Скачать приложение
educalingo
mercenaire

Значение слова "mercenaire" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MERCENAIRE

mercenaire


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MERCENAIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MERCENAIRE

наемник

Наемник является комбатантом, чуждым конфликтующим сторонам, «специально набранным в стране или за рубежом» и «принимает непосредственное участие в военных действиях». Этот комбатант должен также иметь «личное преимущество» для участия в этом конфликте, который должен принимать форму вознаграждения «значительно выше», чем его коллеги из регулярной армии. Наемник является профессиональным комбатантом, который набирается государством, предприятием, политическим движением или любой другой юридической или неправовой организацией за пределами установленной законом системы вербовки в стране. Карьерный солдат, хотя и оплачиваемый, а иногда и контрактный, отличается от наемника своей приверженностью профессиональному статусу, вытекающему из стабильного местного законодательства или обычая. Услуги наемников обычно запрашиваются либо для определенной военной операции, либо в течение ограниченного времени, либо для определенного вида специализированной службы.

Значение слова mercenaire в словаре французский языка

Определение наемника в словаре заключается в том, что он воспринимает зарплату взамен на работу, службу.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MERCENAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MERCENAIRE

mercanti · mercantile · mercantiliser · mercantilisme · mercantiliste · mercaptan · mercenairement · mercenariat · mercenarité · mercerie · mercerisage · merceriser · merchandising · merci · mercier · mercière · mercredi · mercure · mercureux · mercuriale

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MERCENAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · sexagénaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Синонимы и антонимы слова mercenaire в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MERCENAIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mercenaire», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «mercenaire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MERCENAIRE

Посмотрите перевод слова mercenaire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова mercenaire с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mercenaire» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

雇佣兵
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

mercenario
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

mercenary
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

किराये का
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مرتزق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

наемник
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

mercenário
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বেতনভোগী
260 миллионов дикторов
fr

французский

mercenaire
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

upahan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Söldner
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

傭兵
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

용병
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

mercenary
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ham lợi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கூலிப்படையின்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

भाडोत्री
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

paralı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

mercenario
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

najemnik
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

найманець
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

mercenar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μισθοφόρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

huursoldaat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

legosoldat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

leiesoldat
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mercenaire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MERCENAIRE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mercenaire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mercenaire».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове mercenaire

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MERCENAIRE»

Известные цитаты и высказывания со словом mercenaire.
1
Nicolas Machiavel
En temps de paix, le mercenaire dérobe ; en temps de guerre, il déserte.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MERCENAIRE»

Поиск случаев использования слова mercenaire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mercenaire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le fils du mercenaire
"Un père.
DIUS NGANDU NKASHAMA, 2010
2
Mercenaire de la république: 15 ans de guerres secrètes : ...
" Nous sommes la main gauche de l'Etat. Celle que ne voyez jamais, celle qui agit dans l'ombre. Personne ne nous connaît. ". Barbouze mercenaire, homme de l'ombre. Pendant 15 ans, Franck Hugo aura endossé tous les rôles.
Franck Hugo, Philippe Lobjois, 2009
3
Le Blader mercenaire: Beyblade Fury
LE. BLADER. MERCENAIRE. — C'est ahurissant ! s'exclame le Blader DJ. Phantom Orion a remporté la victoire de cette incroyable finale, le champion de l' île de Toupâques est donc : Chris ! Il est temps de passer à la cérémonie de remise ...
NELVANA, 2013
4
Le Major Mercenaire - Tome 1: la Promise : Volume 4 de la ...
Volume 4 de la Serié Guerre Régence Romantique C. Hampton Jones. Guerre Régence Romantique 4 C.HAM PTONJONES MERCENAIRE P. 1 La Promise STORYBOOK ***** LE MAJOR MERCENAIRE Première partie :La Promise *.
C. Hampton Jones, 2014
5
Le Major Mercenaire - Tome 2 : la Bénédiction du Mariage: ...
Volume 5 de la série Guerre Régence Romantique C. Hampton Jones. Série Guerre Régence Romantique LE MAJOR MERCENAIRE P2: La bénédiction du mariage C.HAM PTONJONES STORYBOOK HAMPTONJONES BOOKS *** LE ...
C. Hampton Jones, 2014
6
Sampiero Corso, 1498-1567: un mercenaire européen au XVIe siècle
Sampiero de Bastelica (v.1498-1567) - dit Sampiero Corso ou Sampieru Corsu - est, avec Paoli et Napoléon, le plus célèbre des Corses.
Michel Vergé-Franceschi, Antoine-Marie Graziani, 1999
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1: Le prix et la valeur des oeuvres chrétiennes provient de la grâce sanctifiante. in Boss. 'Les pauvres,à qui nous donnons nos richesses , les rehaussent de prix jusqu'à une valeur infinie. u in. VÊ.\'AL , MERCENAIRE. Qui agit ou parle pour ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. VÉNAL , MERCENAIRE. Qui agit ou parle pour de l'argent, parce qu'il est payé. Yénal, à vendre ou en vente, exprime une capacité; mercenaire, qui travaille pour une récompense ou un salaire , signifie proprement un métier, une qualité ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Vénal, Mercenaire. La chose vénale est à vendre : on l'acquiert ; elle est à vous en toute propriété : son effet est toujours absolu. Le mercenaire, au contraire, n' est qu'au jour le jour; il est au plus offrant, aujourd'hui pour, et demain contre.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. VÉNAL , MERCENAIRE. Qui agit ou parle pour de l'argent, parce qu'il est payé. Vénal, à vendre ou en vente, exprime une capacité; mercenaire y qui travaille pour une récompense ou un salaire, signifie proprement un métier, une qualité ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MERCENAIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mercenaire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Terrorisme: Des volontaires français s'enrôlent pour combattre Daesh
Car depuis 2003, en France, la loi interdit formellement d'être mercenaire (recruté et rémunéré pour participer à un conflit dans un pays dont on ... «20minutes.fr, Июл 15»
2
Emanuele Levi a un fort attrait pour les armes numériques
... Qosmos pour la vente d'armes numériques à des dictateurs, mais n'en a pas acheté au mercenaire Hacking Team qui vendait à presque tout ... «Reflets.info, Июл 15»
3
Gérard Depardieu se retrouve sur une liste noire Ukrainienne
Non pas que notre Gérard Depardieu se soit transformé en paramilitaire ou en agent secret tendance mercenaire viandard, mais il paraît ... «ÉcranLarge.com, Июл 15»
4
DEBUT D'UNE «GUERRE» MEDIATIQUE ENTRE AVOCATS ET …
«On m'avait dépouillé de tout mon or en m'accusant d'être un mercenaire Libyen. Ce qui est archi faux. Ils avaient tout simplement voulu ... «Sud Quotidien, Июл 15»
5
Loïc Legrand (Pôle Sud 38) : « Elles ont voulu la D2, elles l'ont ! »
Pas de mercenaire, donc. Il y a aussi une volonté de faire venir des filles issues du territoire. Caroline Abert est par exemple passée par Vizille. «Métro-Sports, Июл 15»
6
Cruyff, double miracle à Barcelone
Capitaine du Barça, Johan Cruyff va apporter un démenti cinglant à ceux qui le traitent de mercenaire totalement insensible au contexte ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Июл 15»
7
TRAITE AVEC L IRAN
E débat a lieu maintenant à Washington DC où Netanyahou The fight isest maitenant totalement engagé comme mercenaire de Sheldon ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
8
Mercato - OM : Un coéquipier de Payet se réjouit de la signature de …
Quand j'entends le mot mercenaire, je ne comprends pas. Moi je ne suis pas parti libre. Et la saison dernière, j'ai refusé une offre énorme de ... «Le 10 Sport, Июл 15»
9
Début de tournage à Paris pour le nouveau thriller d'Alberto …
Mercenaire, marchand d'armes, espion pour son propre compte, mondain, la police à ses trousses et des mandats d'arrêt en pagaille, escroc, ... «ECRAN NOIR, Июл 15»
10
Manu Bennett : qui est le méchant de la saison 2 de Arrow ?
Dans Arrow, dont TF1 met actuellement à l'antenne les épisodes de la saison 2, Manu Bennett incarne Slade Wilson, un mercenaire, ancien ... «AlloCiné, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mercenaire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/mercenaire>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU