Значение слова "dénouement" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉNOUEMENT

dénouement

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉNOUEMENT

развязка

Dénouement

Развязка - заключительная сцена пьесы, где есть решение проблемы. Это также последняя часть действия, рассказанная или представленная в литературном произведении, эпопее, игре или романе. Это конец интриги, расследование, конечный результат истории. В театре badinage - это момент, когда все проблемы, которые были созданы во время игры, «разматываются» и проблемы находят их решения. Имя развязки соответствует названию узла, которое было отдано этой центральной части действия, где ситуации сложны, где препоны к выполнению объявленной цели умножаются, когда интересы, поставленные на карту, находятся под угрозой и скомпрометированы , где все интересующие пружины напряжены и перемешиваются нити интриги. Развязка разгадывает все эти нити или разрезает их и ломает их, удовлетворяет возбужденное любопытство и дополняет общее впечатление. Это последний ответ на эту серию вопросов, в которой переводится весь интерес к чтению или зрелищу.

Le dénouement est la scène finale d'une pièce de théâtre où il y a la solution du problème. C'est aussi la dernière partie de l’action racontée ou représentée dans une œuvre littéraire, épopée, pièce de théâtre ou roman. C’est la fin d’une intrigue, d’une enquête, le résultat final d’une histoire. Au théâtre, le badinage est le moment où toutes les problématiques qui se sont créées tout au long de la pièce se « dénouent » et que les problèmes trouvent leurs solutions. Le nom de dénouement répond à celui de nœud, qui a été donné à cette partie centrale de l’action où les situations se compliquent, où les obstacles à l’accomplissement du dessein annoncé se multiplient, où les intérêts en jeu sont menacés et compromis, où tous les ressorts de l’intérêt sont tendus et les fils de l’intrigue mêlés. Le dénouement débrouille tous ces fils ou les tranche et les brise, il satisfait la curiosité excitée et complète l’impression générale. Il est la dernière réponse à cette série de questions dans lesquelles se traduit tout l’intérêt d’une lecture ou d’un spectacle.

Значение слова dénouement в словаре французский языка

Определение развязки в словаре - это действие для развязывания; результат этого действия. Действия по решению трудностей, чтобы положить им конец; результат этого действия.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÉNOUEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dénouement», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова dénouement

achèvement · bout · catastrophe · clef · conclusion · épilogue · événement · extrémité · fin · fruit · issue · péripétie · queue · résolution · résultat · solution · sort · terme · terminaison

АНТОНИМЫ СЛОВА «DÉNOUEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «dénouement» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова dénouement в французский языке

commencement · début · exposition · noeud

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉNOUEMENT

Посмотрите перевод слова dénouement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова dénouement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dénouement» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 结局
• Переводчик с французский языка на испанский язык: desenlace
• Переводчик с французский языка на английский язык: denouement
• Переводчик с французский языка на хинди язык: उपसंहार
• Переводчик с французский языка на арабский язык: حل العقدة في الرواية
• Переводчик с французский языка на русский язык: развязка
• Переводчик с французский языка на португальский язык: desfecho
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: অন্তীম দৃশ্য
• французский: dénouement
• Переводчик с французский языка на малайский язык: peleraian
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Auflösung
• Переводчик с французский языка на японский язык: 終局
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 대단원
• Переводчик с французский языка на яванский язык: denouement
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: đoạn kết
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: பேரழிவு
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: कथानकाचा उलघडा करणारा नाटकाचा अखेरचा भाग
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: akıbet
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: scioglimento
• Переводчик с французский языка на польский язык: rozwiązanie
• Переводчик с французский языка на украинский язык: розв´язка
• Переводчик с французский языка на румынский язык: deznodământ
• Переводчик с французский языка на греческий язык: λύση
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: ontknoping
• Переводчик с французский языка на шведский язык: denouement
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: denouement

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DÉNOUEMENT»

Известные цитаты и высказывания со словом dénouement.

1

Elie Wiesel

Dieu se veut à l'origine de tous nos actes, et à leur dénouement aussi. Il est à la fois question et réponse.

2

Berthelot Brunet

La vie ne comporte pas de dénouement, et c'est Dieu qui s'est réservé le dernier acte.

3

Frédéric Dard

Bien souvent les romanciers confondent dénouement et dénuement.

4

Paul Valéry

L'idée de justice est au fond une idée de théâtre, de dénouement, de retour à l'équilibre ; après quoi, il n'y a plus rien. On s'en va. Fini le drame.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉNOUEMENT»

Поиск случаев использования слова dénouement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dénouement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Le dénouement d'une analyse

Tout en montrant la continuité qui existe de Freud à Lacan, G. Pommier tente de dégager ce qui, dans une analyse, peut logiquement se dénouer de ce qui restera indéfini.

Gérard Pommier, 2011

Peut-on en finir avec Hitler ?: Long cheminement, dénouement ...

Hitler s'est-il exclu de l'humanité ou au contraire, était-il humain, trop humain ?

Miklos Bokor, Paul Wiener, 2010

Putain de guerre: témoignage : la guerre d'Algérie, le ...

Appelé sous les drapeaux en février 1961, Roland Chatard a été affecté, comme sous-lieutenant, au 9e RIMa dont la zone d'action se situait près de Tizi-Ouzou, puis à Alger.

Roland Chatard, 2005

1918, le dénouement

Au début de 1918, après plus de trois années d'une guerre devenue totale, l'issue est plus que jamais incertaine.

Bernard Giovanangeli, Éric Labayle, Henri Ortholan, 2008

Le dénouement: Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé

Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé François Sauteron. François Sauteron Le dénouement Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé Le dénouement Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé François. Front Cover.

François Sauteron, 2013

Le dénouement d'un secret de famille: "Derrière le voile de ...

Au cours du quatrième épisode de sa cure analytique, Violaine Duchemin s'enfonce dans le gouffre abyssal de l'histoire de sa famille avec courage et ténacité.

Violaine Duchemin, 2007

Le Valet sans maître, ou la Comédie sans dénouement, bluette ...

Pour des riens , pour des bagntellcs, ' I On boude , un él0igne/un amant, , Mais nos humeurs, et uns querelles, ' Hélas! un racommodemont, En est toujours le dénouement. M A.I\l N E. Quand l'amourà su les charmer , . Combien les femmes  ...

Pierre Villiers, Armand Gouffé, 1810

Le Dénouement imprévu: Nouvelle édition augmentée

Nouvelle édition augmentée Marivaux, Pierre de. Le DÉNOUEMENT IMPRÉVU Marivaux 1721 Retour à la liste des titres Pour toutes remarques ou suggestions:  ...

Marivaux, Pierre de, 2014

Le dénouement en l'air, ou Expérience de vol: folie en un acte

v - uq w Q | L E ' DÉNOUEMENT EN L'AIR ,v OU EXPÉRIENCE DE VOL-“i a l Le Théâtre représente le jardin de M. Pégaonneau à Surêne ; à droite une freil'fia , et à gauche la maison de M. Pigeonneau. Dans le jbnd, un grand mur de jardin ...

Richard Fabert, Charles-Gaspard Delestre-Poirson, 1812

Cours analytique de littérature générale, tel qu'il a été ...

Le dénouement. dénouement comique est comme dans la tragédie la conclusion naturelle de tous les intérêts de la fable : mais il n'a point trois espèces , il n'en a que deux ; le dénouement heureux , et le dénouement mixte ; car la ...

Louis Jean Népomucène Lemercier, 1817

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉNOUEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dénouement в контексте приведенных ниже новостных статей.

Jan Bakelants est déçu du dénouement de la course - Rtbf

Troisième vendredi à Rodez, Jan Bakelants a cette fois franchi la ligne en onzième position. "Romain Bardet (ndlr: son équipier) semblait fort. «RTBF, Июл 15»

Koh-Lanta - - Vendredi 17 juillet à 20:55 sur TF1 | Toutelatele

En Malaisie, le dénouement approche. C'est l'heure de la dernière élimination ! Après des semaines d'efforts et de sacrifices, l'un des ... «Toutelatele.com, Июл 15»

Game of Thrones ep. 5 (Telltale) : le dénouement approche (trailer …

La série de jeu d'aventure de Telltale, elle-même adaptée de la série culte du studio HBO, a démarré plutôt lentement avant de prendre ses ... «iPhoneAddict, Июл 15»

Arsenal FC – Transfert : le dossier Monreal proche du dénouement

Le défenseur international espagnol se rapproche un peu plus d'un départ. Il devrait retrouver la Liga dans les jours qui viennent selon les ... «FOOT-SUR7.fr, Июл 15»

Dénouement de la crise du nucléaire iranien

La crise du nucléaire iranien, qui a empoisonné les relations internationales durant les 12 dernières années, a fini par connaître son ... «Liberté-Algérie, Июл 15»

Tsipras, Hollande, Merkel : le récap éco spécial Grèce

LE SCAN ECO - Le dénouement grec a rythmé les nouvelles de ce lundi. Le Figaro vous fait le point sur ce qu'il fallait retenir des intenses de ... «Le Figaro, Июл 15»

Revue de presse - Dénouement imminent dans le feuilleton Sterling …

Retrouvez la revue de presse du jour. Au menu de ce lundi 13 juillet, le dénouement du feuilleton Raheem Sterling, une offre de 15 millions ... «madeinfoot.com, Июл 15»

Vente aux enchères d'Aswak Assalam : Le dénouement ?

Après l'échec des deux premières ventes aux enchères, la troisième devrait être organisée demain. Si Fives FCB et CPC Maroc espèrent ... «Leseco.ma, Июл 15»

FC Nantes – Mercato : Cissokho, dénouement d'ici demain ?

Issa Cissokho, le défenseur du FC Nantes, a bien du mal à voir son transfert au Genoa être concrétisé. Mais cela pourrait ne plus tarder. «But! Football Club, Июл 15»

Rennes : dénouement imminent pour Gourcuff

Libre après la fin de son contrat avec l'Olympique Lyonnais, Yoann Gourcuff (28 ans, 17 apparitions et 3 buts en L1 en 2014-2015) n'a toujours ... «Maxifoot, Июл 15»