Скачать приложение
educalingo
arrogance

Значение слова "arrogance" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARROGANCE

arrogance


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARROGANCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARROGANCE

гордость

Гордость, по мнению философа Теофраста, является презрением ко всему, кроме самого себя. Превосходство гордости в Латинской является очень выгодным мнением, часто преувеличенным, что человек имеет свою личную ценность за счет рассмотрения из-за другого, в отличие от гордости, которая не нуждается в измерении себя к другому и не опускать его. Отсутствие или отсутствие смирения. Гордость - это другая сторона медали гордости. Поскольку одно невозможно без другого, говорят, что гордость возникает, когда обстоятельства не приносят гордого человека, где он хочет. В католической религии он обозначает главный грех, который дает ощущение того, что он более важен и заслуживает большего, чем другие, ни в чем не связанном с кем-либо, что приводит к презрению к другим и к остальным творения и отвержения божественного откровения и милосердия. И наоборот, гордость также может восприниматься другими культурными или цивилизационными ссылками как добродетель или идеал.

Значение слова arrogance в словаре французский языка

Определение высокомерия в словаре - это поведение, вызванное презрением и дерзостью, чаще всего затрагиваемое.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARROGANCE

accordance · alliance · assistance · assurance · balance · chance · distance · entrance · extravagance · finance · fringance · guidance · importance · instance · inélégance · maintenance · manigance · performance · substance · élégance

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARROGANCE

arroba · arrobe · arroche · arrogamment · arrogant · arrogante · arroi · arrondi · arrondie · arrondir · arrondissage · arrondissement · arrondissementier · arrondissementière · arrondisseur · arrondisseuse · arrosable · arrosage · arrosement · arroser

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARROGANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · covariance · croissance · dominance · endurance · enfance · fiance · fragrance · nuisance · provenance · puissance · relevance · romance · stance · surveillance · tendance

Синонимы и антонимы слова arrogance в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARROGANCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «arrogance», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ARROGANCE»

Указанные имеют противоположное слову «arrogance» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «arrogance» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ARROGANCE

Посмотрите перевод слова arrogance на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова arrogance с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arrogance» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

傲慢
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

arrogancia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

arrogance
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

हेकड़ी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

غطرسة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

высокомерие
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

arrogância
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

দাম্ভিকতা
260 миллионов дикторов
fr

французский

arrogance
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

keangkuhan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Arroganz
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

傲慢
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

거만
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

kumingsun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

kiêu căng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அகந்தையின்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

घमेंड
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kibir
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

arroganza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

arogancja
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

зарозумілість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

aroganță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αλαζονεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

arrogansie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

arrogans
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

arroganse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arrogance

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARROGANCE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arrogance
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arrogance».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове arrogance

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ARROGANCE»

Известные цитаты и высказывания со словом arrogance.
1
Luigi Pirandello
Entre celle qui se résigne à jouer le rôle de l'esclave et celui qui joue, fût-ce avec arrogance, le rôle du maître, ma sympathie va à ce dernier
2
Jacques Sternberg
Ignorance et arrogance ne riment pas seulement, ils vont souvent de pair.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARROGANCE»

Поиск случаев использования слова arrogance в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arrogance, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'arrogance du présent: regards sur une décennie, 1965-1975
"Aujourd'hui, le présent est humilié.
Jean-Claude Milner, 2009
2
L'arrogance des jours
Un recueil de poèmes de différentes époques de l'écrivain irakien exilé en France.
Salah Al Hamdani, Ṣalāḥ Ḥamdānī, 1997
3
L'arrogance française
C'est une maladie à laquelle les Français sont très attachés : croire que la France se doit d'offrir au monde les Lumières, le Droit, la Liberté.
Romain Gubert, Emmanuel Saint-Martin, 2003
4
L'arrogance chinoise
Faut-il se retirer d'un marché aussi vaste ? Six ans après son ouvrage visionnaire, Quand la Chine change le monde, Erik Izraelewicz dresse ici un constat terrifiant. La Chine a pris sa revanche.
Erik Izraelewicz, 2011
5
Dictionnaire de l'Académie française
Avec arrogance. Parler arrogamment. ARROGANCE, s. f. Fierté , orgueil , présomption , qui fait qu'on s'attribue un mérite, un droit, une autorité qu'on n'a pas. Sotie arrogance. Arrogance insupportable. Parler avec arrogance. Cet homme est ...
Académie française, 1835
6
Le nouveau luxe: Expériences, arrogance, authenticité
Dans la ligne de son enquête sur Ibiza et l’industrialisation du plaisir, le philosophe Yves Michaud poursuit son analyse de l’esprit de notre temps où le plaisir s’accorde à merveille avec l’argent, l’excès, l’ostentation ...
Yves Michaud, 2013
7
Stratégie du déclin: Essai sur l'arrogance française
Si certains ont fustigé autrefois le " mal français " et les blocages de la bureaucratie, si d'autres ont su pointer " l'exception française " et l'incapacité de notre démocratie à devenir vraiment un état de droit, peu en revanche ...
Joseph K., 2000
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ARBOGAMMENT , adv. , avec arrogance. Partir nrrugtimment. ihcr. de l'Acad. Oser arrogummcnt se vanter a mes yeux , De , «le Cor. ARROGANCE, s. fi. , fierté , orgueil , présomption , qui fait qu'on s'attribue un droit , un mérite, une autorité ...
Joseph Planche, 1819
9
Dictionnaire de la langue française: contenant 1° pour la ...
Berry, arrosxe; wallon, aripe, drase, ldn'pe; namurois, aurausc; ital. atropice; d' alriplirem, alripla.dit sans doute par corruption du grec à«rpâçaEtç, arrache. ARROGAMMENT (a-ro-ga-man), ode. Avec arrogance. Oser arrogamment se vanter à ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1863
10
Les sermons de ...pleins d'instruction et doctrine, sur les ...
de chacun d'eux j en cette manière , chacun d'icenx est capital , pou icc que de chacun de ces médians pères, naissent de méchantes filles : mais si nous les comparons l'vn à Tanne-, cetuy cy de l'arrogance est seul capital, qui ptoduit tous  ...
Francesco Panigarola, Chappuys, 1598

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARROGANCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arrogance в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
50 Cent joue la ruine pour garder ses dollars - Libération
La drôlerie, ou l'arrogance, de la scène, rapportée par des journaux américains, n'a rien à envier à la série Power, qui raconte la double vie ... «Libération, Июл 15»
2
L'Iran à la sauce viennoise ? - Le Monde
Il s'ensuit logiquement, a-t-il ajouté, que « la nation iranienne doit rester prête à continuer à combattre l'arrogance des puissances mondiales » ... «Le Monde, Июл 15»
3
Grèce: les ambitions et les fautes d'Alexis Tsipras - Challenges.fr
... premiers à dénoncer cette nouvelle manifestation de l'arrogance allemande, au dépens des intérêts bien compris de l'Europe toute entière? «Challenges.fr, Июл 15»
4
Tour de france 2015 : lance armstrong revient… le temps de deux …
... tournant du millénaire et qu'il a souillé de toute son arrogance vénéneuse. S'il va à nouveau enfourcher le vélo, ce n'est pas pour sortir de sa ... «Télé Loisirs.fr, Июл 15»
5
Stéphane Bern : «Je reviens de loin !» - TV Mag
On peut continuer à être soi-même sans se vautrer dans l'arrogance, comme certains qui animent une émission culturelle que personne ne ... «Le Figaro, Июл 15»
6
Europe: la leçon grecque - Marianne
Le texte marque la mise sous tutelle de la Grèce, avec l'arrogance qu'avaient jadis les colonisateurs envers leurs protectorats. Le texte impose à la Grèce de ... «Marianne, Июл 15»
7
France : l'Assemblée nationale a validé l'accord grec
Mais son président Roger-Gérard Schwartzenberg a dénoncé l'arrogance de l'Allemagne. "Cette nation est mise sous tutelle et perd son ... «Boursier.com, Июл 15»
8
Grèce - Le coup d'État de l'Union Européenne | PCF.fr
Des frustrations et des humiliations générées par une telle arrogance et la seule loi du plus fort naîtront des monstres politiques ! «Parti Communiste Français, Июл 15»
9
Le caractère inédit de la tragédie grecque - Mediapart
Cette affaire de la crise grecque et de l'arrogance des institutions européennes et des créanciers est gravissime. Qu'il s'agisse d'une forme de ... «Mediapart, Июл 15»
10
Machecoul. [Vidéo] Gilles de Rais et le faiseur d'or, le son et lumière …
Il est très bien dans ce rôle car il arrive à mettre beaucoup d'énergie, de caractère et d'arrogance pour faire de la scène un face à face clé. «Le Courrier du Pays de Retz, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arrogance [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/arrogance>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU