Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hérétique" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HÉRÉTIQUE

hérétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HÉRÉTIQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HÉRÉTIQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hérétique» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
hérétique

ересь

Hérésie

В древности слово ересь просто обозначало школу мысли: сад Эпикура был таким харисом. В ходе советов, которые постепенно определяли христианские догмы в течение первого тысячелетия нашей эры, понятие «ересь» часто противопоставлялось понятию «ортодоксия». Он приобрел уничижительную ценность в историографии тринитарных церквей, и с тех пор слово ересь относится в первую очередь к мнению, доктрине или догме, которая рассматривается вне рамок того, что принято или воспринимается как должное в областях мышления , знания, религии. Согласно Мишелю Серресу, каждый всегда является еретиком кого-то: сами тринитаристы являются «еретиками» в глазах христиан Анте-Халкидонов, которые сохранили доктрины до 451 года. Писания торжествуют над Ересь, в церкви Густава Васакиркана в Стокгольме. Dans l’Antiquité, le mot hérésie désignait simplement une école de pensée : le jardin d’Épicure était une telle haíresis. Au fil des conciles qui définirent progressivement les dogmes chrétiens durant le premier millénaire de notre ère, la notion d'« hérésie » fut fréquemment opposée à celle d'« orthodoxie ». Elle acquit une valeur péjorative dans l'historiographie des églises trinitaires, et depuis lors, le mot hérésie désigne avant tout une opinion, doctrine ou dogme considéré comme sortant du cadre de ce qui est généralement admis ou tenu pour acquis dans les domaines de la pensée, de la connaissance, de la religion. Selon Michel Serres, on est toujours l'hérétique de quelqu'un : les trinitaires eux-mêmes sont des « hérétiques » aux yeux des chrétiens anté-chalcédoniens qui ont conservé les doctrines d'avant l'année 451. Les Écritures triomphant sur l'Hérésie, dans l'église Gustaf Vasakyrkan de Stockholm.

Значение слова hérétique в словаре французский языка

Определение еретика в словаре - это ересь.

La définition de hérétique dans le dictionnaire est qui constitue une hérésie.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hérétique» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HÉRÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HÉRÉTIQUE

héréditaire
héréditairement
hérédité
hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable
héritage

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HÉRÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Синонимы и антонимы слова hérétique в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HÉRÉTIQUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hérétique», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова hérétique

АНТОНИМЫ СЛОВА «HÉRÉTIQUE»

Указанные имеют противоположное слову «hérétique» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова hérétique в французский языке

Перевод слова «hérétique» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HÉRÉTIQUE

Посмотрите перевод слова hérétique на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова hérétique с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hérétique» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

异教徒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

hereje
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

heretic
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

विधर्मी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كافر
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

еретик
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

herege
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পাষণ্ড
260 миллионов дикторов

французский

hérétique
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bidaah
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Ketzer
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

異端者
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

이교도
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

heretic
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

heretic
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

बंडखोर
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kâfir
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

eretico
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

heretyk
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

єретик
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

eretic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αιρετικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ketter
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

kättare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

kjetter
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hérétique

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HÉRÉTIQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
72
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hérétique» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hérétique
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hérétique».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HÉRÉTIQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hérétique» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hérétique» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hérétique

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HÉRÉTIQUE»

Поиск случаев использования слова hérétique в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hérétique, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Satan hérétique: Histoire de la démonologie (1280-1330)
Alain Boureau est directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales.
Alain Boureau, 2004
2
Khalil l'Hérétique
Un jeune moine, Khalil, est chassé de son couvent par les autres moines auxquels il reprochait de vivre de simonies et d'abuser de la générosité d'un peuple pauvre et crédule.
Khalil Gibran, 2000
3
L'impératif hérétique: les possibilités actuelles du ...
Ceci n'est pas un livre de dévotion ni de spiritualité.
Peter Ludwig Berger, 2005
4
L'Enfant hérétique
Son premier « Dieu », Gérard Bessière le rencontra à l'âge de quatre ou cinq ans : c'est ainsi qu'il nomma le gros insecte qu'il trouva un jour sans vie dans la cour de sa maison, à Luzech près de Cahors.
Gérard Bessière, 2004
5
L'Évangile hérétique
Une formidable partie d'échecs historique et religieuse se met alors en place. Adrian Dawson nous propose avec ce thriller au suspense oppressant un inoubliable voyage dans les mystères de La Bible.
Adrian DAWSON, 2012
6
Discipline hérétique: esthétique, psychanalyse, religion
Non-philosophie, le Collectif, après avoir publié le Dictionnaire de la non-philosophie (1998, Kimé) et s'être renouvelé avec l'entrée de jeunes chercheurs, publie ici des essais élaborés dans l'esprit de la non-philosophie.
Non-Philosophie, le Collectif, Danilo de Almeida, 1998
7
FRANCESCO PUCCI, HÉRÉTIQUE
Francesco Pucci fut l’un des plus importants penseurs et réformateurs italiens de la seconde moitié du XVIème siècle.
Alexis Mourre, 2002
8
Hérétique ou saint?: Henry Arnauld, évêque janséniste ...
Henry Arnauld, évêque janséniste d'Angers au XVIIe siècle Isabelle Bonnot- Rambaud. isl£ï .53 g 2 « — o os eô 3 V «• F !; S M o I g Jj o> ***• «I s> •«* S^. HENRY ARNAULD EVEQUE D'ANGERS 529. 1 t- 3 3 00 i2 U Tf S § — s ~S S .
Isabelle Bonnot-Rambaud, 1984
9
Thomas Merton: la voie spirituelle d'un hérétique
Thomas Merton est désormais reconnu comme l'une des grandes figures spirituelles du XXe siècle, l'une des plus complexes et des plus attachantes aussi.
Michael W. Higgins, 2001
10
Dante revolutionnaire et Socialiste mais non hérétique ... ...
comprenant que, dans cette manière de retourner un «titre contre lui-même, il y a quelque chose d'assez «piquant pour qu'un auteur s'y laisse facilement sé- « duire, » pense que le titre de notre livre ne doit être que Dante non hérétique; M.
Ferjus BOISSARD, Eugène AROUX, 1858

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HÉRÉTIQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hérétique в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Daech : les enfants s'entraînent à la décapitation sur des poupées …
Yahya était membre d'une minorité kurdophone, considérée comme hérétique par Daech. En 2014, les extrémistes de l'autoproclamé Etat ... «Yahoo Sport, Июл 15»
2
Le groupe Etat islamique revendique une attaque au Yémen
L'explosion a retenti devant une mosquée utilisée par des Houthis, une organisation chiite considérée comme hérétique par les membres de ... «Boursorama, Июл 15»
3
Deleuze pédagogue - Mediapart
N'est-ce pas à travers le risque qu'il prend de heurter une croyance auquel il doit une partie de son succès hérétique des années 1970 que se ... «Mediapart, Июл 15»
4
Chine : onze membres d'une secte hérétique condamnés à des …
YINCHUAN, 17 juillet (Xinhua) - - Onze membres de la secte hérétique Mentuhui ont été condamnés à des peines de prison dans la région ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Июл 15»
5
The Vampire Diaries saison 7 : Deux nouveaux personnages … - Melty
Alors qu'hier nous vous apprenions que Justice Leak rejoignait le casting de la saison 7 de The Vampire Diaries pour y jouer l'hérétique ... «melty.fr, Июл 15»
6
Etat islamique : cette nouvelle vidéo de propagande qui montre un …
... Palmyre prise par l'EI au mois de mai. Le site archéologique a depuis été ravagé, les islamistes radicaux le considérant comme hérétique. «Atlantico.fr, Июл 15»
7
Arts martiaux. 80 kendokas à Dinard
Certains iraient même jusqu'à la juger hérétique, mais les participants viennent du monde entier et tout le monde y trouve sa place, quel que ... «Le Télégramme, Июл 15»
8
Pour la fin du Ramadan, la cathédrale de Djakarta ouvre ses portes
... (Djakarta-Sud) fréquentée par des ahmadis, branche de l'islam tenue pour hérétique par les musulmans sunnites, majoritaires en Indonésie. «Églises d'Asie, Июл 15»
9
Le 14 juillet… en l'absence du Roi
... en l'occurrence celui de leurs dettes, pour remplir le tonneau des Danaïdes des budgets grecs, voilà bien du socialisme hérétique et relaps. «Nouvelles de France, Июл 15»
10
Être «hérétique», serait-ce l'unique planche de salut pour l'humanité …
Imaginez que dans un atelier universitaire de création littéraire, le professeur ou le maître d'atelier fournisse les matériaux suivants à ses ... «Le Huffington Post Quebec, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hérétique [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/heretique>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на