Скачать приложение
educalingo
discorde

Значение слова "discorde" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISCORDE

discorde


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISCORDE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISCORDE

диссонанс

Разногласия в римской мифологии происходят во времена войн, ссор, разногласий между Плебом и патрициями или внутри семей. Он отождествляется с Эридой греческой мифологии. Его волосы - змеи, а кровь течет из его одежды. Она держит гадюку в руке. Именно она, в форме Реи и на колеснице, нарисованной львами, заставляет Диониса идти и сражаться против Ликурга. Это также происходило в Троянской войне, так как именно она запустила на столе яблоко, которое носит ее имя, где была выгравирована знаменитая надпись «Это яблоко вернется к самым красивым». Древние поэты придают этой богине волосы, ощетинившиеся змеями и завязанные кровавыми бинтами.

Значение слова discorde в словаре французский языка

Определение раздора в словаре - это отсутствие согласия по одной или нескольким пунктам, что может привести к столкновениям.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISCORDE

anémocorde · aéroclavicorde · borde · claricorde · clavicorde · concorde · corde · décacorde · heptacorde · horde · manicorde · miséricorde · monocorde · notocorde · passe-corde · pentacorde · simili-corde · stomocorde · tétracorde · unicorde

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISCORDE

discontinuité · disconvenance · disconvenir · discopathie · discophile · discophore · discopore · discord · discordance · discordant · discorder · discosome · discothèque · discotriche · discount · discoureur · discoureuse · discourir · discours · discours-programme

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISCORDE

absurde · acrochorde · avant-garde · barde · bombarde · butorde · décachorde · exorde · gaillarde · garde · gourde · harde · kurde · lourde · merde · moutarde · notochorde · orde · sauvegarde · sourde

Синонимы и антонимы слова discorde в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISCORDE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «discorde», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DISCORDE»

Указанные имеют противоположное слову «discorde» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «discorde» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DISCORDE

Посмотрите перевод слова discorde на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова discorde с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «discorde» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

不和
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

discordia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

discord
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

कलह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

خلاف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

диссонанс
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

discórdia
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অনৈক্য
260 миллионов дикторов
fr

французский

discorde
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

perpecahan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Zwietracht
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

不和
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

불협화음
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

discord
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bất hòa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கூறின
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मतभेद
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

anlaşmazlık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

discordia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

niezgoda
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

дисонанс
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

discordie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

διχόνοια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

onmin
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

disharmoni
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

splid
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова discorde

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISCORDE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова discorde
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «discorde».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове discorde

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DISCORDE»

Известные цитаты и высказывания со словом discorde.
1
Vasco Varoujean
Il est des gens qui se refusent à s'accepter. Résultat : ils sèment partout la discorde, ils rendent malheureux tous ceux qui les entourent.
2
Esope
Autant l'union fait la force, autant la discorde expose à une prompte défaite.
3
Emmanuel Kant
L'homme veut la concorde, mais la nature sait mieux que lui ce qui est bon pour son espèce : elle veut la discorde.
4
Sénèque
Par l’union, les petits établissements s’accroissent ; par la discorde, les plus grands se renversent.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISCORDE»

Поиск случаев использования слова discorde в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову discorde, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La grande discorde de l'islam: Le point de vue des kharéjites
Le kharijisme, cet autre grand pôle de la pensée islamique, est sinon dévalorisé, du moins ignoré, à la différence du sunnisme et du chiisme, et plus encore le courant ibadite qui en est une ramification.
Moncef Gouja, 2006
2
La discorde céleste
Après Copernic, dans ce nouveau volume de la série les Bâtisseurs du ciel, Jean-Pierre Luminet fait revivre avec une belle intensité l'affrontement entre ces deux génies qui va changer le monde.
Jean-Pierre Luminet, 2008
3
La conquête de l'Algérie: Les germes de la discorde
L'Algérie Francaise appartient à l'histoire. Dans un récent ouvrage qui a fait date, "La guerre d'Algérie", Pierre Montagnon en a rapporté la fin tragique.
Pierre Montagnon, 2012
4
Le Tr sor de discorde
Entre le conte, le roman d’aventures et le récit anthropologique, Mohamed Boukaci signe une chronique désespérément révélatrice de notre espèce, âpre et sans concession.
Mohamed Boukaci, 2011
5
Géopolitique de la vallée du Sénégal: les flots de la discorde
Le conflit sénégalo-mauritanien de 1989 ne relève pas d'une querelle frontalière classique.
Céline Vandermotten, 2004
6
L'entente glaciale: Français-Anglais, les raisons de la discorde
Du sommet à la base, l'entente reste... glaciale. L'Entente glaciale explore les deux facettes de cette querelle joyeusement entretenue des deux côtés de la Manche.
Christian Roudaut, 2004
7
La Discorde: L'Albanie face à elle-même
« Si l’on se mettait à rechercher une ressemblance entre les peuples, on la trouverait avant tout dans leurs erreurs. » Ismail Kadaré, en évoquant entre autres les erreurs de son propre pays, passe en revue la symbolique de ...
Ismail Kadaré, 2013
8
Le pin de la discorde: Les rapports de métayage dans la ...
Analyse de la transformation des rapports sociaux sous le coup de la mutation économique et de la spécialisation résinière de la région.
Francis Dupuy, 1996
9
L'enfant de la discorde (Harlequin Les Historiques)
L'enfant de la discorde, Kate Welsh Pennsylvanie, 1875.
Kate Welsh, 2010
10
Dictionnaire de l'Académie française
Fous ne saune: disconvenir de m'avoir dit cela. Disconvena- vous du fait ? Peut- on disconvenir d'une chost si évidente P H n'en est pas disconvenu. D1SCORD. s. m. Discorde. Être en discari. De longs discords. Il vieillit. DISCORD. adj. m.
Académie française, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISCORDE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин discorde в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'or de la discorde - Le Parisien
La candidature de GOING FOR GOLD ZAZ (quinté, 4e) risque d'alimenter les conversations dans les points de vente PMU. Les plus sceptiques ... «Le Parisien, Июл 15»
2
Landrethun-lès-Ardres : les maisons de la discorde sont sorties de …
En mars 2014, juste avant les élections municipales, une vingtaine d'habitants manifestait leur mécontentement face au site de l'impasse de ... «La Voix du Nord, Июл 15»
3
Le mur tuniso-libyen sème la discorde
Le mur de séparation à la frontière tuniso-libyenne sera long de 186 kilomètres. Crédits photo : ImageForum/Anadolu Agency. «Le Figaro, Июл 15»
4
Bure et ses déchets radioactifs, nouvelle pomme de discorde entre …
Le projet d'enfouissements de déchets nucléaires à Bure, petit village de Meuse à proximité du département des Ardennes continue de ... «LORACTU.fr, Июл 15»
5
Le diesel de la discorde | L'Opinion
Le diesel de la discorde. Le diesel, classé cancérigène par l'OMS, représente plus de 80% des carburants vendus en France. Le diesel de la ... «L'Opinion, Июл 15»
6
Konami / Kojima: retour sur la discorde qui détruit l'éditeur - MCE
Konami / Kojima: retour sur la discorde qui détruit l'éditeur. On le sait il y a de nombreuses discordes entre Konami et Hideo Kojima. Beaucoup ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Июл 15»
7
Alberta : discorde autour de pâturages riches en or noir
Une terre publique à sous-louer en Alberta; bien que la province possède cette terre, les bénéfices de la transaction iront à celui qui la loue ... «Radio-Canada, Июл 15»
8
Le chemin de la discorde du château Smith Haut Lafitte
Le château Smith Haut Lafitte fait une offre d'achat très généreuse pour le chemin communal du Bourran. Des voix dénoncent une « spoliation ... «Sud Ouest, Июл 15»
9
Deux chiens sèment la discorde et l'inquiétude après avoir attaqué …
Deux chiens sèment la discorde et l'inquiétude après avoir attaqué des moutons et un chat dans la Somme. FRANCE 3 PICARDIE. «Francetv info, Июл 15»
10
Corrèze : la machine à pain de la discorde à Saint-Pantaléon-de …
À Saint-Pantaléon-de-Larche, à quelques kilomètres de Brive, le boulanger de la commune est inquiet : en cause, la mise en place depuis une ... «Francetv info, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Discorde [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/discorde>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU