Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hâblerie" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HÂBLERIE

hâblerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HÂBLERIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HÂBLERIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hâblerie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова hâblerie в словаре французский языка

Словарное определение «кипячение» предназначено для спешки; речи, замечания, преувеличенные, хвастливости.

La définition de hâblerie dans le dictionnaire est fait de hâbler; discours, propos remplis d'exagération, de forfanterie.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hâblerie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HÂBLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HÂBLERIE

habitudineux
habitué
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
habitus
hâblard
hâbler
hâbleur
hâbleuse
hachage
hache
haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HÂBLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Синонимы и антонимы слова hâblerie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HÂBLERIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hâblerie», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова hâblerie

Перевод слова «hâblerie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HÂBLERIE

Посмотрите перевод слова hâblerie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова hâblerie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hâblerie» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

吹牛
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

fanfarronería
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

bragging
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

डींग मारने का
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ثرثار
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

хвастовство
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

bazófia
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

আস্ফালন
260 миллионов дикторов

французский

hâblerie
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bercakap besar
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Prahlerei
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

大言壮語
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

허풍
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

bragging
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nói phách
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தற்பெருமை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

बढाई
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

palavra
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

vanteria
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

samochwalstwo
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

хвастощі
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

fanfaronadă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κομπορρημοσύνη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bragging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

skryt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

skryt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hâblerie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HÂBLERIE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
33
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hâblerie» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hâblerie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hâblerie».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HÂBLERIE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hâblerie» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hâblerie» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hâblerie

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HÂBLERIE»

Известные цитаты и высказывания со словом hâblerie.
1
Robert Lalonde
Ecrire est une forme de mensonge. C'est-à-dire de fiction, de hâblerie, de mystification. Simplement parce qu'on ne peut pas tout dire.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HÂBLERIE»

Поиск случаев использования слова hâblerie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hâblerie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
OAB, G!iAn , oap, s. m., raillerie , moquerie, plaisanterie, hâblerie, jactance. Que ja 110 m* en reprenda Del OAB c ai die, si mon g.ibar enten. Bl.ACAS : Pcr merec. C*ue jamais elle ne m'en reprenne de la raillerie que j'ai dite , si elle entend ...
François-Just-Marie Raynouard, 1840
2
Modalités prédicatives, modalités aspectuelles et ...
qui à propos de la formule krak en réunionnais note: «[krak] Mensonge, hâblerie. FEW II/2, 1270, a: <Nfr. crac 'interjection qui se dit lorsque qn dit une chose sujette à caution ou vante son mérite' (Trév. 1743-1771; DCom). Nfr. craque ...
Daniel Schlupp, 1997
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
GAB, guab , gap, s. m., raillerie, moquerie, plaisanterie, hâblerie, jactance. Qneja no m1 en reprenda Del gab c*ai die, si mon gabar enten. Blacas : Per merce. Que jamais elle ne m'en reprenne de la raillerie que j'ai dite , si elle entend mon  ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
4
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
A force de habler, on perd toute créance dans le monde. Hâblerie, f. f. Vanterie, exagération , [vaines promesses. Ne vous attendez pas a cet homme-là, tout ce qu'il dit n'est que hâblerie, ce Provincial le vante d eftre noble, riche, vaillant, c'est  ...
Antoine Furetière, 1690
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Défile, détroit. Lo gahs del b roi h espes. Roman de Gérard de Rossilton, fol. 96. Le défilé du taillis c'paîi. ahc. cat. Guau. cat. ssoD. Gual. esp. Vado. fort. Vâo. it. Guado. GAB, guab, cap, s. m,, raillerie, moquerie, plaisanterie, hâblerie, jactance.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
6
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Les Gascons font sujets à habler.] Hâblerie, s. f. Vh de ce mot est ajpirée. Paroles pleines de vanité & de mensonge. [ Tout ce qu'il dit n'est que hâblerie. C'est pure hâblerie que tout cela.] Hâbleur, s. m. Vh dc ce mot efl afairée. Grand pat- leur.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
7
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
V amplification augmente le récit, le discours ; \a jactance est une □vaine nienlerie; la gasconnade une fanfaronnade au gros sel; Vhyper- bole une grossière exagération ; la hâblerie une ambitieuse craque rie. --Les rhéteurs oupédants ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
L 'amplification augmente le récit, le discours ; \a jactance est une vaine menterie ; la gasconnade une fanfaronnade au gros sel; V hyperbole une grossière exagération ; la hâblerie une a mbi lieuse craquerie. ~Lesrhéleursoupédants, donnent ...
Laurent Remacle, 1852
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"hâblerie", Neufch. nam Giv. rouchi, Tourc. "mensonge", boul. id. (schon Ds), norm. havr. id., Tôtes "blague", Tinch. "mensonge", SeudreS. "gausserie". craquer , fr. o réu. krak/-e "craquer (aussi d'une poule), grincer; craquer (une allumette)" ...
Annegret Bollée, 2000
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Tout ce qu'il vous a dit n'est que hâblerie, que franche hâblerie. HABLEUR, El SE . s. (H s'aspire.) Celui, celle qui hâble, qui aime à débiter des mensonges. C'est un grand hâbleur, fronde hâbleuse. HAC HACHE, s. f. (H s'aspire.) Instrument ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HÂBLERIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hâblerie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Grèce, Chine, CAC & caca partout
China's Lehman Brothers Weekend Begins ». Encore plus fort que moi ces cons-là ! .. en mythomanie, hâblerie, fabulerie. Lehman Brothers ... «AgoraVox, Июл 15»
2
Facebook: Le bidonnage de la photo d'un Congolais brûlé à Durban …
C'est de la hâblerie, du trucage, en un mot du bidonnage journaliste. On peut faire du buzz avec du vrai, en relatant la vérité. Mais vouloir faire ... «Le Club de Mediapart, Мар 15»
3
Lizard Squad : qui sont les pirates qui prétendent avoir cassé …
... est en effet de rigueur lorsque l'on analyse les déclarations des différents groupes pirates, régulièrement dans la surenchère et la hâblerie. «Le Figaro, Янв 15»
4
Tours, ville étape du Tour de France des éco-gestes
Du côté des étudiants, la hâblerie légère des débuts laisse vite place aux doutes : force est de constater que bien des jeunes sont déroutés à ... «la Nouvelle République, Ноя 14»
5
Réflexions de Dostoïevski sur le mensonge
Et, en effet, le coup ne ratait jamais : votre visiteur, mis en train par votre hâblerie, se rappelait aussitôt avoir vu une troïka dépasser le chemin ... «Le nouvel Economiste, Июл 14»
6
TOURNEE / Miossec : l'auteur de "Boire" repart sur les routes
Amalgame de fragilité et de hâblerie, de lucidité et de dolence, de cruauté et de délicatesse, sa griffe ne manque pas de caractère et de ... «Info Concert, Апр 14»
7
La revue de presse de l'Agitateur : Ping encore et toujours
A la limite de la hâblerie. Toute chose qui dit l'état de panique du bord de mer. Ping, politique avisé, a bien préparé son coup. Et a frappé juste. «Gabon Eco, Фев 14»
8
Iran : premiers signaux ambigus du président Rohani
Est-il donc, toujours selon Nétanyahou, «un loup déguisé en mouton» ou bien a-t-il voulu contrecarrer la hâblerie populiste de son ... «Le Figaro, Авг 13»
9
Deux membres des Femen manifestent seins nus place Saint-Pierre
... mais la fanfaronnade ou la hâblerie tourneraient certainement court .... De plus, se pose-t-on la question de l'origine de ces jeunes femmes ? «Midi Libre, Мар 13»
10
Tunisie : Rafik Abdessalem & Etats des Seychelles
Sans notre tonton blagueur, ses faux tours de magie, ses loufoques acrobaties intellectuelles, son sens du canular et son goût de l'hâblerie, les ... «Tunisie numérique, Дек 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hâblerie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/hablerie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на