Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "boue" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOUE

boue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BOUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «boue» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
boue

грязи

Boue

В седиментологии осадок представляет собой смесь воды и мелких осадочных частиц ила и глины. Отложения древней или окаменевшей грязи превращаются в лютиты под действием времени. Когда грязь богата органическим веществом и осаждается до дна воды, он потребляет кислород и становится бескислородным. Тем не менее он может быть аэрирован роющими червями или животными. En sédimentologie, la boue est un mélange d'eau et de particules sédimentaires fines de limons et d'argiles. Les dépôts de boue anciens ou fossilisés se transforment en lutites par l'action du temps. Quand une boue est riche en matière organique et qu'elle sédimente au fond de l'eau, elle consomme de l'oxygène et devient anoxique. Elle peut néanmoins être aérée par des vers ou animaux fouisseurs.

Значение слова boue в словаре французский языка

Определение ила в словаре представляет собой смесь земли или пыли и воды, образующих слой более или менее толстый и более или менее загрязненный на земле.

La définition de boue dans le dictionnaire est mélange de terre ou de poussière et d'eau formant une couche plus ou moins épaisse et plus ou moins sale sur le sol.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «boue» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BOUE


bajoue
bajoue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOUE

boudinage
boudine
boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir
bouée
boueur
boueusement
boueux
bouffant
bouffante
bouffard
bouffarde
bouffarder
bouffe

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOUE

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

Синонимы и антонимы слова boue в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BOUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «boue», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова boue

Перевод слова «boue» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BOUE

Посмотрите перевод слова boue на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова boue с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «boue» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

barro
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

mud
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

कीचड़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

طين
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

грязи
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

lama
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কাদা
260 миллионов дикторов

французский

boue
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

lumpur
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schlamm
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

진흙
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

lendhut
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bùn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சேறு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

चिखल
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çamur
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

fango
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

błoto
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

бруду
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

noroi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

λάσπη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

modder
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

lera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

gjørme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова boue

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «boue» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова boue
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «boue».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «boue» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «boue» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове boue

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BOUE»

Известные цитаты и высказывания со словом boue.
1
André Suarès
Je n'appelle pas cette misérable étincelle sur un petit tas de boue, une vie.
2
Nathaniel Hawthorne
La vie est faite de marbre et de boue.
3
Tomas Gutiérrez Alea
C'est dans la boue qu'on trouve le plus bel or !
4
Louis Chedid
Ainsi va le monde, Messieurs-Dames. Voilà, voilà, comment il tourne. Du sang, de la boue et des larmes. Argent, pouvoir, paquet d'embrouilles.
5
Helen Thomson
On reconnaît un propriétaire de chevaux à l’intérieur de sa voiture ; on y trouve des bottes, de la boue, des friandises pour poney, de la paille, des objets de sellerie... Et puis, naturellement, au-dessus de tout ça, des enfants et des chiens.
6
Shafique Keshavjee
Les ignorants se laissent enliser dans les mots, comme un éléphant dans la boue.
7
Voltaire
Les hommes sont des insectes se dévorant les uns les autres sur un petit atome de boue.
8
Léon Bloy
Une sainte peut tomber dans la boue et une prostituée monter dans la lumière, mais jamais ni l'une ni l'autre ne pourra devenir une honnête femme.
9
Joris-Karl Huysmans
La réalité ne pardonne pas qu'on la méprise ; elle se venge en effondrant le rêve, en le piétinant, en le jetant en loques dans un tas de boue !
10
Didier Le Pêcheur
Le sens : un diamant perdu dans la boue.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOUE»

Поиск случаев использования слова boue в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову boue, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Boues de forage (Les)
Chapitre VII LES TYPES DE BOUES INTRODUCTION Une nomenclature des types de boues d'après leurs constituants est certes pratique, mais elle rend assez mal compte du type d'équilibre recherché entre l'argile et la boue et des raisons ...
C. Garcia, P. Parigot
2
Haumont 14-16 : L'or et la boue
Le régiment de Casimir et Martin combat sur le front, dans les environs de Verdun.
Christophe Lambert, 2013
3
De la mort, de la boue, du sang
Composé de lettres au jour le jour envoyées par l'auteur à sa famille ou à des amis, l'ouvrage témoigne fort bien de ce que fut la guerre de tranchées de 14-18 et de l'ambiance qui régnait alors.
Henri Bénard, 1999
4
Boue de Sang
C'est un recueil de poèmes réflétant ma vision "naive" du monde.
Ferdinand Tongambou, 2007
5
Dictionnaire de l'Académie française
BOUE. s. f. La fange des rues et des chemins. Un chemin plein de boue. Des rues pleines de boue. Un tas de boue. Être tout couvert de boue. Tomber dans la boue. Faire rejaillir de la boue. Les boues des rues. Enlever les boues des rues.
Académie française, 1835
6
Anthropologie d'une catastrophe: les coulées de boue de 1999 ...
15 décembre 1999 : de puissantes inondations s'abattent sur le Venezuela et provoquent des coulées de boues meurtrières dans une grande partie de l'Etat côtier et urbain de Vargas.
Sandrine Revet, 2007
7
Histoire naturelle des volcans: comprenant les volcans ...
comprenant les volcans soumarins [sic] ceux de boue et autres phénomènes analogues Nicolas Ordinaire. premier. Nous les exposerons l'un et l'autre successivement , en commençant par celui de la Sicile. Nous toucherons ensuite un mot ...
Nicolas Ordinaire, 1802
8
Le pâté de boue
Lin Quinn. Iombine le tout dans un moule. Earnis ton pâté de feuilles. Sers le pâté de boue avec un sourire!
Lin Quinn, 2005
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
La boue est une terre détrempée plus ou moins épaisse , sale , noire et puante , telle que celle qui s'amasse dans les rues des villes après la pluie. En fait de bassesse, il n'y a rien au- dessous de la boue. On traine dans la boue celui qu'on  ...
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833
10
Manuel pratique des fluides de forage
Le "Manuel pratique des fluides de forage", que j'ai le plaisir de présenter aujourd'hui, est l'aboutissement de nombreuses années de recherches patientes, au cours desquelles les techniciens de la boue ont multiplié leurs efforts pour ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Sous-commission laboratoires d'exploitation, 1969

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин boue в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
De trou de boue à piste de course
Le premier volet du projet consiste en la création d'un parc de boue circonscrit par un tumulus de terre d'une hauteur de 20 pieds. À l'intérieur ... «LaPresse.ca, Июл 15»
2
Alexeï Guerman dans un éprouvant voyage au bout de la boue
Don Roumata (Leonid Yarmolnik). Ce terrien infiltré sur une planète plongée dans la gadoue d'un Moyen Age particulièrement sombre est le ... «Le Temps, Июл 15»
3
Pénélope Cruz: sexy dans la boue
Alors que toute l'équipe est en plein tournage à Rome, la compagne de Javier Bardem se trémousse dans la boue pour les besoins du ... «Gala, Июл 15»
4
Penélope Cruz fait l'amour dans la boue
Sexy Même couverte de boue pour les besoins de la scène tournée sur la rive du Tibre, à Rome, Penélope Cruz est sublime ! Et c'est Ben ... «dh.be, Июл 15»
5
Conakry : La boue répand le stress chez les citoyens
Ce matin, le constat est très vivant le long de l'autoroute Fidele Castro. La boue inonde les abords de cette route un peu partout dans la ville. «AfriqueZoom, Июл 15»
6
Sport s mud day kids Amnéville : bain de boue aussi pour les enfants !
Hier, c'était la toute première édition du Mud Day Kids, un mini-parcours du combattant dans la boue, inspiré de la version adulte ! «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
7
Amnéville Mud Day : rions dans la boue
Déjà vu. Voici donc le « Mud day », autrement dit le « jour de boue » et ses 22 obstacles proposés aux candidats à la souffrance, à la condition ... «Est Républicain, Июл 15»
8
Des centaines de coureurs dans la boue pour lutter contre le cancer
Les gens courent dans la boue pour le plaisir et pour relever un défi. Les participants ont une raison de plus de se jeter dans la boue. «Radio-Canada, Июл 15»
9
Mathilde Seigner : ''Être traînée dans la boue fait aussi du mal à ma …
Une situation pas facile à gérer, même si elle revendique son naturel et sa spontanéité : "Être traînée dans la boue me fait mal et fait aussi du ... «Pure People, Июл 15»
10
Un forage responsable d'une éruption de boue meurtrière en …
AFP En 2013, un Indonésien avec son fils prient après avoir offert des fleurs sur la boue volcanique séchée, pour les membres de la famille qui ... «Le Journal de Montréal, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Boue [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/boue>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на