Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "couac" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COUAC

couac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COUAC

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COUAC

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «couac» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова couac в словаре французский языка

Определение шарлата в словаре - это звукоподражание крика ворона и, по аналогии, других птиц. Онматотопея человека плачет. Плачь ворона или плачь, как ворон. Крик насмешки, чьи церковники преследуются из-за их черной одежды, как оперение ворона. Priest.

La définition de couac dans le dictionnaire est onomatopée du cri du corbeau et, par analogie, d'autres oiseaux. Onomatopée de cri d'homme. Cri du corbeau ou cri analogue à celui du corbeau. Cri de moquerie dont on poursuit les ecclésiastiques en raison de leurs vêtements noirs comme le plumage du corbeau. Prêtre.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «couac» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COUAC


bivouac
bivouac

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COUAC

cou
cou-coupé
cou-de-pied
cou-rouge
couagga
couaille
couaquer
couarail
couard
couarde
couardement
couarder
couardise
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COUAC

armagnac
bac
cognac
crac
cul-de-sac
drac
estomac
flac
frac
hamac
lac
mac
rac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

Синонимы и антонимы слова couac в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COUAC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «couac», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова couac

Перевод слова «couac» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COUAC

Посмотрите перевод слова couac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова couac с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «couac» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

嘎嘎
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

charlatán
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

quack
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

नीमहकीम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الدجال
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

шарлатан
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

charlatão
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

হাতুড়ে ডাক্তার
260 миллионов дикторов

французский

couac
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

dukun
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

quaken
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

医者
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

돌팔이 의사
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

quack
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lang băm
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கத்தும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

बनावट
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

vak
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ciarlatano
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

kwak
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

шарлатан
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

vraci
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κομπογιαννίτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kwak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

kvacksalvare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

quack
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова couac

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COUAC»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «couac» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова couac
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «couac».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COUAC» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «couac» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «couac» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове couac

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COUAC»

Поиск случаев использования слова couac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову couac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les grenouilles qui demandent un roi: vaudeville en un acte
aucr spectateurs. Réveillez-vous, Mesdames les dormeuses, II est bien temps de sol-tir de «e^lac, Réveillez-vous, grenouiltag^arcsseuses, II fait grand jour, quittons notre hamac ! LE CHOEUR, caché. Couac- couac, couac, couac, couac !
Clairville, Arthur de Beauplan, Jules Cordier, 1849
2
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Du couac. Le couac est la racine du magnoc, qu'on dessèche et qu'on rissole après qu'elle a été râpée, pressée et boucanée. Les voyageurs qui s'embarquent sur le fleuve des Amazones n'ont pas d'autres alimens. Ce couac est inaltérable,  ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1787
3
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
La pulpe égouttée grâce au tipiti peut être utilisée pour préparer la « farinha » ou le « couac » (pain). En ce qui concerne la « farinha », la pulpe est mélangée avec une pulpe pré-fermentée de 3 jours. Le mélange est ensuite pilé et tamisé.
J. J. Asiedu, 1991
4
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Le couac est un des meilleurs moyens pour que le public considère la prestation mauvaise : il ne retient que la fausse note, même si la partition est merveilleuse et le reste de l'interprétation excellente. En communication orale, un couac ...
Michel Monereau, 2008
5
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Les Indiens de la côte de Cayenne préfèrent le çouac ou couan à la caflave ; il eft connu à la Martir nique fous le nom de farine de manioc : on en fait au moins autant d'ufage que de la caflave. Pour faire le couac, on jette dans une poêle large ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
6
Le fantôme de l’Opéra: Gaston Leroux
Les pattes de derrière repliées, pour bondir plus haut et plus loin, sournoisement, il était sorti du larynx, et... couac ! Couac ! Couac !... Ah ! le terrible couac ! Car vous pensez bien qu'il ne faut parler de crapaud qu'au figuré. On ne le voyait pas  ...
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
7
Matthew W. Webby
...Allez, amenez-vous, bande de volatiles peinturlurés ! Futurs porte-plumes pour auteurs de science-fiction ! Ah ! Ah...! On veut en découdre ? Tant pis pour vous ! Allons- y et pas de quartier ! Couac ! Bang ! Sur le bouclier. Loupé ! Couac !
Jean-Pierre Audebert
8
Joséphine: roman
En fait de pelikan c'était un cormoran qui nous regardait, sagement blotti contre le pare-brise, il nous regarde de ses petits yeux ronds, on dirait qu'il nous écoute. . . couac, dit-il, couic couac!. . . - il est rigolo - couac couac, dis-je... - couic couic ...
Michel Kessler, 2002
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
PBr propose une étym. plus convaincante: pomme de co "pomme de cou", la forme [ko] étant bien attestée dans les parlers normands, -» FEW 2, 9 lia. couac 1 , fr. o réu. kwak "manioc séché et broyé (aliment peu estimé; consommé surtout ...
Annegret Bollée, 2000
10
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Pour les autres tupi, cf. tembé ku?i, tupinamba, oui; cf. aussi wayâpi, ku?i «farine, autre que de manioc» || n Anthrop. masculin .kwaki?i N * Variété de Manioc à couac (cf. manifo) 0 Etym. || couac / tige || .kwakisawayta N » Palette pour remuer  ...
Françoise Grenand, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COUAC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин couac в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
RETRO. Qui a tué Pierre le berger de Castellar en août 1991 …
Un vrai couac judiciaire sans précédent. Mis sur écoute, Emile Muratore, un habitant de Castellar et ami de la famille Verrando, avouait à son ... «Nice-Matin, Июл 15»
2
Berck: dans la peau d'un maître-nageur sauveteur, l'espace d'une …
-14h30 Premier vrai couac. Une mère abandonne sa fille de cinq ans, le temps d'aller faire une course avenue de l'Impératrice… À son retour ... «La Voix du Nord, Июл 15»
3
La Russie et l'Italie s'imposent en sabre - Voxstadium.fr - Voxstadium.fr
En revanche il y a eu comme un petit couac pour l'équipe de France de sabre féminin. Les vice-championnes d'Europe ont été éliminées dès ... «Vox Stadium, Июл 15»
4
La RTBF diffuse un reportage sur le festival de Dour, comme un …
La Libre Belgique a repéré un couac à la diffusion d'un reportage de la RTBF dans son journal du soir, à 19h20, ce jeudi. L'article, intitulé ... «Francetv info, Июл 15»
5
Satoru Iwata – Le PDG visionnaire de Nintendo | UnSimpleClic
... société, de ne pas donner de place à l'improvisation lors d'une conférence, d'éviter les éventuels couac de présentations, la liste est longue ! «UnSimpleClic, Июл 15»
6
Attentat déjoué : un couac de communication ? - Francetv info
En divulguant l'information mercredi 15 juillet, François Hollande a pris de court les autorités policières et judiciaires. La droite tacle le ... «Francetv info, Июл 15»
7
Roubaix: un couac dans le recrutement des animateurs de centre aéré
Tout le monde s'accorde sur l'ambiguïté du courrier à l'origine de la méprise : 196 jeunes, animateurs en ALSH l'été 2014, ont cru être recrutés ... «Nord Eclair.fr, Июл 15»
8
Erreur du SPF Finances: la Flandre bénéficiaire pour 7,6 millions
Ce couac avait donné raison à la Wallonie qui contestait depuis le début les premières estimations fédérales. Il avait aussi été attribué à un ... «lalibre.be, Июл 15»
9
Aux épreuves de rattrapage du bac à cause d'un couac
Domont, lycée Georges-Sand, hier. Sarah et Eva ont dû repasser une épreuve de langue à cause d'une inversion de coefficient. (LP/Chloé ... «Le Parisien, Июл 15»
10
Le couac Plisson
Blessé dans sa chair, Jules Plisson est désormais un homme meurtri... Alors qu'il espérait pouvoir prendre part à la préparation pour la ... «Sports.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Couac [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/couac>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на