Скачать приложение
educalingo
beffroi

Значение слова "beffroi" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BEFFROI

beffroi


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BEFFROI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BEFFROI

колокольня

Колокольня - это работа рамок, предназначенных для поддержки и позволяющих перемещать колокола; имя колокольни было дано синекдоче к башням, окружающим колокола коммуны. В средневековых городах колокольня является символом общественных свобод, полученных от сюзерена. В его башне находится колокол запрета или «колокольня», символ власти, призванный называть людей общинными обсуждениями, казнями или приближением противника. Общественные уставы, которые в письменной форме подтверждают степень свободы и приверженность сюзерена уважать их, хранятся в надежном месте.

Значение слова beffroi в словаре французский языка

Первое определение колокольни в словаре - это передвижная деревянная башня, используемая в осаде города, чтобы приблизиться к крепостным стенам без риска, подорвать стены и доминировать над осажденными. Другое определение колокольни - это башня города, замок, иногда церковный шпиль, служащий в средние века, чтобы наблюдать и, с помощью колокола, подавать сигнал тревоги, призвать людей коммуны или господина. Колокольня также представляет собой раму, предназначенную для того, чтобы нести колокольчик и изолировать его от стен, которые он, вероятно, будет дрожать, когда он находится в движении. Рама из дерева или железа имеет значительный вес.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BEFFROI

arroi · carroi · charroi · corroi · désarroi · effroi · interroi · octroi · orfroi · palefroi · paroi · roi · vice-roi · écofroi

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BEFFROI

bedeau · bédégar · bédieu · bédigas · bédigasse · bedole · bedolle · bedon · bedondaine · bedonnant · bedonnement · bedonner · bedouille · bédouin · bédouine · bée · béer · beethovenien · befa · bégaiement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BEFFROI

chez-moi · chez-soi · coi · convoi · emploi · envoi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · moi · pour-soi · pourquoi · pourvoi · quoi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

Синонимы и антонимы слова beffroi в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BEFFROI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «beffroi», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «beffroi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BEFFROI

Посмотрите перевод слова beffroi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова beffroi с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «beffroi» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

钟楼
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

campanario
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

belfry
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

घंटाघर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

برج الحرس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

колокольня
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

campanário
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঘণ্টাঘর
260 миллионов дикторов
fr

французский

beffroi
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

menara loceng
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Glockenturm
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

鐘楼
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

종탑
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

menara loncèng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

gác chuông
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மணிக் கூண்டு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

चर्चटॉवरमधील घंटाघर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çan kulesi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

campanile
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

dzwonnica
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

дзвіниця
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

clopotniță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

καμπαναριό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

belfort
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

klockstapel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

belfry
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова beffroi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BEFFROI»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова beffroi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «beffroi».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове beffroi

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEFFROI»

Поиск случаев использования слова beffroi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову beffroi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les enfants du beffroi
Gilberte-Louise Niquet. « Ah ! dit-elle simplement en ouvrant la porte, c'est vous. Entrez. » Victor pénètre dans la salle à manger où régnent un beau capharnaùm et un brouhaha assorti au désordre. Sur le sol, des papiers cadeaux chiffonnés, ...
Gilberte-Louise Niquet, 2005
2
Notice historique sur le Beffroi et l'hôtel-de-ville d'Arras
Mais si le Beffroi traversa debout ces tems de discordes et de malheurs, il fut abandonné et privé des réparations que nécessitaient continuellement les pierres endommagées par les boulets du siège de 1654. Les eaux s'infiltrèrent, minèrent ...
Maurice Colin, Alexandre Godin, 1855
3
Origine danoise du dragon, qui surmonte le beffroi de Gand
Frederik Eginhard Amadeus Schiern. — 497 — merce et son industrie, cette ville appartient aux plus importantes de la Belgique; lors du dernier receusement, sa population accusait un chiffre de 110,000 habitants. Si l'on remonte à des temps  ...
Frederik Eginhard Amadeus Schiern, 1860
4
L'exécution au beffroi
B - Montréal H3B 3J5 Tél. (514) 288.2808 - Fax/Télécopie (514) 982.0711 L ' exécution au beffroi est le quatre-vingt-dix-septième ouvrage publié aux éditions Lansman et le douzième de la collection "Beaumarchais" 495 FB - 89 FF (Prix bon ...
Noureddine Aba, 1995
5
Huy: histoire d'une ville médiévale à travers ses légendes ...
En effet, l'étude des prélèvements effectués dans les deux plafonds permettent de situer l'abattage du bois, qui a servi à leur construction, entre 1 305 et 1 3 1 5. La dénomination Maison près la Tour, appellation récente, fait allusion au beffroi,  ...
Chantal Du Ry, 2000
6
Le Beffroi; Arts, Héraldique, Archéologie
Les echevins deciderent, le 27 Janvier 1520, que le peintre devrait achever et livrer le triptyque avant Paques 1521, sous peine d'une amende de six livres de gros.
Livres Groupe, 2012
7
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
LES BEFFROIS ET ABAT-SONS Définition et principes Un beffroi est une sorte de tabouret de bois, support des cloches dans les clochers des églises du Moyen - Age. Ils sont archéologiquement mal étudiés; ouvrages très délicats, ils sont ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
8
Les charpentes de la cathédrale Notre-Dame de Bayeux
Il témoigne, en conséquence, de la présence d'un deuxième beffroi de dimensions et de structure analogues à celui-ci, probablement dans la tour sud. Bien que l'espace situé entre l'extrémité des pans orientés est- ouest et le mur ouest soit ...
Frédéric Epaud, 2007
9
Petit Futé France
En juillet 2005, vingt-trois beffrois situés au Nord de la France ainsi que le beffroi de Gembloux, en Belgique, ont été inscrits au Patrimoine mondial de l'Unesco. Construits entre le XIe et le XVIIe siècle, ils illustrent les styles architecturaux ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Architecture moderne en province
Le Beffroi lui- même, si l'on se réfère au premier projet, était beaucoup plus « néo -flamand » et proche de l'esthétique de l'éclectisme. La transformation du projet du beffroi en des termes plus « modernes » a dû correspondre à une volonté ...
‎1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BEFFROI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин beffroi в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Béthune : visite théâtralisée du beffroi, l'histoire racontée par des …
Lunettes loufoques vissées sur le nez, escalier de 150 marches à gravir, bruit assourdissant des cloches, le beffroi de Béthune séduit les ... «La Voix du Nord, Июл 15»
2
Les dix ans de l'inscription du beffroi au patrimoine mondial, ça se …
Cela fait dix ans que le beffroi bailleulois est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cela valait bien une petite fête. Elle s'est déroulée ... «La Voix du Nord, Июл 15»
3
Pique-nique au sommet du beffroi à Dunkerque - La Voix du Nord
Et si vous déjeuniez sur la terrasse du beffroi de Dunkerque ? Un repas insolite en présence d'un géographe pour découvrir la ville dans le ... «La Voix du Nord, Июл 15»
4
Wambrechies : du Vert-Galant à la Linière, la Deûle des foulées et …
À gauche, des maisons nouvelles, et l'usine textile réhabilitée, dont le beffroi invite à grimper la butte. L'église Saint-Vaast et la capitainerie ... «Nord Eclair.fr, Июл 15»
5
Un marché de nuit sous la pinède - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Tarif. Entrée gratuite. Renseignements. Point d'infos touristiques du Beffroi de Revel : 05 34 66 67 68. Pour s'y rendre. Depuis Toulouse, par la ... «ladepeche.fr, Июл 15»
6
Que faire ce jeudi dans la métropole lilloise? - La Voix du Nord
VISITES GUIDÉES. Avec l'office de tourisme. Place Rihour, Lille. Tél. : 0891562004. www.lille3000.com. – Beffroi de l'hôtel de ville. De 9 h 30 à ... «La Voix du Nord, Июл 15»
7
Armentières: dix ans de reconnaissance par l'Unesco, ça se fête - La …
Ce matin, place Saint-Vaast, se déroulait la cérémonie des 10 ans de l'inscription du beffroi au patrimoine mondial de l'Unesco. «La Voix du Nord, Июл 15»
8
Il y a dix ans déjà, le beffroi de Douai inscrit au patrimoine mondial …
Ce mercredi 15 juillet, Douai fête les dix ans de l'inscription de son beffroi au Patrimoine mondial de l'UNESCO par une série d'animations et ... «La Voix du Nord, Июл 15»
9
Beffroi d'Arras : les votes sont ouverts pour élire le - France 3 Régions
Dans le Nord-Pas-de-Calais, le beffroi d'Arras est en lice. Au Moyen-Âge, ayant une fonction militaro-judiciaire, ou servant de prison, il est ... «Francetv info, Июл 15»
10
Mons: l'éclairage du beffroi ne fonctionne plus… - laprovince.be
Depuis plusieurs jours, le beffroi superbement éclairé chaque soir avec des lumières changeantes au gré des événements et des saisons est ... «La Province, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Beffroi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/beffroi>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU