Скачать приложение
educalingo
aventurier

Значение слова "aventurier" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVENTURIER

aventurier


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AVENTURIER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AVENTURIER

авантюрист

Авантюрист - человек, настоящий или фиктивный, который ищет приключения, по вкусу или интересам, что приводит его к различным опасностям.

Значение слова aventurier в словаре французский языка

Определение искателя приключений в словаре более или менее напрямую связано с приключениями. Кто отправляется в приключение, наугад. Кто любит, ищет приключений, трудных или рискованных компаний, которые участвуют в удаленных экспедициях по суше или по морю. Кто любит преследовать трудный идеал и полон непредвиденных. Кто стремится утверждать себя более или менее сомнительными процессами. Кто склонен к галантным приключениям. Человек, который имеет более или менее непосредственные отношения с приключением. Человек, который говорит удачу, который предсказывает будущее. Человек, который отправляется в приключение, наугад. Человек, который любит, ищет приключений, рискованных предприятий. Человек, который занимается дальними экспедициями, обычно ищет славу, открытие, а не прибыль. Волонтер участвовал в войне, чтобы проиллюстрировать себя оружием, не получая никакой платы; р. доб. наемный солдат.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AVENTURIER

armurier · confiturier · couturier · friturier · hauturier · injurier · laurier · levurier · manufacturier · ordurier · parurier · peinturier · procédurier · roturier · serrurier · teinturier · tourier · usurier · verdurier · voiturier

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVENTURIER

avenant · avenantà l´ · avènement · avenier · avenir · avent · aventage · aventure · aventuré · aventurément · aventurer · aventureuse · aventureusement · aventureux · aventurière · aventurine · aventuriné · aventurisme · avenu · avenue

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVENTURIER

approprier · basse-courier · bistourier · bonjourier · brochurier · calendrier · carrier · ceinturier · courrier · février · historier · labeurier · luxurier · moulurier · ouvrier · poirier · prier · préfecturier · terrier · trier

Синонимы и антонимы слова aventurier в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AVENTURIER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aventurier», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «AVENTURIER»

Указанные имеют противоположное слову «aventurier» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «aventurier» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AVENTURIER

Посмотрите перевод слова aventurier на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова aventurier с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aventurier» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

冒险家
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

aventurero
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

adventurer
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

साहसी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مغامر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

авантюрист
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

aventureiro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

হঠকারী ব্যক্তি
260 миллионов дикторов
fr

французский

aventurier
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

pengembara
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Abenteurer
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

冒険者
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

모험가
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

ngumbara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tay bịp bợm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சாகசக்காரர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

साहसी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

maceraperest
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

avventuriero
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

awanturnik
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

авантюрист
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

aventurier
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τυχοδιώκτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

avonturier
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

äventyrare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

eventyrer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aventurier

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVENTURIER»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aventurier
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aventurier».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове aventurier

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AVENTURIER»

Известные цитаты и высказывания со словом aventurier.
1
Guy de Larigaudie
La vie idéale est celle où Dieu nous veut, individuellement, nous veut moine, aventurier, cordonnier ou assureur.
2
Vladimir Volkoff
Pris la main dans le sac, le gentilhomme se suicide, un bourgeois démissionne, un politicien nie, un aventurier persévère.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVENTURIER»

Поиск случаев использования слова aventurier в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aventurier, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Aventurier de l'amour
Aventurier de l'amour L'actualité, nous ne la percevons qu'à travers le prisme, souvent déformant, des médias.
Guy Gilbert, 1986
2
Le pas de l'aventurier: à propos de Rimbaud
" Pierre Vadeboncoeur n'a pas fini d'étonner ses lecteurs. Avec cet essai lumineux, il propose une réflexion originale sur un sujet d'histoire littéraire des plus commentés: la rupture de Rimbaud avec la poésie.
Pierre Vadeboncoeur, 2003
3
Leo Frobenius, anthropologue, explorateur, aventurier: le ...
Les résultats marquants de l'étude de Hans-Jürgen Heinrichs n'attestent pas uniquement le sérieux d'un travail scientifique poussé, mais découlent en même temps d'une approche littéraire d'une grande sensibilité et font ressortir ...
Hans-Jürgen Heinrichs, 1999
4
Roger Stéphane: enquête sur l'aventurier
Roger Stéphane (1919-1994) a été une figure de premier plan de la vie littéraire et journalistique française.
Olivier Philipponnat, Patrick Lienhardt, 2004
5
Histoire de Don Pablo de Ségovie, surnommé l'aventurier ...
J'avais à me décider entre le premier titre donné à son œuvre'par Quevedo : l' Histoire du Buscon, surnommé don Pablos ; le titre pris par M. de la Geneste : Histoire divertissante de l'aventurier Buscon ; celui des éditions espagnoles ...
Francisco de Quevedo-Villegas, 1845
6
John Higginson: un spéculateur-aventurier à l'assaut du ...
Arrivé en Nouvelle-Calédonie en 1859, Monsieur Higginson meurt à Paris en 1904.
Anne-Gabrielle Thompson, 2000
7
L'Aventurier Buscon
L'AVENTURIER BUSCON: HISTOIRE FACECIEUSE, Composée par Dom Francisco de Quevedo Vileegas , Chevalier Espagnol, de l* O rdre de Saint Jacques , Seigneur de la Ville d'Avan-abad. Dr l'exrraEf ion de Buscon , & des qualirés de ...
Francisco de Quevedo, 1699
8
Mac Orlan: l'aventurier immobile
Figure de la vie montmartroise au début du XXe siècle, familier du "Lapin Agile" et du "Bateau Lavoir", proche de Max Jacob et d'Apollinaire, Pierre Mac Orlan (1882-1970) est entré dans la légende avec Le Quai des brumes, son roman le ...
Jean Claude Lamy, 2002
9
Carlo Goldoni ou l'honnête aventurier
Voltaire disait de cet écrivain italien, qu'il était " fils et peintre de la Nature ".
Gérard Luciani, 1992
10
L' Évêque Bugnion ou les Voyages extraordinaires d'un ...
Analyse: Vie de François-Louis Bugnion, né en 1822 à Belmont-sur-Lausanne, instituteur en Bessarabie, puis pasteur dans le Caucase, avant son départ pour l'île Maurice où il fonde sa propre Eglise et dont il se nomme lui-même ...
Jean-François Mayer, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AVENTURIER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aventurier в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cet été, l'Espace Hermeline fête les 20 ans de son activité vélorail
C'est en effet un des points forts de l'Espace Hermeline. Le visiteur, flâneur, sportif ou aventurier trouvera toujours de quoi combler ses attentes ... «lepopulaire.fr, Июл 15»
2
Cody Walker, le frère de Paul Walker, décroche son premier grand …
Il adorait les voitures mais il avait tellement de passions, tellement d'amour. C'était un homme à multiples facettes, aventurier, spontané, parfois ... «Closer, Июл 15»
3
Les 6 séries à regarder en rentrant de la plage | Cet été | Var-Matin
Que vous soyez plutôt aventurier ou planqué derrière vos lunettes de soleil, Nice-Matin et Var-matin ont sélectionné pour vous les séries du ... «Var-Matin, Июл 15»
4
Rome: la prison du comte Cagliostro rouvre après 20 ans - Le Matin
Ces connaissances lui serviront par la suite pour ses divers voyages en Europe où cet aventurier qui prend différents noms, dont celui de ... «Le Matin Online, Июл 15»
5
Essai vidéo - Honda HRV 2 : seconde chance - Caradisiac
Tu passeras pour un astronaute à la place d'un aventurier des lotissements, juste un genre à assumer. :bah: Par roc et gravillon Le 16 Juillet ... «Caradisiac.com, Июл 15»
6
Touche pas à mon Solar Impulse ! - Mediapart
Solar Impulse est une audacieuse expérience scientifique lancée par un aventurier suisse, Bertrand Piccard, descendant d'une fameuse ... «Mediapart, Июл 15»
7
CritiquesLibres.com : critiques de livres : L'aventurier du Rio Grande
Tom Lea (1907-2001) est un artiste américain aux talents multiples. Peintre au service de l'anthropologie, célèbre au Texas où ses peintures ... «CritiquesLibres.com, Июл 15»
8
10 tips pour se la jouer aventurier(e) des temps modernes
Comme le disait la prof du pauvre Truman Burbank dans "The Truman Show" : "Tous les pays ont déjà été explorés". Peu importe. "O" vous ... «L'Obs, Июл 15»
9
Vidéo : Zac Efron et Channing Tatum se mesurent à l'aventurier
Le mythique aventurier Bear Grylls a décidé d'emmener les acteurs Zac Efron, Channing Tatum et Ben Stiller dans ses aventures. Man VS Wild ... «Public.fr, Июл 15»
10
Marseille: « Christian Audigier était un aventurier de la mode »
C'était un aventurier de la mode, ajoute-t-elle. Il avait une très bonne connaissance de la mode marseillaise, et même des boutiques qui le ... «20minutes.fr, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aventurier [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/aventurier>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU