Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "farce" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FARCE

farce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FARCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FARCE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «farce» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова farce в словаре французский языка

Первое определение начинки в словаре - смесь различных видов мяса и / или других ингредиентов, пряных и обычно связанных соусом, яйцами, панадой, которая украшена мясом, домашней птицей, паштетом, рыбой, овощ перед приготовлением. Другое определение фарса - небольшая комическая интермедия, играемая на переднем дворе церквей во время исполнения тайны. Игра вдохновляющего буффона с персонажами часто гротеска и обычно представляет комическое слово, жест или ситуацию. Набивка также является оперным блюдом в одном акте, который знал определенную моду в Италии. Театральный жанр, к которому принадлежит игра этого типа.

La première définition de farce dans le dictionnaire est mélange de viandes diverses et/ou d'autres ingrédients épicé et généralement lié par une sauce, des œufs, de la panade, dont on garnit une viande, une volaille, un pâté, un poisson, un légume avant de le faire cuire. Une autre définition de farce est petit intermède comique joué sur le parvis des églises au cours de la représentation d'un mystère. Pièce de théâtre d'inspiration bouffonne mettant en scène des personnages souvent grotesques et présentant généralement un comique de mots, de gestes ou de situation. Farce est aussi opéra bouffe en un acte qui connut une certaine vogue en italie. Genre théâtral dont relève une pièce de ce type.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «farce» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FARCE


amorce
amorce
berce
berce
cerce
cerce
clairce
clairce
commerce
commerce
contre-force
contre-force
couvre-amorce
couvre-amorce
divorce
divorce
double-tierce
double-tierce
force
force
garce
garce
gerce
gerce
perce
perce
radiosource
radiosource
ressource
ressource
sesterce
sesterce
source
source
tierce
tierce
écorce
écorce

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FARCE

far
far-west
faradique
faramineux
farandole
farandoler
farandoleur
farandoleuse
faraud
faraude
farceur
farceuse
farci
farcin
farcineux
farcir
fard
fardage
farde
far

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FARCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence

Синонимы и антонимы слова farce в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FARCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «farce», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова farce

АНТОНИМЫ СЛОВА «FARCE»

Указанные имеют противоположное слову «farce» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова farce в французский языке

Перевод слова «farce» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FARCE

Посмотрите перевод слова farce на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова farce с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «farce» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

闹剧
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

farsa
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

prank call
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

स्वांग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مهزلة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

фарс
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

farsa
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

প্রহসন
260 миллионов дикторов

французский

farce
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sandiwara
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Farce
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

茶番
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

희극
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

farce
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

trò hề
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கேலிக்கூத்தாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

थट्टेचा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

saçmalık
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

farsa
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

farsa
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

фарс
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

farsă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

φάρσα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

klug
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

fars
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

farse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова farce

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FARCE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
95
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «farce» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова farce
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «farce».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FARCE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «farce» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «farce» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове farce

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FARCE»

Известные цитаты и высказывания со словом farce.
1
Robert Elie
La vie est peut-être un mensonge, une farce qui a mal tourné parce qu'on l'a prise au sérieux.
2
Sören Kierkegaard
C'est ainsi, que périra le monde : dans la joie générale des gens spirituels qui croiront à une farce.
3
Yvan Audouard
Il vaut mieux être le dindon de la farce que la farce du dindon.
4
Arthur Rimbaud
La vie est la farce à mener par tous.
5
Alexandra David-Néel
L’anniversaire de naissance n’est, en somme, que la commémoration de la farce sinistre que nous ont faite nos parents en nous mettant au monde.
6
Jean Baudrillard
Il en est des femmes comme des événements historiques : elles se produisent une première fois dans notre vie comme événement et elles ont droit à une existence seconde comme farce.
7
Jean Dutourd
Le progrès social est devenu une farce : les hommes travaillent moins, se reposent davantage... mais ils sont sévèrement embrigadés dans la pensée unique.
8
Louis Scutenaire
La tragédie est plus vulgaire que la farce.
9
Louis Scutenaire
Il faut regarder la vie en farce.
10
Marie-Claire Blais
La vie est une farce, apprends à rire...

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FARCE»

Поиск случаев использования слова farce в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову farce, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Bibliocollège - La Farce de Maître Pathelin
Pathelin, un avocat véreux, a un pressant besoin de tissu.
Fanny Marin, 2000
2
Après la tragédie, la farce !: ou Comment l’histoire se répète
Après la tragédie, la farce ! est un appel tonique aux forces de gauche pour qu'elles se réinventent.
Slavoj Žižek, 2011
3
La farce enjôleuse du 11-Septembre
Cet ouvrage a pour but d'expliquer lesconclusions scientifiques qui ont étéprésentées après les attentats du11 septembre 2001.Les raisons des effondrements des trois tours duWorld Trade Center ont été déterminées,le crash du ...
Jérôme Quirant, 2010
4
La farce du quinzième siècle
Dans le système des genres littéraires du XVe siècle, nous l'avons déjà remarqué, la farce est le représentant le plus important du théâtre comique. Ses sujets sont essentiellement la lutte dans le ménage pour acquérir ou pour sauvegarder la ...
Konrad Schoell, 1992
5
Molière et la Farce
Cette étude reconsidère la production de l'auteur des Fourberies, en distinguant les farces et les comédies à partir des lois propres qui les fondent.
Bernadette Rey-Flaud, 1996
6
Mirages de la farce: fete des fous, Bruegel et Molière
Of pluralist conception, the book's eclectic critical apparatus draws readily on foundations as diverse as historicism, semiotics, structuralism, Foucauldian theory, iconography, Derridean textualization, and etymology.
Thierry Boucquey, 1991
7
La farce de maître Pathelin: version moderne en prose
Depuis sa création au XVe siècle, " La Farce de Maître Pathelin " n'a en effet jamais quitté l'affiche de la Comédie française, Molière et Voltaire ayant notamment succombé à ses charmes.
Jean Marcel, 2007
8
Farce de "Janot dans le sac" (la)
Au miroir de Straparole, du Vilain de Bailluei ou de Boccace, on entrevoit à tout le moins les suggestions du thème que la farce de Janot n'a pas voulu ou n'a pas pu développer. Par contraste, on dégagera déjà, dans notre texte , quelques ...
9
La farce de Pathelin
La farce de Pathelin, pleine de verve et de couleur, est le chef-d'œuvre du théâtre comique avant Molière. L'auteur possède un art très habile et un métier très sûr mais l'œuvre nous est parvenue anonyme.
E. Dupuis, 1979
10
La farce de Maitre Pathelin: mise en trois actes
LA FARCE. La charrette Le rire marquait nos relais. Jusque chez les clercs du Palais, ' ' f Je vins... aux halles... ' LA COMÉDIE. Pouah ! LA FARCE. Soit! cela sent la crotte. LA COMÉDIE. Un peu. LA FARCE. La craint-on lorsqu'on trotte, ...
Édouard Fournier, 1872

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FARCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин farce в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tour de France, les Français au pied du mur avant les Alpes - La Croix
La pièce donnée par la troupe des quarante Français engagés sur le Tour aurait pu tourner à la mauvaise farce samedi 18 juillet au soir pour ... «La Croix, Июл 15»
2
Goyescas / Gianni Schicchi / Récital de Placido Domingo - Madrid …
Presque classique si l'on oublie l'écran de cinéma qui introduit la représentation avant le début de la musique, l'américain traite la farce par ... «Forum Opéra, Июл 15»
3
Piennes-Onvillers: adieu le bonhomme! - Santerre - Courrier picard
Et ce n'est pas la première farce faite au mannequin. « Deux casquettes, un t-shirt, une écharpe… », l'édile énumère ce qui a été volé dessus. «Courrier Picard, Июл 15»
4
Côte d'Ivoire "Le programme infrastructurel de Ouattara est un …
3.3 La « réhabilitation » de l'université Félix Houphouet Boigny, une farce de 110 milliards. Les travaux estimés au départ à 45 milliards, puis à ... «Connectionivoirienne.net, Июл 15»
5
Une escale enchanteresse pour le Festival Folklore et Partage …
En effet plus de 400 repas vendus soit au menu complet où le sacrifice de 3 cochons de lait bien ventrus d'une farce délicieuse où des mets ... «L'indépendant.fr, Июл 15»
6
Il teste des aliments et des produits ménagers - Ouest-France
Il a mangé une farce bio préparée pour tomates farcies pour un grand distributeur français. Il répond du tac au tac au questionnaire sur la toile. «Ouest-France, Июл 15»
7
La caillette, c'est chaud ! - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
5 Entre vos mains, façonnez la farce en boules de la taille d'une petite orange. Enveloppez-les de carrés de crépine et rangez-les dans un plat ... «la Nouvelle République, Июл 15»
8
Des godemichés tombés du ciel? - TVA Nouvelles
Un jeune étudiant a admis avoir joué un petit rôle. Il a affirmé à KRON4 qu'une dame lui a demandé de le faire pour jouer une farce. «TVA Nouvelles, Июл 15»
9
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
Mais il pense sans doute que la farce marche toujours au théâtre du monde et qu'elle a trouvé cette fois son leitmotiv en ressassant en ... «Le Figaro, Июл 15»
10
Journal d'un festivalier en Avignon (7)
Où l'on découvre la banalité du Mal sous forme d'une farce tragique (« Macbett » de Ionesco, mise en scène par Céline Sorin) ; où l'on plonge dans l'univers ... «Marianne, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Farce [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/farce>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на