Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "basque" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BASQUE

basque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BASQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BASQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «basque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
basque

баскский

Basque

Баск - это язык, на котором говорят в Стране Басков. Это единственный изолят, все еще живой среди европейских языков, как генетически, так и типологически. Из эргативного и агглютинирующего типа баскский язык является самым старым языком Западной Европы in situ, подтвержденным с древности в виде Аквитании. В 2011 году в социолингвистическом исследовании Страны Басков зарегистрировано 663 035 человек в возрасте от 16 лет и старше в Испании и 51 100 во французской стране басков. Общее количество ораторов составляет 1 102 391 человек, в том числе двуязычное. Около 10 000 человек являются двуязычными баскскими ораторами. Баск также говорит в своей диаспоре. Баскский язык имеет большое диалектное разнообразие. Чтобы компенсировать отсутствие взаимопонимания между носителями отдаленных диалектов, Академия баскского языка вступила в силу в конце 1960-х годов - койне, единой баскской. Le basque est une langue parlée au Pays basque. C'est le seul isolat encore vivant parmi les langues d'Europe, tant du point de vue génétique que du point de vue typologique. De type ergatif et agglutinant, le basque est la plus ancienne langue d'Europe de l'Ouest in situ, attestée dès l'Antiquité sous la forme de l'aquitain. En 2011, l'enquête sociolinguistique du Pays basque a recensé 663 035 locuteurs de 16 ans et plus en Espagne et 51 100 au Pays basque français. Le nombre total de locuteurs s'élève à 1 102 391, bilingues réceptifs inclus. Environ 10 000 personnes sont unilingues bascophones. Le basque est aussi parlé dans sa diaspora. La langue basque comporte une grande diversité dialectale. Pour pallier le manque d'intercompréhension entre locuteurs de dialectes éloignés, l'Académie de la langue basque a mis en place vers la fin des années 1960 une koinê, un basque unifié.

Значение слова basque в словаре французский языка

Первое определение баска в словаре - это часть одежды, которая опускается ниже талии. Другим определением баскского является то, что характерно для региона, простирающегося по обе стороны от франко-испанской западной границы или до ее жителей. Баски также говорят баскские люди.

La première définition de basque dans le dictionnaire est partie découpée du vêtement qui descend au-dessous de la taille. Une autre définition de basque est qui se rapporte, qui est propre à la région qui s'étend de part et d'autre de la frontière occidentale franco-espagnole, ou à ses habitants. Basque est aussi langue parlée par les basques.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «basque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BASQUE


asque
asque
bergamasque
bergamasque
bourrasque
bourrasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BASQUE

basitemporal
basket-ball
basketteur
basketteuse
basoche
basochien
basophile
basophilie
basophobie
basquaise
basquine
basquisant
basse
basse-contre
basse-cour
basse-courier
basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BASQUE

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

Синонимы и антонимы слова basque в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BASQUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «basque», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова basque

Перевод слова «basque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BASQUE

Посмотрите перевод слова basque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова basque с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «basque» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

巴斯克
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

vasco
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Basque
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

बस्क
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الباسكي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

баскский
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

basco
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বাস্ক
260 миллионов дикторов

французский

basque
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Basque
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Baske
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

バスク
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

바스크 사람
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Basque
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Basque
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பஸ்க்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

बास्क
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Bask
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

basco
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

baskijski
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

баскська
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

bască
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Βάσκων
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Baskies
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

baskiska
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

basque
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова basque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BASQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «basque» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова basque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «basque».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BASQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «basque» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «basque» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове basque

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BASQUE»

Поиск случаев использования слова basque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову basque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A cheval entre les Pyrénées et l'Océan Atlantique, le Pays Basque est la région de la gastronomie et des férias.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Les origines linguistiques du basque
Voici maintenant près de deux siècles que les premières recherches sérieuses autour de l'origine de l'euskara ont débuté.
Michel Morvan, Centre d'études linguistiques et littéraires basques (Talence, Gironde), 1996
3
Le Pays basque Pour les Nuls
Vous êtes basque de cœur, d'origine ou d'adoption ?
Jean-Baptiste COYOS, Jasone SALABERRIA-FULDAIN, 2011
4
Le Basque - Guide de conversation Pour les Nuls
Demander votre chemin, saluer et vous présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir toute autre conversation courante avec un basque "pure souche".
Jasone SALABERRIA, Jean-Baptiste COYOS, 2011
5
PAYS BASQUE - Labourd
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Muriel CHALANDRE, Véronique SUCERE, Hervé FRANCOIS
6
Les Pyrénées Occidentales (Pays basque/Béarn) en 20 jours de ...
L'entrée dans le Parc national des Pyrénées s'effectue au Pic d'Anie, sous la surveillance discrète de l'isard et du vautour fauve.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2013
7
Pays basque 3 - Soule
Ce chapitre Soule est issu du guide consacré à la destination Pays Basque. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Muriel CHALANDRE, Régis COUTURIER, Véronique SUCERE, 2013
8
Pays basque 3 - Navarre
Ce chapitre Navarre est issu du guide consacré à la destination Pays Basque. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Muriel CHALANDRE, Régis COUTURIER, Véronique SUCERE, 2013
9
La langue basque dans tous ses états: sociolinguistique du ...
L'ambition de ce livre est d'offrir des éléments de compréhension pour mieux appréhender la situation dans laquelle se trouve la langue basque, aussi bien en France qu'en Espagne.
Eguzki Urteaga, 2006
10
La langue Basque et les idiomes de l'Oural: Premier ...
OUVRAGES CONSULTÉS. I. Pour l'étude de la langue et de la nation Basque. A. Manuels et grammaires. — 1° F. de l'Ecluse, Grammaire de la langue Basque. — 2° M. Harriet, Grammatica es- cuaraz eta francesez (Grammaire en Basque et ...
H. de Charencey, 1862

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BASQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин basque в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un court-métrage sur le Pays basque réalisé avec un drone …
"Un jour au Pays basque" est en lice à la toute première édition du Festival du film professionnel de drone, les 18 et 19 septembre prochains à ... «Sud Ouest, Июл 15»
2
Pays basque : deux séances de cinéma en plein air ce jeudi soir …
ne séance de cinéma, en plein air, et gratuite, cela vous dit ? Et bien vous aurez le choix, ce jeudi soir, au Pays basque. En effet, deux films ... «Sud Ouest, Июл 15»
3
Deux brivistes sélectionnés pour les championnats du monde …
Ils sont tous deux licenciés au Pilotari club briviste et pratiquent la pelote basque depuis dix ans : Elise Maumet et Nicolas Terranova ont été ... «Francetv info, Июл 15»
4
Une exposition pour un quatuor basque - SudOuest.fr
Une exposition pour un quatuor basque Sophie Lacroix et Michel Hacala, Nisa Goiburu et Koldobika Jauregi, les quatre artistes basques de ... «Sud Ouest, Июл 15»
5
Rafting au Pays basque : un torrent de sensations - SudOuest.fr
Rafting au Pays basque : un torrent de sensations La descente de la rivière Errobi à Itxassou dure une heure et demie pour 6 ou 7 kilomètres. «Sud Ouest, Июл 15»
6
Pays basque : les soldats de l'eau sur la brèche - SudOuest.fr
Pays basque : les soldats de l'eau sur la brèche. 1 commentaire. Publié le 16/07/2015 à 03h46 , modifié le par. emmanuelle fère ... «Sud Ouest, Июл 15»
7
Les "50 tables" est en kiosque : Côte basque people
Il est l'auteur de Pays basque – Le Guide idéal aux éditions Atlantica. ... en vente dans les maisons de la presse, librairies du Pays basque et ... «Sud Ouest, Июл 15»
8
Football : David Zurutuza, accroché au basque
Un soir d'Euro, le foot comme langage universel, le Basque sympathise avec ses colocataires de chambrée. Deux Anglais - un grand, un petit ... «Sud Ouest, Июл 15»
9
Pays basque : un incendie dans une maison maîtrisé par les …
Pays basque : un incendie dans une maison maîtrisé par les pompiers à Ciboure Le feu s'est déclaré, ce mercredi matin, dans une maison de ... «Sud Ouest, Июл 15»
10
Pays basque : Hendaye va vibrer avec le 4e festival Guitaralde
e quatrième volet de Guitaralde, c'est à partir de ce soir à Hendaye, pour trois jours qui vont faire vibrer différents endroits de la cité aux sons ... «Sud Ouest, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Basque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/basque>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на