Скачать приложение
educalingo
brouille

Значение слова "brouille" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BROUILLE

brouille


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BROUILLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BROUILLE

Значение слова brouille в словаре французский языка

Определение ссоры в словаре - это разногласие между двумя или более людьми, у которых были любовные отношения.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BROUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · quille · ratatouille · tranquille

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BROUILLE

broui · brouillage · brouillamini · brouillard · brouillardeux · brouillasse · brouillassé · brouillasser · brouillé · brouillement · brouiller · brouillerie · brouilleur · brouilleuse · brouilleux · brouillis · brouillon · brouillonne · brouillonner · brouir

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BROUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · rouille · souille · tambouille · vadrouille

Синонимы и антонимы слова brouille в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BROUILLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «brouille», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «BROUILLE»

Указанные имеют противоположное слову «brouille» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «brouille» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BROUILLE

Посмотрите перевод слова brouille на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова brouille с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «brouille» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

争吵
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

pelea
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

quarrel
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

झगड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

شجار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

ссора
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

disputa
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঝগড়া
260 миллионов дикторов
fr

французский

brouille
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

pergaduhan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Streit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

けんか
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

싸움
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

padu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cải lẩy
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சண்டை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

भांडण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kavga
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

litigio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

kłótnia
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

сварка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

ceartă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

φιλονικία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

rusie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

otalt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

krangel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова brouille

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BROUILLE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова brouille
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «brouille».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове brouille

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BROUILLE»

Известные цитаты и высказывания со словом brouille.
1
Maurice Roche
Ma vue se brouille de plus en plus avec moi.
2
Abu Shakour
Ne fais jamais commerce qu'au comptant, car le crédit fait naître la brouille et rompt les relations.
3
Farrah Fawcett
Dieu a donné aux femmes l’intuition et la féminité. Une combinaison appropriée des deux brouille facilement l’esprit des hommes que j’ai rencontrés.
4
Charlotte Savary
La politique, hélas ! est une jungle, trop souvent une brousse fétide, l'enchevêtrement des intérêts brouille la perspective.
5
Madame de Staël
L'amour est l'emblème de l'éternité. Il brouille toute notion de temps, efface tout souvenir d'un début, annule toute peur d'une fin.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BROUILLE»

Поиск случаев использования слова brouille в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову brouille, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire universel
Embarrasser; troubler. Tout ce que vous me dites me brouille l'esprit. Ce mot de grace actuelle me brouille , P A S c. Il a une amourette qui lui brouille l'esprit. On dit en ce sens qu'un homme se brouille , lorsqu'il se trouble z 8c Æembarraslsie ...
Antoine Furetière, 1725
2
Nouveaux synonymes françois; ouvrage dédié a l'académie ...
On brouille des vins, des papiers , des personnes z &i on ne les embrouille pas.' On brouille, 8e on embrouille des affaires, des idées, des questions , un discours, ce qu'il s'agit de comprendre 8c de sçavoir : on les brouille, en y mettant le ...
‎1785
3
Le grand vocabulaire françois
BROUILLÉ , se dit adjectivement, en termes de Fleuristes, d'une fleur qui n'est' venue ni aussi belle,, ni aulli nette qu'on l'espéroir. Un œil—— Ier brouille', une tulipe brouille'e.BROUILLER; ver-be actif- de la pre-'mière conjugaison , lequel se ...
‎1768
4
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Tout ce que ' vous me dites brouille l'esprit. Ce mot de grace actuelle me brouille, P A—S C. Il a une amourette qui lui brouille l'esprit. On dit en ce sens qu'un homme se brouille, lorsqu'il se trouble , 8c s'embarrasse en parlant. On dit aussi  ...
‎1727
5
Synonymes français
Brouiller est seul d'usage au propre, il exprime l'idée commune d'une manière toute générale, et sans indiquer si le mélange est ou hiest pas avantageux : on brouille des œufs, des drogues, plusieurs vins ensemble. Au figuré, les deux mots ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
6
Brouille de grenouille
Ludo a cinq grenouilles, Malo aussi.
Michael Catchpool, David Roberts, 2004
7
Dictionnaire de l'Académie française
Il y a de la brouille dans le ménage. Il est familier. BROUILLEMENT. s. m. Mélange , confusion. Il est familier. BROUILLER. v. a. Mettre pêle-mêle, mêler. Il a brouille' tous ses papiers. lirouillrr plusieurs 'irius les uns avec les autres. Bmuiller des ...
8
Synonymes français, par l'abbé Roubaud
brouille-z : c'est au contraire l'drctrangemem même des choses qu'il s'agissoit de faire, que vous prétendiez faire, quand vous les embrouillez. Brouilvler, c'est quelquefois ce qu'il saut; il saut brouiller des drogues, des œufs, dec. Embrouiller  ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1796
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ajanl brouetté. — Se conjugue avee le pronom personnel : se brouetter ( Omission de l'Académie) — Passif: Etre brouette. Le participe régit par. brouiller, т. a. et п., i" conjug. /Brou le'), mettre pêle-mêle, mêler. /( a brouille tous ses papier».
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Nouveaux synonymes françois ... par M. l'abbé Roubaud
On brouille des vins, ~ .des papiers , des personnes g 8C on ne les embruuille pas. On brouille, 8c on embrouille_ des affaires, des idées, des questions , un discours , ce qu'il s'agit de comprendre 8c de sçavoir : on les brouille, en y mettant le ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BROUILLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин brouille в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le jour où Jaap Stam s'est brouillé avec Sir Alex à cause d'un …
En 2001, lorsqu'il évolue à Manchester United, le défenseur se brouille avec Sir Alex Ferguson. La cause supposée ? Une sombre histoire ... «SO FOOT, Июл 15»
2
Gorillaz : le leader Damon Albarn confirme l'enregistrement d'un …
La brouille qui opposait Jamie Hewlett à Damon Albarn appartient donc au passé. Mieux elle a rapproché les deux membres de Gorillaz ... «Charts in France, Июл 15»
3
Coopération judiciaire franco-marocaine : Doligé contre, Sueur s …
Cette entraide judiciaire a été exigée par le roi Mohammed VI après un an de brouille diplomatique. Ayant déjà reçu l'aval de l'Assemblée ... «Mag'Centre, Июл 15»
4
Les banques laissent tomber l'UDC
Signe de la brouille, la puissante Association suisse des banquiers (ASB) a déjà annoncé qu'elle ne soutiendrait pas l'initiative sur le secret ... «Tribune de Genève, Июл 15»
5
Le Parlement adopte l'accord judiciaire France-Maroc - Page 1 …
L'accord était en revanche exigé par Mohammed VI après un an de brouille diplomatique. Le texte, déjà approuvé par l'Assemblée nationale, ... «Mediapart, Июл 15»
6
Ces « Voisins » qu'on aime entendre chanter | La-Croix.com - Musique
À Avignon, une chorale interactive brouille les frontières entre professionnels et amateurs lors du réjouissant spectacle De bouches à oreilles. «La Croix, Июл 15»
7
Les Révoltés, cette semaine au cinéma - Sortir à Paris
Un plan social, une histoire d'amour, et tout se brouille pour ce jeune garçon au regard profond. Un film beau mais fragile. Des machines et ... «Sortiraparis, Июл 15»
8
Jeannie Longo et Pauline Ferrand-Prevot : après la brouille, le selfie …
Les relations entre les deux championnes de la petite reine n'étaient pas au beau fixe. Jeannie Longo et Pauline Ferrand-Prevot ont ... «France Bleu, Июл 15»
9
Vitré. Saurez-vous trouver l'inVitré mystère ? « Article « le Journal de …
Toc toc, quelqu'un rôde, laisse des indices, brouille les pistes. Dépêchés à toute vitesse par les plus hautes instances, Shirley Kolmes, ... «Le Journal de Vitré, Июл 15»
10
Après une brouille de près de 50 ans - Bruno Koné réconcilie les …
Messieurs TRAORE Dognomon et KONE Tenan, respectivement chef du village de Boundiali et chef du canton Ténéhouré, fument à nouveau ... «Abidjan.net, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Brouille [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/brouille>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU