Скачать приложение
educalingo
bouderie

Значение слова "bouderie" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOUDERIE

bouderie


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BOUDERIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOUDERIE

Значение слова bouderie в словаре французский языка

Определение глупости в словаре - это поведение холода и изъятия, посредством которого, играя, по прихоти или чрезмерной восприимчивости, человек проявляет свое негодование.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BOUDERIE

baguenauderie · borderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · pudibonderie · taillanderie · verderie · étourderie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOUDERIE

bouddha · bouddhéité · bouddhique · bouddhisme · bouddhiste · bouder · boudeur · boudeuse · boudeusement · boudin · boudinage · boudine · boudiné · boudinée · boudinement · boudiner · boudineuse · boudinier · boudinière · boudoir

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOUDERIE

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

Синонимы и антонимы слова bouderie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BOUDERIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bouderie», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «BOUDERIE»

Указанные имеют противоположное слову «bouderie» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «bouderie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BOUDERIE

Посмотрите перевод слова bouderie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова bouderie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bouderie» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

忧郁
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

sulk
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

sulk
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

मचलना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حرد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

дуться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

amuar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মুখ গোমড়া করা
260 миллионов дикторов
fr

французский

bouderie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

merajuk
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

schmollen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

拗ねます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

실쭉하기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

sulk
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự hờn giổi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பிணங்கு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

रुसणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

somurtkanlık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

broncio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

dąsać się
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

дутися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

îmbufna
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μελαγχολώ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

pruil
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sulk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sulk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bouderie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOUDERIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bouderie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bouderie».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bouderie

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BOUDERIE»

Известные цитаты и высказывания со словом bouderie.
1
Jules Renard
Bouderie : une grève de gamins.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOUDERIE»

Поиск случаев использования слова bouderie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bouderie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
BOUDERIE, Bounsuu (défaut). — La bouderie est un travers de caractère qui porte généralement les enfants gâtés, les gens faibles d'esprit, les femmes coquettes et capricieuses, les vieillards dont l'intelligence a baissé, à témoigner par leur ...
Félix André Auguste Poujol, 1857
2
Encyclopédie théologique
BOUDERIE, BouoEun (défaut). — La bouderie est un travers de caractère qui porte généralement les enfants gâtés, les gens faibles d'esprit, les femmes coquettes et capricieuses, les vieillards dont l'intelligence a h tissé, à témoigner par leur ...
3
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
BOUDERIE, BounEUn (défaut). — La bouderie est un travers de caractère qui porte généralement les enfants gâtés, les gens faibles d'esprit, les femmes coquettes et capricieuses, les vieillards dont l'intelligence, a baissé, à témoigner par ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1857
4
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
BOUDERIE, Bounnun (défaut). — La bouderie est un travers de caractère qui porte généralement les enfants gâtés, les gens faibles d'esprit, les femmes coquettes et capricicuses, les vieillards dont l'intelligence a baissé, à témoigner par leur ...
Félix André Auguste Poujol, 1849
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Bouderie, fâcherie, Humeur. Cest trois expressions ne s'emploient que lorsqu'il sagit d'un mécontentement léger. Fâcherie, mécontentement mêlé de tristesse; humeur, mécontentement mêlé d'aigreur; bouderie, froideur de manières qu'on ...
M. Guizot (François), 1850
6
Dictionnaire historique de Paris,...
Bouderie ( rue de la Grande-), voyez rue Mdcon. Bouderie ( rue de la Petite-) , voyez rue du Poirier et de la Vieille-Bouderie. * Bouderie (rue de la Vieille-) ; elle commence rues Sai/tt- André-des-Arts et de la Huchette , et finit rues Mdcon et ...
Antoine-Nicolas Béraud, Pierre-Joseph-Spiridion Dufey, 1828
7
A-H (XLIV, 480 p.)
Bouderie, fâcherie, Humeur. Ccst trois expressions ne s'emploient que lorsqu'il sagit d'un mécontentement léger. Fâcherie, mécontentement mêlé de tristesse; humeur, mécontentement mêlé d'aigreur; bouderie, froideur de manières qu'on ...
François Guizot, 1848
8
Agacements: Les petites guerres du couple
Tout dépend évidemment du type de bouderie, car il y a bouderie et bouderie. Quand il s'amuse à monter dans le train à la dernière minute, il sait que la bouderie d'Alice sera très légère, à la limite du jeu, et qu'il la retournera facilement à son ...
Jean-Claude Kaufmann, 2007
9
Les états d'âme: un apprentissage de la sérénité
La bouderie : si on y réfléchit bien, elle est si étrange ! C'est une attitude qui ne peut exister que face à des personnes qui nous aiment ou nous apprécient. Et dont on pense, ou on espère, qu'elles changeront sous l'effet de notre bouderie.
Christophe André, 2009
10
Aide-mémoire - Hypnothérapie et hypnose médicale: en 57 notions
La bouderie Tous autant que nous sommes, lorsque nous étions enfants, il nous est arrivé de bouder. Nous boudions quand nous estimions, à tort ou à raison, que la manière dont les choses se passaient, l'attitude que l'on avait vis-à-vis de  ...
Antoine Bioy, Isabelle Célestin-Lhopiteau, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOUDERIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bouderie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les 10 recrues les plus chères de Premier League - Foot Mercato
Après plusieurs semaines de bouderie, l'international britannique a finalement convaincu les dirigeants de Liverpool de le transférer à ... «Foot Mercato, Июл 15»
2
Les Français ont-ils trop de vacances?
Le campeur reproduit l'antique bouderie d'Achille se retirant sous sa tente quand la tactique suivie pour assiéger Troie lui déplaît. Le voyageur ... «L'Express, Июл 15»
3
Marco Melandri cherche une place en WSBK | Les news de WSBK …
... mais on lui a imposé une RS-GP au guidon de laquelle tout n'a été que déception et bouderie. Pour les hommes de Romano Albesiano, en ... «Motorsport.com, Édition: France, Июл 15»
4
RDC : « Joseph KABILA » n'a pas dit son dernier mot
Le pouvoir réalise l'ampleur de la “bouderie” des Congolais et recule. Une énième occasion ratée pour les kabilistes de contourner le « 220 ». «KongoTimes!, Июл 15»
5
Mali : Réconciliation au Mali : l'exemple doit venir d'IBK
... général Moussa Traoré (qui est de plus en plus présent dans la vie de la République) vise à combler cette bouderie d'Alpha Oumar Konaré. «Mali Actu, Июл 15»
6
Politique et tac
Mais j'imagine que cela n'est pas ton propos et que ça changera pas grand chose à ta fixette qui ressemble plus à une bouderie qu'à une ... «SO FOOT, Июл 15»
7
Réconciliation nationale: quand IBK et Alpha refusent de donner l …
... général Moussa Traoré (qui est de plus en plus présent dans la vie de la République) vise à combler cette bouderie d'Alpha Oumar Konaré. «Guinee360, Июл 15»
8
Rennes et le Tour, pas toujours le grand amour
Mon premier tour à Saint-Méen ». Pour preuve, la bouderie a duré vingt-huit ans. La Grande Boucle n'est revenue à Rennes qu'en 1933. «Ouest-France, Июл 15»
9
La Fille mal gardée – Éléonore Guérineau et Fabien Révillion
... à chaque série au Ballet de l'Opéra de Paris, d'offrir à de jeunes solistes des premiers rôles (compensation de la bouderie de la plupart des ... «Danses avec la plume, Июл 15»
10
INFOGRAPHIE. Combien coûte une étape du Tour de France ?
Une ville comme Nice, cinquième ville de France, a ainsi accueilli le Tour en 2013 après trente ans de bouderie liée aux contraintes de ... «Francetv info, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bouderie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/bouderie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU