Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hétérodoxe" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HÉTÉRODOXE

hétérodoxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HÉTÉRODOXE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HÉTÉRODOXE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hétérodoxe» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

неортодоксальность

Hétérodoxie

В религии, является неортодоксальным, что отличается от доктрины, закрепленной ортодоксальной властью. Вообще говоря, часто считают, что организация в религии, естественно, создает ортодоксию, по отношению к которой членам церкви или верующим предлагается определять себя. Социологи и историки все меньше отождествляют религию с ее ортодоксией, в отличие от средств массовой информации. В целом, тенденция к путанице сильна в средствах массовой информации, между ортодоксией, которая предполагает доктрину и ортопраксию, которая предполагает закон. Принимаются деньги, считая провозглашение определенных групп ортодоксальными в религиях, где закон преобладает над доктриной и где множественность школ-интерпретаторов является правилом. En religion, est hétérodoxe ce qui diffère de la doctrine fixée par l'autorité orthodoxe. De manière générale, on considère souvent que l'organisation en religion crée naturellement une orthodoxie par rapport à laquelle les membres de l'église ou les croyants sont invités à se définir. Sociologues et historiens identifient de moins en moins une religion à son orthodoxie au contraire des médias. D'une manière générale, la tendance à confusion est forte, dans les médias, entre orthodoxie qui suppose une doctrine et orthopraxie qui suppose une loi. On y accepte argent comptant la proclamation de certains groupes d'être orthodoxes dans des religions où la loi prévaut sur la doctrine et où la multiplicité des écoles interprétatives est la règle.

Значение слова hétérodoxe в словаре французский языка

Определение неортодоксального словаря заключается в том, что он отличается от официально принятой доктрины. Кто не соответствует мнениям, традиционным идеям или общепринятым в данной области.

La définition de hétérodoxe dans le dictionnaire est qui s'écarte de la doctrine officiellement reçue. Qui ne se conforme pas aux opinions, aux idées traditionnelles ou communément admises dans un domaine donné.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hétérodoxe» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HÉTÉRODOXE


boxe
boxe
intoxe
intoxe
orthodoxe
orthodoxe
oréodoxe
oréodoxe
panorthodoxe
panorthodoxe
paradoxe
paradoxe
stomoxe
stomoxe
équinoxe
équinoxe

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HÉTÉRODOXE

hétéroclisme
hétéroclite
hétéroclitement
hétérocyclique
hétérocyste
hétéroderme
hétérodesmie
hétérodonte
hétérodontie
hétérodontiformes
hétérodoxie
hétérogame
hétérogamétie
hétérogamétique
hétérogamie
hétérogène
hétérogénéité
hétérogénèse
hétérogénie
hétérogénique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HÉTÉRODOXE

affixe
annexe
axe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
perplexe
préfixe
réflexe
saxe
sexe
suffixe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe

Синонимы и антонимы слова hétérodoxe в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HÉTÉRODOXE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hétérodoxe», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова hétérodoxe

АНТОНИМЫ СЛОВА «HÉTÉRODOXE»

Указанные имеют противоположное слову «hétérodoxe» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова hétérodoxe в французский языке

Перевод слова «hétérodoxe» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HÉTÉRODOXE

Посмотрите перевод слова hétérodoxe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова hétérodoxe с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hétérodoxe» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

非正统的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

heterodoxo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

heterodox
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

विधर्मिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بدعي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

еретический
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

heterodoxo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

প্রচলিত মতের বিরোধী
260 миллионов дикторов

французский

hétérodoxe
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

heterodoks
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

heterodox
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ヘテロドックス
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

이단
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

heterodox
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

trái với ý kiến
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வேறுபட்ட
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

पाखंडी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

aykırı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

eterodosso
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

heterodox
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

єретичний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

eterodox
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ετερόδοξος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

heterodokse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

heterodox
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

heterodox
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hétérodoxe

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HÉTÉRODOXE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hétérodoxe» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hétérodoxe
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hétérodoxe».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HÉTÉRODOXE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hétérodoxe» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hétérodoxe» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hétérodoxe

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HÉTÉRODOXE»

Поиск случаев использования слова hétérodoxe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hétérodoxe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Macroéconomie hétérodoxe: De Kaldor à Minsky
L'apport de Keynes dans la théorie économique, l'économie appliquée et la politique économique est fondamental.
Sébastien Charles, 2006
2
L'économie hétérodoxe en crise et en critique
L'orthodoxie académique en science économique a toujours été contestée par des hétérodoxies.
Thierry Pouch, Richard Sobel, 2009
3
Le capitalisme en dix leçons: Petit cours illustré ...
Au fil d'une dizaine de chapitres clairs et pédagogiques, Michel Husson propose un petit cours d'économie critique, résolument à contre-courant de l'idéologie dominante, destiné à mieux faire comprendre les rouages essentiels, mais ...
Michel HUSSON, 2012
4
Histoire hétérodoxe d’un lit brodé
Lü Tiancheng, lettré, poète, dramaturge, écrivit « pour se distraire » deux romans ; l’un, Aimer à loisir, est perdu, l’autre, Histoire hétérodoxe d’un lit brodé (1597), connut au contraire de nombreuses éditions.
Tiancheng LU, 2014
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Hérétique, Hétérodoxe. L'hérésie est une opinion particulière, une erreur à laquelle on s'attache fortement, et par laquelle on se sépare de la communion. L' hétérodoxie est dans l'opinion qui s'écarte de l'opinion reçue. Hérétique ex prime ce ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Hétérodoxe dit moins qu'hérétique. Ce dernier désigne la scission avec l'Eglise ; hétérodoxe n'indique que discordance dans l'opinion. Hérétique exprime ce qui sépare et rompt l'union; hétérodoxe , ce qui détruit la conformité : un sentiment ...
Napoléon Landais, 1854
7
Economie hétérodoxe
Les six essais de Galbraith rassemblé, ici et publié, dans les dernières années de sa vie composent le testament intellectuel d'une figure emblématique de l'économie hétérodoxe.
John Kenneth Galbraith, 2007
8
Nouveaux synonymes françois ...
Hérétique. ,. Hétérodoxe. Alferti lignifie choix ou goût particulier, volonté ferme , feéte ou divifion , opinion fé- parée ou féparation : du verbe ainit, opter, iûivre fon goût ou fa maniere , s'attacher à une chofe , fe féparer , aller à part , troubler.
Roubaud, 1786
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Hérétique, Hétérodoxe. L'hérésie est une opinion particulière, une erreur à laquelle on s'attache fortement, et par laquelle on se sépare de la communion. L' hétérodoxie est dans l'opinion qui s'écarte de l'opinion reçue. Hérétique exprime ce ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Héritage désigne si particulièrement les biens mêmes, qu'où appelle héritage un domaine, un fonds de terre, et qu'on dit , en conséquence, vendre, acquérir, mettre eu valeur, améliorer un héritage. (R. ) 672. HÉRÉTIQUE , HÉTÉRODOXE.
François Guizot, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HÉTÉRODOXE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hétérodoxe в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Israël-Hamas : l'ennemi de mon ennemi…
Les Druzes, une minorité musulmane hétérodoxe, accusent Israël de prêter assistance aux rebelles qui attaquent leurs villages de l'autre côté ... «Jeune Afrique, Июл 15»
2
Varoufakis : "La zone euro est un espace inhospitalier pour les gens …
L'économiste hétérodoxe en conclut donc : « Ce que nous avons est un groupe inexistant qui a pourtant cet immense pouvoir de déterminer ... «Marianne, Июл 15»
3
Respirez l'innovation « empathique » (agile, hétérodoxe, dialogique …
De la balance connectée aux multiples capteurs qui suivent votre santé en continu à la médecine 5.0 , vous avez tous remarqué que les objets ... «UP Magazine, Июл 15»
4
La démission de Varoufakis est-elle un cadeau empoisonné à la …
Sur Twitter, l'économiste Jacques Sapir qualifie Euclide Tsakalotos de “keynésien radical, plus hétérodoxe que Varoufakis”. «Les Inrocks, Июл 15»
5
Et ce qu'il en a appris
C'est là l'occason rêvée pour nous, en cette après-midi de juillet, pour rappeler un point méconnu de l'œuvre déjà grandement hétérodoxe du ... «GamAlive.com, Июл 15»
6
L'οχι grec ou le retour du peuple en Europe
... dette grecque» dans sa totalité comme le prône l'économiste hétérodoxe Steve Keen, il faudra bien a minima la restructurer en profondeur. «Le Figaro, Июл 15»
7
Le "Varoufakis-style" a fini par lasser
... qui durant cinq mois a cassé les codes bien lisses de sa fonction de ministre des Finances au service d'une vision hétérodoxe de l'économie ... «L'Echo, Июл 15»
8
Référendum en Grèce: le non, et après ? - EN DIRECT
sur Twitter, est avant tout un universitaire, formé en Angleterre, qui a développé une vision hétérodoxe de l'économie. Il se décrit sur son blog ... «La Provence, Июл 15»
9
2 Juillet 2015 : 22ème anniversaire du massacre de Sivas
... faute et le rappel d'une société discriminante envers ses minorités, comme les alévis, une branche hétérodoxe de l'islam. Aujourd'hui, l'hôtel ... «Aujourd'hui la Turquie, Июл 15»
10
06 juillet 2015 à 18h40Par Par Emmanuel CHERKI, Frédéric …
sur Twitter, est avant tout un universitaire, formé en Angleterre, qui a développé une vision hétérodoxe de l'économie. Il se décrit sur son blog ... «Maritima.info, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hétérodoxe [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/heterodoxe>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на