Alexis Tsipras - Mediapart
... bout des doigts, et personne j'espère ne vous fera l'affront de penser que vous ne seriez pas de gauche, (comme on le dit pour d'autres…) ... «Mediapart, Июл 15»
9
La Pebble Time Steel commencera à être livrée d'ici fin juillet …
Elle est également 1 mm plus épaisse que la Pebble Time, et on lui pardonnera aisément cet affront puisqu'il dû au fait qu'elle renferme une ... «Frandroid, Июл 15»
10
La vidéo de l'incroyable évasion d'El Chapo, le plus célèbre baron …
Les autorités mexicaines ont pris cette évasion comme un véritable affront, comme l'explique la presse locale. Aussi, une récompense de 3,8 ... «focuSur.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Affront [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/affront>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на