Скачать приложение
educalingo
contrariété

Значение слова "contrariété" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTRARIÉTÉ

contrariété


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONTRARIÉTÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTRARIÉTÉ

досада

Контрейлер - это неудовлетворительное состояние ума, характеризующееся такими эффектами, как раздражение и отвлечение со стороны собственной мысли. Это может привести к эмоциям, таким как разочарование и гнев. Свойством легко расстраиваться называется раздражительность.

Значение слова contrariété в словаре французский языка

Определение противоречия в словаре - это радикальная оппозиция.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONTRARIÉTÉ

anxiété · contre-société · copropriété · impiété · impropriété · insatiété · mont-de-piété · multipropriété · non-propriété · notoriété · nue-propriété · piété · propriété · satiété · sobriété · société · sous-variété · variété · ébriété

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTRARIÉTÉ

contrainte · contraire · contrairement · contralto · contrapétiste · contrapontique · contrapontiste · contrapuntique · contrapuntiste · contrariance · contrariant · contrarié · contrarier · contrastant · contraste · contrasté · contraster · contrat · contravention · contraventionnel

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTRARIÉTÉ

activité · acété · admonété · affété · arrière-été · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · hébété · ininterprété · proximité · pété · qualité · répété · tété · été

Синонимы и антонимы слова contrariété в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONTRARIÉTÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «contrariété», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «CONTRARIÉTÉ»

Указанные имеют противоположное слову «contrariété» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «contrariété» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTRARIÉTÉ

Посмотрите перевод слова contrariété на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова contrariété с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contrariété» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

烦恼
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

vejación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

contrariety
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

गुब्बार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

إغاظة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

досада
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

vexação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বিক্ষোভ
260 миллионов дикторов
fr

французский

contrariété
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

Kekesalan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Verärgerung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

悔し涙
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

괴로움의 원인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

vexation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

làm phật ý
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கோபம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मनस्ताप
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

küsme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

irritazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

utrapienie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

досада
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

obidă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ενόχληση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

´n gejaag na
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

vexation
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ergrelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова contrariété

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTRARIÉTÉ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова contrariété
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «contrariété».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове contrariété

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONTRARIÉTÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом contrariété.
1
Léon Blum
Une femme regarde toujours un homme comme un homme. Avoir connaissance de la contrariété des sexes, c'est nécessairement en être troublé.
2
Jean Dion
Chassez la contrariété, elle reviendra vous hanter à la une des journaux.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTRARIÉTÉ»

Поиск случаев использования слова contrariété в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contrariété, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Pico Bogue - tome 5 - Légère contrariété
Ce sont les vacances !
Dominique Roques, 2012
2
Contrariété sans dialectique: Logique et politique ...
Le recours répété chez Spinoza à la notion de contrariété ne se fait pas dans des contextes disparates, même si le lexique varie. L'altération à laquelle donne lieu la contrariété de ces dernières, dans Eth V, ax.1, nous ne voyons donc pas ...
Jean-François Gava, 2011
3
De la contrariété d'humeurs qui se trouve entre certaines ...
François : de La Mothe Le Vayer. ut Cet. Ouvrage n'a été tiré qu'à deux cent cinquante exemplaires , tous sur grand papier vélin. On en a Je'pose' deux exemplaires à la Bibliothèque impériale, conformément à Ia loi.
François : de La Mothe Le Vayer, 1809
4
Dissertations sur des questions qui naissent de la ...
Boullenois Louis. & afin que personne ne pût s'y tromper, & pour respecter le Texte autant qu^ doit sêtre , on auroit soin d'imprimer en lettres Italiques, tout ce qui seroit ajouré , pour donner une suite a tous ces differens Textes, 8c parce travail ...
Boullenois Louis, 1732
5
De la contrariété d'humeurs qui se trouve entre certaines ...
DE LA CONTRARIÉTÉ D'HUMEURS QUI SE TROUVE ENTRE CERTAINES NATIONS, ET SINGULIÈREMENT ENTRE LA FRANÇAISE ET L'ESPAGNOLE , o u DE L'ANTIPATHIE DES FRANÇAIS ET DES ESPAGNOLS. A PARIS, Chez De ...
François de La Mothe Le Vayer, 1809
6
Oeuvres complètes de S. François De Sales
C'est pourquoi tout ce qui est contraire à l'amour de Dieu et h l'amour du prochain, si la contrariété est pleine, doit être regardé comme péché mortel ; mais si la contrariété n'est pas pleine, ni accomplie, mais imparfaite et non accomplie, il n'y ...
Saint Francis (de Sales), Louis Joseph de Baudry, Franc̨ois Marie Pérennès, 1862
7
Ouvres complètes de S. François de Sales
C'est pourquoi tout ce qui est contraire à l'amour de Dieu et à l'amour du prochain, si la contrariété est pleine, doit être regardé comme péché mortel ; mais si la contrariété n'est pas pleine, ni accomplie, mais imparfaite et non accomplie, il n'y ...
FRANCISCUS DE SALESIUS, 1862
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Contrarié, ée. participe. CONTRARIÉTÉ, f . f. Oppofirion entre des choies contraires. Grande , ntanifejte contrariété. La contrariété qui eft entre le froid ù le chaud. La contrariété des élément. Contrariété d'humeurs 3 de complétions, de ieffeins, ...
Académie française, 1786
9
La somme théologique de Saint Thomas
Il y a donc eu dans le Christ contrariété de volontés. 2. Saint Paul dit {Gai. v, 17) que la chair a des désirs contraires à l'esprit et l'esprit des désirs contraires à la chair. Il y a donc contrariété de volontés, quand l'esprit désire une chose, et la ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Il y a donc eu dans le Christ contrariété de volontés. 2. Saint Paul dit [Gai. v, 17) que la chair a des désirs contraires à l'esprit et l'esprit des désirs contraires à la chair. Il y a donc contrariété de volontés, quand l'esprit désire une chose, et la ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTRARIÉTÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин contrariété в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Résultats eBay : PayPal est prêt pour l'émancipation - ITespresso.fr
Une contrariété illustrée dans le bilan de la division Marketplaces, coeur de business historique de la multinationale. Les ventes se ... «ITespresso.fr, Июл 15»
2
Nos conseils pour de chouettes vacances à vélo | Metro
Et si, en auto, un détour d'une cinquantaine de kilomètres n'est rien de plus qu'une petite contrariété, quand vous devez les parcourir à vélo, ... «Metro Belgique, Июл 15»
3
Au 14 et au 8 mars. Rien ne va plus entre les alliés
Du côté du 14 mars, le Courant du futur manifeste une contrariété et un ressentiment envers ce qu'il appelle «le silence des alliés chrétiens» ... «Hebdo Magazine, Июл 15»
4
Accident sans gravité sur la RN193 | La Provence - Corse-Matin
Et une belle photo qui fera rire, plus tard, quand la contrariété des dégâts matériels sera passée. Egalement lus par les internautes. haut de ... «Corse-Matin, Июл 15»
5
Interview de Yanis Varoufakis : « L'Europe bafoue impitoyablement …
Ce n'était même pas de la contrariété, c'était comme si on n'avait rien dit. HL : Quand vous êtes arrivé, début février, ce n'était quand même ... «AgoraVox, Июл 15»
6
Acura MDX: le triomphe de l'homogénéité | Éric Lefrançois | Acura
Malgré un mécanisme «amélioré», l'accès et la sortie demeurent une source de contrariété doublée d'un numéro d'acrobatie que seuls des ... «LaPresse.ca, Июл 15»
7
Sainte-Lucie: le procès d'un Français reporté pour la 30e fois
... ministre Kenny Anthony, pour lui indiquer que la situation du Français était devenue la cause d'une "contrariété diplomatique" pour la France ... «BFMTV.COM, Июл 15»
8
Arcachon : la location de bateaux entre particuliers bientôt autorisée ?
Pétition par ailleurs proposée à l'entrée du salon nautique à la plus grande contrariété des organisateurs. « Le Conseil général est la seule ... «Sud Ouest, Июл 15»
9
Grèce : quand Yanis Varoufakis voulait émettre des 'ious'...
"Il n'y avait pas d'engagement, pas même de la contrariété. Lorsque nous parlions, nous n'étions pas écoutés par l'autre partie", déplore-t-il. «Boursier.com, Июл 15»
10
Grèce : les vraies raisons qui ont poussé Yanis Varoufakis à …
"Il n'y avait pas d'engagement, pas même de la contrariété. Lorsque nous parlions, nous n'étions pas écoutés par l'autre partie", déplore-t-il. «Boursier.com, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Contrariété [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/contrariete>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU