Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dénonciateur" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉNONCIATEUR

dénonciateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉNONCIATEUR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉNONCIATEUR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dénonciateur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Аварийная пусковая установка

Lanceur d'alerte

Термин «осведомитель» был изобретен в 1990-х годах социологами Фрэнсисом Шатоурайно и Дидье Торни. Позднее он был популяризирован в начале 2000-х годов исследователем Андре Сиколлелла, сам «предупреждающим стартером», взаимодействующим с юристами, журналистами и активистами. Создание этого понятия было явно предназначено, чтобы отделить его от того, что осведомитель и информатор. Вопреки тому, что написано многими журналистами, фразу оповещения пуска не является переводом со знаменем. В то время как осведомитель, который связан с англосаксонской правовой традицией, относится к человеку, который намеревается прекратить незаконные или нерегулярные действия, осведомитель имеет целью скорее сигнализировать об опасности или риске, силы на месте и повышение осведомленности о его современниках. Le terme « lanceur d'alerte » a été inventé dans les années 1990 par les sociologues Francis Chateauraynaud et Didier Torny. Il a ensuite été popularisé au début des années 2000 par le chercheur André Cicolella, lui-même un « lanceur d'alerte », en interaction avec des juristes, des journalistes et des militants associatifs. La création de cette notion visait explicitement à la séparer de celles de dénonciateur et de délateur. Contrairement à ce que de nombreux journalistes ont écrit, l'expression de lanceur d'alerte n'est pas une traduction de whistleblower. Alors que le whistleblower, lié à la tradition juridique anglo-saxonne, désigne celui qui entend donner un coup d'arrêt à une action illégale ou irrégulière, le lanceur d'alerte a plutôt pour but de signaler un danger ou un risque, en interpelant les pouvoirs en place et en suscitant la prise de conscience de ses contemporains.

Значение слова dénonciateur в словаре французский языка

Определение осведомителя в словаре - это любой, кто осуждает правосудие, которое обвиняется со злым умыслом. Что содержит или составляет информацию.

La définition de dénonciateur dans le dictionnaire est personne qui dénonce à la justice, qui accuse dans une intention malveillante. Qui contient ou constitue une dénonciation.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dénonciateur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉNONCIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉNONCIATEUR

dénombrable
dénombrement
dénombrer
dénominateur
dénominatif
dénomination
dénominative
dénommer
dénoncé
dénoncer
dénonciation
dénonciatrice
dénotation
déno
dénoter
déno
dénouement
dénouer
dénoûment
dénoyautage

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉNONCIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Синонимы и антонимы слова dénonciateur в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÉNONCIATEUR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dénonciateur», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dénonciateur

Перевод слова «dénonciateur» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉNONCIATEUR

Посмотрите перевод слова dénonciateur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова dénonciateur с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dénonciateur» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

举报人
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

delator
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

informer
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

मुख़बिर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مخبر
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

доносчик
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

informante
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

গুপ্তচর
260 миллионов дикторов

французский

dénonciateur
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pemberi maklumat
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Informant
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

情報提供
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

통지 자
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

informer
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lính mật thám
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தகவல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

खबऱ्या
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

muhbir
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

informatore
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

informator
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

донощик
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

delator
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πληροφορητής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

informant
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

angivare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

angiver
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dénonciateur

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉNONCIATEUR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dénonciateur» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dénonciateur
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dénonciateur».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉNONCIATEUR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dénonciateur» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dénonciateur» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове dénonciateur

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉNONCIATEUR»

Поиск случаев использования слова dénonciateur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dénonciateur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Quoique l'accusé , mis hors de cour , ne puisse régulierement Obtenir des dommages 8: intérêts , il peut néanmoins se trouñ ver des circonstances particulier-es, dans lesquelles la conduite du dénonciateur soit assez odieuse , pour mériter ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1787
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
11 n'est pas permis de faire des dénonciations sous des noms empruntés, comme de Titius et de Mœvius ; il faut que le Dénonciateur se fasse connaître. [[ Le Code du 3 brumaire an 4 veut (art. 88) que la dénonciation civique soit rédigée par ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
3
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
89) ; que , si le dénonciateur la signait ou déclarait ne pouvoir la signer, et affirmait qu'elle n'était dictée par aucun intérêt personnel, l'officier de police fût tenu de décerner sur-le-champ un mandat d'amener contre le préeeuu (art. 90) ; que la ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1844
4
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
La dénonciation est rédigée par le dénonciateur, ou par le juge de paix , s'il en est requis. 89. Le juge de paix demande au dénonciateur s'il est prêt à signer et affirmer sa dénonciation. 90. Si le dénonciateur signe sa dénonciation , ou ...
Barrot, 1839
5
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Dénonciateur peut se faire délivrer à ses frais copie de sa dénonciation. C'est une faculté à lui particulière, I, 295. Récompensé pécuniairement n'est reprocliable de ce clief qu'en matière criminelle, non en matière correctionnelle ou de police ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1832
6
L'amour et la justice comme compétences: trois essais de ...
Deux autres dispositifs de codage décrivent la relation entre les actants et, plus précisément, le degré de proximité, c'est-à-dire, on le verra mieux par la suite, de singularité de la relation que le dénonciateur entretient avec la victime et de la ...
Luc Boltanski, 1990
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Comment la qualité du dénonciateur sera-t-elle connue au débat'? L'accusé n'a le droit de demander au ministère public par qui il a été dénoncé, qu'après son acquittement (c. inst. crim. 358); ce n'est donc pas lui qui pourra faire écarter le ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1861
8
Jurisprudence générale: Supplément au Répertoire méthodique ...
8, n° 3826; Pratique criminelle, t. 1, n° 901; Mangin, Instruction écrite, t. 1, n° 74; Gréau, p. 337. « La dénonciation, dit le premier de ces auteurs, engage la responsabilité du dénonciateur et peut donner lieu à une action en dommages- intérêts ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, Charles Vergé, 1894
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Comment le président de la cour d'assises pourrait-il avertir le jury de la qualité de dénonciateur qui doit atténuer la déposition d'un témoin, s'il ne trouvait pas, dans les pièces du procès, la preuve de cette qualité, si la dénonciation n'était pas ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
10
De l'instruction criminielle considérée dans ses rapports ...
N'ayant aucun moyen légal de s'assurer que le témoin entendu aux débats, a été réellement son dénonciateur , il ne pourrait que l'alléguer en cassation ; et la Cour de cassation ne peut fonder ses arrêts sur de simples allégations.
Joseph-François-Claude Carnot, 1812

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉNONCIATEUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dénonciateur в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Essonne : Non, la mairie d'Etampes n'offre pas un buffet gratuit pour …
Ce jeudi matin, le site Novopress, affilié à l'extrême droite, a relayé dans un article dénonciateur le message suivant : « Nous apprenons avec ... «Essonne Info, Июл 15»
2
La fierté nationale devenue une icône mondiale
S'agissant de l'homme, lorsqu'on évoque Kourouma, l'on a vite fait de convoquer la figure d'un auteur engagé; le dénonciateur qui pointe un doigt accusateur ... «Le Patriote, Июл 15»
3
Passeur de silence
Et j'ai été un redoutable dénonciateur de malversations et autres magouilles de nos dirigeants. L'usure et le temps sont passés par là. «Mediapart, Июл 15»
4
Cameroun: Une association de consommateurs accuse Canal 2 …
... confrère pour soustraire toute scène ou dialogue qui pourrait heurter les âmes les plus sensibles. Ce que le dénonciateur avait apprécié. «Cameroon-info.net, Июл 15»
5
Aucune plainte présidentielle n'a été présentée … - Digitalcongo
Pourtant, le PGR n'a pas reconnu au Conseiller Spécial anti-corruption la qualité de plaignant, si ce n'est que celui d'un simple dénonciateur. «Digitalcongo.net, Июл 15»
6
Ethiopie : dénouement heureux pour des journalistes et blogueurs
Ils animaient la plateforme du blog Zone9, réputé pour son travail de relai de l'information sur l'actualité du pays sous l'angle très dénonciateur ... «Afrik.com, Июл 15»
7
"Du journalisme en Côte d'Ivoire", incursion au cœur de la pratique …
Le livre peint trois catégories de journalistes : l'apologétique qui est contrôlé et influencé par le pouvoir, le dénonciateur à la critique acerbe du ... «Abidjan.net, Июл 15»
8
Lab619 - 5ème numéro : Les bédéistes critiques de la société …
... est de retour pour un 5ème numéro de cette BD tunisienne expérimentale proposant un contenu pour adultes dénonciateur et critique. «Tekiano, Июл 15»
9
Amende de 200$ après avoir dénoncé le vol de... son cannabis
Le voleur ne sera jamais retrouvé, mais le dénonciateur sera, lui, accusé de possession simple. Avec un antécédent judiciaire de semblable ... «LaPresse.ca, Июл 15»
10
L'été 1945 dans « L'Aisne nouvelle »: une épuration effrénée (2/4)
Après avoir joué le rôle de dénonciateur, il procéda à de nombreuses arrestations de patriotes et de réfractaires. » Le fiston a sévi dans tout le ... «L'Aisne Nouvelle, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dénonciateur [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/denonciateur>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на