ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BASTINGUE
Значение слова bastingue в словаре французский языка
Определение словаря в словаре - это полоски ткани или стеганого полотна или сетки, ранее растянутые вокруг ствола, чтобы служить убежищем для моряков, которые маневрируют на палубе во время боя. Другим определением bastingue является защитный или мобильный парапет, состоящий из щитов, телег.
КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BASTINGUE»
Поиск случаев использования слова
bastingue в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
bastingue, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le manoeuvrier: ou, Essai sur la théorie et la pratique des ...
Ce retranchement préserve les Fusiliers , 8c les Manœuvriers des coups de
canon , de fusil 8c de mitraille : On bastingue aussi le gaillard d'arriere 8c les
hunes. Bastinguer , Fairë un bastingage. Voyerce mot. On dit qu'un Vaisseau se
bas ...
Jacques Bourdé de Villehuet,
1765
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Bastingue.) Pavois, bastingage. (P. 74 du Ditinnario istorico... di marina, di M.
Savenen; Venezia, in-40, 1769.) Ce mot manque a Stratico (i8i3), qui a
Bastingare ttBastingaggin. BASTINGA, tin sonnant à peu près line, bas bret. géno
. v. (Du fr.
3
Traité de l'Ortographe Françoise
Bastingue , ée ,' bastingue , ëe , part. se Bastinguer, se bâstingùer, v. r. Se couvrir
de toiles matelassées. Bastion , bastion , s. m. Boulevard. Bastonade , bâstônâde
, s. f. Coupa de bâton. Bastoné , ée , bâstônë , ëe , part. Bastoner , bàstônër ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger,
1801
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
bastinguc, nous nous fussions, vous vous Passé. Avoir bassiné. — Part. pris. Bas
- fussiez, ils se fusscnl basiingués. — Imper. linant (invar.)— Pané. Basané,
bassinée, .prés. Bastingue-loi, baslinguons-nous, bas- bassines, bassinées. —
Pais.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle,
1843
5
Dictionnaire françois-flamand
( stad ) Paria. — г. m. ( vrugt ) Soórt van perzîk die van den steen nier seheyd.
Pavier, s m. (zoek) Bastingue. Pavier, v.a. (zoek) Pavoiser. Pavillon, s. m. Tent,
veld-tent. s. f. — tent-bed, bed op de toyze van eene tent gemaekt; — ciborie -
deksel .
6
Manuel lexique ou dictionnaire portatif des mots françois ...
BASTINGUE,. fut./. Nom. qu'on. <ionne fur les vaifleaux de guerre , à des pièces
d'étoffe ou de toile qu'on tend au long des bords , pendant un combat, pour
cacher aux ennemis ce qui fe fait fur le pont. J5AST1ON , /. m.
I. 1 bastingue Das französische Wort bastingue « Toile matelassée soutenue par
des pièces de bois mises debout, dont on se servait autrefois pour le bastingage
»; « Dans le moyen âge, défense mobile composée de boucliers, de chariot ...
Benedek Elemér Vidos,
1965
8
Dictionnaire de l'armée de terre
On a aussi appelé Bastingue, le rempart de boucliers dont se couvrait la tortue
tactique ; on a appliqué la même désignation à un rempart fixe, assujetti, que
formaient à l'entour d'un navire les sou- cliers des troupes embarquées ; de là le
mot ...
9
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
PAVOIS, Pavesade, Paviers, Bastingue, ou Bastingurc, Schdní-Ë/teät. 1 C'e\t une
tenture de frise , Ou_de toile , que l'on tend autour du platbord des vaisseaux de
guerre, ê: qui est soutenue' par des pontillexsspour cacher ce qui se passe sur ...
10
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
Dans un bâtiment de guerre de tous rangs, on se bastingue en arrimauit les
hamacs dans les lilets de bastingage recouverts d'une grosse toile peinte en noir
. Aujourd'hui les sacs de, l'équipage restent dans le faux pont d'un vaisseau ou ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez,
1825