Скачать приложение
educalingo
amour-propre

Значение слова "amour-propre" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMOUR-PROPRE

amour-propre


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AMOUR-PROPRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMOUR-PROPRE

эго

Самооценка - это философская концепция, разработанная, в частности, Жаном Жак Руссо: самолюбие - это любовь к себе в глазах других. Последний заменяет себя невиновностью последнего; самолюбие - это тенденция упорствовать в бытии и искать то, что удовлетворяет нас во внутреннем, а не внешнем отношении, как вызвано посредничеством, необходимым для самолюбия. Для Руссо переход от самолюбия к самооценке освящает вступление человека в конфронтацию с другими. Таким образом, это универсальное рабство является характеристикой социального, поскольку, когда он живет с другими людьми, человек сравнивает с другими и жаждет того, что воплощает престиж. Руссо назвал это самым интимным отчуждением, которое он описал как характеристику гражданского человека, центр тяжести которого больше не был, как в случае с дикарем, в нем, но из него в глазах других. Эта тема человеческой коррупции со стороны общества сделала Руссо известным, ценой печальных недоразумений.

Значение слова amour-propre в словаре французский языка

Определение самооценки в словаре - это форма или расширение любви, законной или нет, самого себя. Эгоистичный поиск интересов, удовольствия или личного развития. Вкус для того, что ценит или льстит своему человеку, особенно благодаря приобретению товаров исключительного качества. Хорошая самооценка.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AMOUR-PROPRE

aspre · capre · chypre · corrompre · cypre · câpre · impropre · interrompre · lèpre · malpropre · ovicapre · pampre · pourpre · pre · propre · rompre · stupre · vêpre · âpre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMOUR-PROPRE

amorphophallus · amorphose · amorphote · amorti · amortie · amortir · amortissable · amortissant · amortissement · amortisseur · amour · amouraché · amouracher · amourer · amourette · amoureuse · amoureusement · amoureux · amovibilité · amovible

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMOUR-PROPRE

entre · faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

Синонимы и антонимы слова amour-propre в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AMOUR-PROPRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «amour-propre», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «AMOUR-PROPRE»

Указанные имеют противоположное слову «amour-propre» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «amour-propre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AMOUR-PROPRE

Посмотрите перевод слова amour-propre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова amour-propre с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amour-propre» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

自豪
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

amor propio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

pride
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

अभिमान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حب نظيف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

гордость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

orgulho
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

গর্ব
260 миллионов дикторов
fr

французский

amour-propre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

kebanggaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Stolz
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

プライド
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

자존심
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

bangga
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

kiêu căng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பெருமை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

गर्व
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

gurur
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

orgoglio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

duma
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

гордість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

mândrie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

υπερηφάνεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

trots
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

pride
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

stolthet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова amour-propre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMOUR-PROPRE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова amour-propre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «amour-propre».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове amour-propre

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AMOUR-PROPRE»

Известные цитаты и высказывания со словом amour-propre.
1
Abbé d'Ailly
Le secret de plaire dans les conversations est de ne pas trop expliquer les choses, les dire à demi, et les laisser un peu deviner ; c'est une marque de la bonne opinion qu'on a des autres, et rien ne flatte tant leur amour-propre.
2
Jules Barbey d’Aurevilly
On voit dans le coeur des femmes par des trous qu'on fait à leur amour-propre.
3
François de La Rochefoucauld
Notre amour-propre souffre plus impatiemment la condamnation de nos goûts que de nos opinions.
4
Duc de Lévis
La flatterie n'a tant de charmes que parce qu'elle nous paraît confirmer le jugement de notre amour-propre.
5
Paul Léautaud
On fait l'amour par désir. On le fait par vice. On le fait aussi par amour-propre.
6
Alexandre Dumas, fils
Les femmes permettent quelquefois qu'on trompe leur amour, jamais qu'on blesse leur amour-propre.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMOUR-PROPRE»

Поиск случаев использования слова amour-propre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amour-propre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les Erreurs De L'Amour-Propre, Ou Memoires De Mylord D****
LES ERREURS d e . ; :t L' AMOUR-PROPRE > ME MOIREE • DE MYLORD D****. . PREMIERE PARTIE. |L est dans Faveu de nos fautes , même les plus graves , une sorte de di- gnité,une eípèce de plaisir si délicat & si supérieur à celui qu'on  ...
John Cleland, Pierre Antoine de La Place, 1754
2
Traité de l'amour propre et ses pernicieux effets, contenant ...
à cet Amour propre , qui produit en notre ame un double aveuglement , nous empêchant de voir ce qui est ; nos défauts , quoiqu'ils sautent aux yeux de tout le monde ; & nous faisant voir ce qui n'est pas , nos vertus , nos merites. 11 ne cause ...
‎1742
3
La femme au XVIIe siècle: actes du colloque de Vancouver, ...
Celui qui fut probablement le premier à faire un substantif de ce «moi» considérait l' amour-propre comme étant sa véritable essence, depuis la chute originelle. On sait l'importance de la notion d'amour-propre au XVIIe siècle en France, ...
Richard G. Hodgson, 2002
4
Bernard Mandeville: passions, vices, vertus
Il y a cependant une équivoque dans cette notion d'amour de soi, tout au moins dans la première partie de la « Fable » ; il est responsable, comme l'est l'amour- propre pour Jacques Esprit ou Nicole, de « secrets stratagèmes » (256), et de ...
Paulette Carrive, 1980
5
Dictionnaire de la pensée de Voltaire par lui-même
AMOUR-PROPRE L'amour-propre n'est point une scélératesse, c'est un sentiment naturel à tous les hommes ; il est beaucoup plus voisin de la vanité que du crime. 1 Un gueux des environs de Madrid demandait noblement l' aumône ; un ...
Voltaire, André Versaille, 1994
6
L'éthique des Lumières: les fondements de la morale dans la ...
Pour sa part, Helvétius, dans son livre, avant d'aborder la notion d'intérêt, rend hommage au «célèbre M. de la Rochefoucauld (qui) dit que l'amour - propre est le principe de toutes nos actions » 2 mais il déplore que La Rochefoucauld n'ait ...
Jacques Domenech, 1989
7
L'amour, les femmes et le mariage: historiettes, pensées et ...
AMOUR-PROPRE. — Ne te flatte pas d'être beaucoup aimé d' une femme qui s' aime beaucoup. Pythagore. — Si vous voulez réussir auprès des femmes, obligez leur amour-propre : il est toujgurs reconnaissant. M"' de Rieux. — C'est par ...
Adolphe Ricard, Gustave Sandré ((París)), E. Dentu ((Paris)), 1857
8
Oeuvres complètes
Amour-propre, lo dirai-je, souvenl jusque dans nos prétendues vertus. Oui, nos actions môme les plus vertueuses en apparence n'ont quelquefois d'outre principe que notre amour-propre. Ce sont des arbres qui jettent de belles feuilles, mais ...
Barthélemy Baudrand, 1855
9
La Rochefoucauld, Mithridate, Frères et soeurs, Les Muses ...
... Rochefoucauld RICHARD G. HODGSON Dans un de ses séminaires, Jacques Lacan s'étonne que la conception de l'amour-propre qui sous-tend les Maximes de La Rochefoucauld ait paru «si scandaleu[se]» à l'époque: ...car que disait-il?
North American Society for Seventeenth-Century French Literature. Conference, Claire L. Carlin, 1998
10
Treize études sur Blaise Pascal
Abordons l'amour sous la forme de l 'amour-propre. On sait que l'analyse pascalienne de l'amour-propre se fonde sur la doctrine augustinienne des deux amours3. Cependant, Pascal apporte une analyse proprement philosophique de ce qui ...
Centre international Blaise Pascal, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMOUR-PROPRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин amour-propre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La culture du maslaha, le voile de la duplicité du Sénégalais -Par …
... à résumer le Jom comme « La représentation d'une loi qui porte préjudice à mon amour-propre » (cf. définition Kantienne du respect moral). «S'informer en temps réel, Июл 15»
2
L'armée belge, seule armée étrangère à pouvoir défiler à Londres …
Cela s'appelle de l'amour-propre et lorsqu'on n'a pas d'intérêt contraire, on soutient par le même amour-propre sa ville, son village, sa patrie. «lalibre.be, Июл 15»
3
14 Juillet 1808, la première femme au sommet du Mont-Blanc
... que ce n'était pas le moment de faire de l'amour-propre ; il appela un autre guide, ils la prirent chacun sous un bras, et l'aidèrent à marcher. «kairn.com, Июл 15»
4
Combinaison perdante
C'est officiel, le ridicule ne tue pas, mais il peut faire mal à l'amour-propre. Et pour que ce dernier reste aussi immaculé que des toilettes ... «Le Monde, Июл 15»
5
Un été avec Pagnol : l'oncle Jules, ou les pieux mensonges d'un …
C'est parfois de ce bois-là que sont faites les amitiés les plus durables, sinon les plus belles, tant il est vrai que l'amour-propre lie mieux les ... «Le Figaro, Июл 15»
6
Nadine Cochepin. L'ex-adjointe sort du silence
Pour elle, retrouver de la légitimité « c'est une question d'amour-propre ». Autant dire que Nadine Cochepin est bien décidée à agir et à ... «Le Télégramme, Июл 15»
7
Référendum grec: et ensuite?
Cependant, la chancelière allemande pourrait consoler son amour-propre à l'idée que l'adhésion à la zone euro est définitive. Elle évitera ... «Sputnik France, Июл 15»
8
La jalousie, ciment du couple ou poison ?
C'est lorsque le soupçon s'accroche à un simple fantasme que le poison s'installe. Il n'est plus question d'amour, mais d'amour-propre. «Le Vif, Июл 15»
9
De Block veut réintégrer 10.000 malades de longue durée
La ministre justifie l'intérêt d'un tel projet en soulignant qu'"un emploi contribue au sentiment d'amour-propre d'une personne et parce qu'un ... «7sur7, Июл 15»
10
Lionel Zinsou, à nous deux Cotonou !
Je vois nombre de bons présidentiables qui pourront poursuivre. Je n'ai pas d'amour-propre de candidat, je n'ai pas d'ego de président. ». «Le Monde, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Amour-Propre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/amour-propre>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU