Скачать приложение
educalingo
fâcherie

Значение слова "fâcherie" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FÂCHERIE

fâcherie


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FÂCHERIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FÂCHERIE

Значение слова fâcherie в словаре французский языка

Определение гнева в словаре - это действие разозлиться. Состояние сердитого человека. Непонимание, небольшая перетасовка, недолговечность.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FÂCHERIE

archerie · blancherie · boucherie · cacherie · cartoucherie · clicherie · coucherie · ganacherie · gaucherie · lutherie · pasticherie · pleurnicherie · porcherie · pêcherie · sacherie · supercherie · sécherie · tricherie · vacherie · écorcherie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FÂCHERIE

face-à-face · face-à-main · facer · facétie · facétieusement · facétieux · facette · facetter · fâché · fâcher · fâcheusement · fâcheux · facial · faciende · facies · faciès · facile · facilement · facilitation · facilité

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FÂCHERIE

aguicherie · bicherie · bobècherie · brasserie · bêcherie · dervicherie · flânocherie · galerie · galocherie · gobe-moucherie · grincherie · harnacherie · lingerie · loucherie · lécherie · mocherie · moucherie · prêcherie · rabâcherie · rancherie

Синонимы и антонимы слова fâcherie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FÂCHERIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fâcherie», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «FÂCHERIE»

Указанные имеют противоположное слову «fâcherie» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «fâcherie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FÂCHERIE

Посмотрите перевод слова fâcherie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова fâcherie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fâcherie» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

MIFF
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

disgustar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

miff
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

मनमुटाव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

شجار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

размолвка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

questiúncula
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বিরক্তিপ্রকাশ
260 миллионов дикторов
fr

французский

fâcherie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

MIFF
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

miff
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

MIFF
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

쓸데없는 싸움
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

miff
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự giận hờn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சிறு சச்சரவு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मिफ्फ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

darılma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

battibecco
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

irytować
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

сварка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

ciondăneală
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

θυμώνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ruzietje
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

BRÅK
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

MIFF
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fâcherie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FÂCHERIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fâcherie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fâcherie».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове fâcherie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FÂCHERIE»

Поиск случаев использования слова fâcherie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fâcherie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
A-H (XLIV, 480 p.)
Bouderie, fâcherie, Humeur. Ccst trois expressions ne s'emploient que lorsqu'il sagit d'un mécontentement léger. Fâcherie, mécontentement mêlé de tristesse; humeur, mécontentement mêlé d'aigreur; bouderie, froideur de manières qu'on ...
François Guizot, 1848
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FÂCHERIE, HUMEUR; — BOUDERIE. Léger mécontentement. La fâcherie et l' humeur sont des états de l'àme : mais la fâcherie est objective , elle a sa cause hors de nous, elle est excitée en nous par la conduite de quelqu'un qui nous a ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Bouderie, Fâcherie, Humeur. Cest trois expressions ne s'emploient que lorsqu'il sagit d'un mécontentement léger. Fâcherie, mécontentement mêlé de tristesse ; humeur, mécontentement mêlé d'aigreur; bouderie, froideur de manières qu'on ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
La fâcherie étant mêlée d une sorte de sensibilité, porte beaucoup moins sur les événements fâcheux que sur a personne qui en est la cause. La bouderie ne peut s'adresser qu'aux personnes ; mais elle peut exprimer la fâcherie et Yhumeur ...
M. Guizot (François), 1873
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La fdeherie et l'humeur sont des états de l'âme : mais la fâcherie est objective, elle a sa cause hors de nous, elle est excitée en nous par la conduite de quelqu' un qui nous a piqués ou blessés, et l'humeur est purement subjective , elle tient a  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FÂCHERIE , HUMEUR ; — BOUDERIE. Léger mécontentement. La fdchen'e et l' humeur sont des états de l'âme : mais la fdchert'e est objective, elle a sa cause hors de nous, elle est excitée en nous par la conduite de quelqu'un qui nous a ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire de la langue française
FÂCHERIE (fâ-che-rie) , s. f. État d'une personne fâchée. En tout cas, ce qui peut m'oter ma fâcherie, C'est que je ne suis pas seul de ma confrérie, mol. Sgan. se. l 7. Et je m'en sens le cœur tout gros de fâcherie, id.Êc. des mar. Il, 6.
Emile Littré, 1863
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La fâcherie étant mêlée d une sorte de sensibilité, porte beaucoup moins sur les événements fâcheux que sur ,Ia personne qui en est la cause. La bouderie ne peut s'adresser qu'aux personnes ; mais elle peut exprimer la fâcherie et l' ...
M. Guizot (François), 1859
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La fâcherie étant mêlée d'une sorte de sensibilité , porte beaucoup moins sur les événemens facheux que sur la personne qui en est la cause. La bouderie ne peut s'adresser qu'aux personnes; mais elle peut exprimer la facherie et l'humeur  ...
François Guizot, 1809
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La fâcherie est un sentiment qui se porte uniquement sur la personne et la chose qui nous ont blessés. L'humeur est .une disposition^ d% l'ame qui nous fait prendre en mal toutes les actions de la personne dont nous sommes mécontens  ...
Guizot, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FÂCHERIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fâcherie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sergio Ramos restera, d'après Benítez - Espagne - SO FOOT.com
Annoncé sur le départ pour Manchester United en raison d'une fâcherie avec Florentino Pérez, le défenseur central espagnol (29 ans) devrait ... «SO FOOT, Июл 15»
2
Rennes et le Tour, pas toujours le grand amour
Coureur, puis journaliste sportif, Jean Bobet en connaît un rayon sur les petites et grandes histoires. Comme cette fâcherie entre Rennes et le ... «Ouest-France, Июл 15»
3
La drôle de reconversion de Valérie Damidot
Il y a tout juste deux mois, la célèbre maroufleuse d'M6 annonçait quitter la chaîne sans “bagarre ni fâcherie” pour rejoindre NRJ12 à la rentrée ... «Gala, Июл 15»
4
Football - Ligue 2 Ledus veut rallumer la lumière
Après 87 ans de bonheur, de soubresauts, de fâcherie parfois, de mariage en somme, PSA s'en va. En laissant la maison en bon état, il faut lui ... «Est Républicain, Июл 15»
5
Sergio Ramos : Pourquoi United peut tirer le gros lot
Seulement voilà, on dit que Florentino Pérez et lui sont brouillés, une sorte de fâcherie dont le Real Madrid s'est fait une spécialité. «Offside !, Июл 15»
6
Moncrabeau (47) : une cinquième démission au Conseil municipal
Néanmoins, je suis un peu étonné de la démission de Michel Leroy, il n'y avait pas, à ma connaissance, de fâcherie entre nous. Après, c'est ... «Sud Ouest, Июл 15»
7
Saint-Lô Agglo : Nouvelle friction entre G. Quinquenel et F. Brière
La fâcherie est arrivée au sujet de la somme perçue par Saint-Lô. Avant l'Agglo, la ville payait pour le FPIC. Depuis l'Agglo, elle touche. «maville.com, Июл 15»
8
Marine Le Pen : Louis Aliot, qui est le compagnon de la patronne du …
Mais avec leur fâcherie, c'est un autre homme qui susurre à l'oreille de la patronne du parti : Florian Philippot, artisan de la campagne de 2012 ... «Closer, Июн 15»
9
Le Rusquet. Le transport en commun au point mort
Transport en commun et assainissement collectif sont régulièrement sujets à fâcherie en conseil de quartier de Saint-Hugeon, Pouldiguy, Petit ... «Le Télégramme, Июн 15»
10
« Tomber sur des fous comme ça, c'est pire qu'une horreur »
Une fâcherie peut-être désagréable, si elle était confirmée. Rien qui ne permette évidemment d'expliquer un acte d'une telle sauvagerie. «Le Parisien, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fâcherie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/facherie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU