Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "octroi" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OCTROI

octroi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OCTROI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OCTROI

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «octroi» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
octroi

предоставление

Octroi

Грант является косвенным вкладом, ранее внесенным муниципалитетами в импорт товаров на их территорию. Этот налог взимался с самых важных и наиболее прибыльных товаров, таких как вино, масло, сахар, кофе и т. Д. Об этом сообщается в XII веке в Париже и используется для финансирования содержания укреплений и общественных работ. Этот термин также относится к администрации, ответственной за взимание налога. Она контролировала все ворота в городе с барьерами, часто расположенными между симметричными павильонами. L’octroi est une contribution indirecte perçue autrefois par les municipalités à l'importation de marchandises sur leur territoire. Cette taxe frappait les marchandises les plus importantes et les plus rentables telles que le vin, l'huile, le sucre, le café, etc. Il est signalé dès le XIIe siècle à Paris et servait à financer l'entretien des fortifications et les travaux d'utilité publique. Ce terme désigne également l'administration chargée de prélever cette taxe. Elle contrôlait chaque porte de la ville à l'aide de barrières souvent disposées entre des pavillons symétriques.

Значение слова octroi в словаре французский языка

Определение предоставления в словаре - это действие, предоставление чего-то; результат этого действия. Пожертвовано кем-то частным лицом. Атрибуция, сделанная кем-то правительством, администрацией и т. Д. или представителем органа.

La définition de octroi dans le dictionnaire est action, fait d'octroyer quelque chose; résultat de cette action. Don accordé à quelqu'un par un simple particulier. Attribution faite à quelqu'un par le gouvernement, l'administration, etc. ou un représentant de l'autorité.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «octroi» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OCTROI


arroi
arroi
beffroi
beffroi
carroi
carroi
charroi
charroi
corroi
corroi
désarroi
désarroi
effroi
effroi
interroi
interroi
orfroi
orfroi
palefroi
palefroi
paroi
paroi
roi
roi
vice-roi
vice-roi
écofroi
écofroi

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OCTROI

octocoralliaires
octogénaire
octogénat
octogénique
octogonal
octogone
octogyne
octophylle
octoploïde
octopode
octopodes
octosyllabe
octosyllabique
octroiement
octro
octroyer
octroyeur
octuor
octuple
octupler

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OCTROI

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Синонимы и антонимы слова octroi в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «OCTROI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «octroi», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова octroi

Перевод слова «octroi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OCTROI

Посмотрите перевод слова octroi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова octroi с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «octroi» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

发放
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

concesión
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

granting
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

देने
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

منح
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

предоставление
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

concessão
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মঞ্জুর হলেই
260 миллионов дикторов

французский

octroi
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pemberian
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Gewährung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

付与
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

부여
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

amal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cấp
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வழங்குவதற்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

धोरण
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

verilmesi
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

rilascio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

przyznanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

надання
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

acordare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

χορήγηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

toestaan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

beviljande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

innvilgelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова octroi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OCTROI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
95
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «octroi» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова octroi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «octroi».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OCTROI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «octroi» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «octroi» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове octroi

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OCTROI»

Поиск случаев использования слова octroi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову octroi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Réponse de la Régie de l'octroi municipal et de bienfaisance ...
de suspendre , peut- être même de c0mpromettre ainsi, pendant trois mois , la rentrée de tout le produit de l'octroi. Un inconvénient bien plus grave seroit dans le danger de voir des hommes sans responsabilité, commettre une fraude impunie ...
‎1800
2
Les Consommations de Paris et l'Octroi, etc
de la France il n'y en a que 1,43! soumisesà l'octroi, et leurs recettes ne dépassent pas 68,600,000 fr. (Paris n'est pas compris dans ce chiffre), 25,600,000 fr. pour 1,400 villes et43,000.000 fr. pour34 villes. Il serait possible de supprimer ...
Clément JUGLAR, 1870
3
Réglement et tarif pour la perception de l'octroi municipal ...
3 P Pour pouvoir jouir de la faculté & du bénéfice d'être admis à compte ouvert avec la Direction de l'Octroi, tous les Négocians se soumettront par un acte particulier & volontaire aux mêmes formatilés de précaution auxquelles ils se ...
4
Observations pour M. Guille, régisseur de l'octroi municipal ...
Dareste et Isnard; elle a ressaisi la commune de la perception de l'octroi. ' i Les receveurs avaient—ils qualité pour s'opposer à cette mesure 5 Étaient-ils fondés à s'emparer de la continuation ' du bail ? Non. 4 La mise en régie de l'octroi a ...
‎1806
5
Lettres patentes du Roi, portant etablissement d'un Droit ...
Ordonne Sa Majesté que le produit dudit octroi fera uniquement & entièrement employé au payement des dépenses annuelles & relatives à l'entretien du dépôt de mendicité établi dans la maison dite de Saint-Charles de la ville d'Orléans, sar  ...
Francia. Rey (1715-1774: Luis XV), Luis XV (Rey de Francia), 1772
6
Plaidoyer pour M. Guille, régisseur de l'octroi municipal et ...
Bigot et Ouille étaient nantis du gage de leurs créances, qu'ils fussent assujettis à verser dans leurs mains le bénéfice pro— venu et à provenir du bail de l'Octroi jusqu'à son expiration, ensemble le cautionnement en' numéraire jbumi par les ...
‎1806
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
et autres établissemens de l'octroi le nombre d'employés qu'elle jugera nécessaire pour son service. 12. Les droits d'octroi à la fabrication des bières continueront d'être constatés chez les brasseurs par les employés des contributions ...
Jean Baptiste Henri Duvergier, 1838
8
Social security and related matters: French-English glossary
eligibility, conditions of entitlement conditions d'octroi des prestations conditions goveming eligibility for benefits durée d'octroi des prestations period for which benefit is allowed octroi exceptionnel exceptional / extra-statutory award octroi ...
‎1999
9
Jurisprudence du XIXe siècle
Les règlement d'octroi qui tarifent les pailles , comprennent les pailles en grain, comme les pailles simples. Le prévenu de contravention aux rfglemens de l'octroi , qui, traduit devant un tribunal correctionnel , n'a pas usé de la faculté que lui ...
France, P. A. Dalloz, 1827
10
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
(31 juillet.) La paille en grains se trouve comprise dans la disposition du règlement d'un octroi qui soumet auw droits d'entrée la paille en gé— néral (1 . Les détiberations d'un conseil municipal ne peuvent avoir pour effet de modifier le ré— ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OCTROI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин octroi в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
« L'octroi de mer : un impôt injuste qui devrait être aboli »
L'octroi de mer est un impôt à la consommation issu de l'époque coloniale. ... À cette somme il faut ajouter 88 millions d'euros d'octroi de mer ... «Témoignages.re, Июл 15»
2
Le point sur la grogne des boulangers contre l'octroi de mer
Depuis le 1er juillet, la farine importée est soumise à un octroi de mer de 6,5%. Un surcoût que les boulangers estiment injuste et qu'ils ... «Réunion 1ère, Июл 15»
3
Debout la France veut refondre l'octroi de mer et la TVA
Selon lui, il "faire en sorte que l'octroi de mer ne s'applique que pour les produits importés qui ont une concurrence locale, et une TVA qui ... «Imaz Press Réunion, Июл 15»
4
L'Algérie octroie un prêt de 100 millions de dollars à la Tunisie
Le président algérien Abdelaziz Bouteflika a signé mardi, 21 juillet, un décret approuvant l'octroi à la Tunisie d'un prêt d'une valeur de 100 ... «Journal du Cameroun.com, Июл 15»
5
Le gouvernement du Canada et Port Metro Vancouver annoncent l …
Le gouvernement du Canada et Port Metro Vancouver annoncent l'octroi d'un financement pour l'alimentation à quai des navires porte- ... «LeLézard.com, Июл 15»
6
Octroi de mer : division du monde économique mais le …
Le débat autour de l'augmentation du taux d'octroi de mer des farines de blé importé montre une division dans le monde économique sur ... «Témoignages.re, Июл 15»
7
Tunisie – LFC 2015 : L'octroi d'une attestation d'assurance est …
C'est désormais officiel, les compagnies d'assurances sont appelées à ne plus accorder une attestation d'assurance pour les automobilistes ... «African Manager, Июл 15»
8
France : vers l'allègement des procédures d'octroi de titres de séjour
Les députés français souhaitent désengorger les services des préfectures en réduisant les formalités administratives imposées aux ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Июл 15»
9
Tebourba : Octroi de logements sociaux aux familles des martyrs de …
Une réunion s'est tenue jeudi au siège du gouvernorat de la Manouba consacrée au suivi des nouvelles mesures arrêtées visant à accélérer ... «Directinfo.tn, Июл 15»
10
Octroi de mer : un impôt du fonds des âges toujours d'actualité
L'octroi aux portes de mer » est un impôt créé par Colbert en 1670 afin de protéger les colonies françaises: La taxe frappe les produits importés ... «Contribuables Associés, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Octroi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/octroi>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на