Скачать приложение
educalingo
homme

Значение слова "homme" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HOMME

homme


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HOMME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HOMME

человек

Человек - мужчина и взрослый человек человеческого вида, называемый мальчиком до полового созревания. По метонимии этот термин также используется для обозначения человека, такого же человека, как и женщина.

Значение слова homme в словаре французский языка

Определение человека в словаре должно принадлежать наиболее развитым видам животных, независимо от пола.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HOMME

bonhomme · comme · gentilhomme · gomme · jean-bout-d´homme · passe-pomme · pomme · prud´homme · prudhomme · pré-homme · richomme · rogomme · somme · sous-homme · suivez-moi jeune homme · suivez-moi-jeune-homme · suivez-moijeunehomme · surhomme · tomme

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOMME

hominisé · hominoïde · hominoïdés · hommage · hommagé · hommager · hommasse · homme-affiche · homme-grenouille · homme-obus · homme-orchestre · homme-réclame · homme-roman · homme-sandwich · hommée · hommelet · hommelette · hommement · hommerie · hommilière

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOMME

anagramme · chronogramme · diagramme · dilemme · femme · flamme · flemme · gamme · gemme · gramme · histogramme · hologramme · lemme · monogramme · organigramme · photogramme · pictogramme · programme · sage-femme · télégramme

Синонимы и антонимы слова homme в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HOMME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «homme», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «HOMME»

Указанные имеют противоположное слову «homme» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «homme» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА HOMME

Посмотрите перевод слова homme на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова homme с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «homme» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

男性化
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

varonil
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

mannish
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

अस्रीवत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كالرجل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

неженственная
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

masculinizado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পুরুষতুল্য
260 миллионов дикторов
fr

французский

homme
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

seperti laki-laki
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

männlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

マニッシュ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

어른 티를내는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

mannish
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

vẻ đàn ông
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஆணியல்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

स्त्री बद्दल पुरूषी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

erkeksi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

poco femminile
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

męski
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

нежіноча
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

bărbătesc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ανδροειδής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

as ´n man
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

mannish
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

mannish
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова homme

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOMME»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова homme
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «homme».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове homme

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HOMME»

Известные цитаты и высказывания со словом homme.
1
Stendhal
Le grand homme est comme l’aigle ; plus il s’élève, moins il est visible, et il est puni de sa grandeur par la solitude de l’âme.
2
Paul Scarron
Je lègue tous mes biens à mon épouse, à condition qu’elle se remarie. Ainsi, il y aura tout de même un homme qui regrettera ma mort.
3
Jean de La Fontaine
Un sot plein de savoir est plus sot qu’un autre homme.
4
Mao Tsé-Toung
Il n'est pas difficile à un homme de faire quelques bonnes actions ; ce qui est difficile, c'est d'agir bien toute sa vie, sans jamais rien faire de mal.
5
Benjamin Disraeli
Tout homme a le droit d'être vaniteux tant qu'il n'a pas réussi.
6
Saint Evremond
Il sied bien à un homme qui n'est pas jeune, d'oublier ce qu'il a été.
7
Gabrielle Roy
Tout homme est rare et inimitable par ce que la vie a fait de lui ou lui d'elle ; sait-on comment tout cela se juxtapose, se mêle et se pénètre ?
8
Joseph Joubert
S’il est un homme tourmenté par la maudite ambition de mettre tout un livre dans une page, toute une page dans une phrase, et tout une phrase dans un mot, c’est moi.
9
Ferdinand Foch
Parce qu'un homme sans mémoire est un homme sans vie, un peuple sans mémoire est un peuple sans avenir.
10
Jean Guitton
Tout homme est religieux, dans la mesure où il est capable d’attention et de silence.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HOMME»

Поиск случаев использования слова homme в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову homme, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Penser l'homme et la folie
Penser l'homme et la folie : dans ce recueil d'études où s'est condensée, au fil des dernières années, sa réflexion, Henri Maldiney se propose de penser ensemble l'énigme de l'humanité et l'énigme de la "catastrophe" qui survient ...
Henri Maldiney, 2007
2
L'Homme de paroles: Contribution linguistique aux sciences ...
A la base du fonctionnement de notre société, l'échange d'informations, de questions, d'ordres. Une solution première: le langage. Un " inventeur ": l'homme de paroles. Tous nous sommes usagers d'au moins une langue.
Claude Hagège, 1996
3
La terminologie: principes et techniques
La terminologie: principes et techniques est un ouvrage d'introduction aux principes fondamentaux et aux techniques que requiert la description des termes dans les dictionnaires spécialisés.
Marie-Claude L'Homme, 2004
4
De la dignité de l'homme
Pico devra s'exiler en France avant d'être fait prisonnier et incarcéré au donjon de Vincennes en 1487. Dans sa ferveur juvénile, le propos de Pico demeure intact, vierge, intempestif.
Giovanni Pico della Mirandola, Yves Hersant, 1993
5
Philosophie et perfection de l'homme: de la Renaissance à ...
Ce livre presente la premiere synthese relative a l'evolution de la philosophie en France, de 1436 ou Raymond Sebond expose sa science de l'homme a 1636 lorsque Descartes formule son projet de Science universelle pour elever notre nature a ...
Emmanuel Faye, 1998
6
Sciences de l'homme et sciences de la nature: Essais ...
Les sciences de l'homme sont-elles des sciences, au même titre que les sciences de la nature?
Claude Grignon, Claude Kordon, 2009
7
L'homme perfectible
Pourquoi déclara-t-on l'homme perfectible et en quels multiples sens le réaffirma-t-on ainsi ou, au contraire, s'y refusa-t-on ?
‎2004
8
Taille de l'homme
Taille de l'homme (1933), Questions (1935), Besoin de grandeur (1937), méditations sur l'actualité sont de grands livres, et plus qu'on ne croit, des livres de poète.
Charles Ferdinand Ramuz, 1997
9
L'homme thermomètre: le cerveau en pièces détachées
Pourquoi Monsieur Z. disait-il d'une fourchette que c'était un thermomètre alors qu'il savait parfaitement s'en servir pour manger ?
Laurent Cohen, 2004
10
L'Homme froissé: Écriture et peinture chez Henri Michaux
Barbara Rivard
Barbara Rivard, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HOMME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин homme в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Soixante-neuf ans après, un homme avoue son crime - Le Figaro
Il aura fallu soixante-neuf ans à la police britannique pour retrouver le meurtrier d'une prostituée, abattue en 1946 à Londres. L'homme est ... «Le Figaro, Июл 15»
2
Jura : un homme de 44 ans succombe à une attaque de guêpes
Un homme de 44 ans est mort des suites de dizaines de piqûres de guêpes, samedi soir à son domicile d'Auxange (Jura), alors qu'il essayait ... «Le Parisien, Июл 15»
3
Champigny : un homme battu à mort, un suspect en garde à vue - Le …
Un homme a été battu à mort en pleine rue dans la nuit de samedi à dimanche à Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne) et un suspect de 35 ... «Le Point, Июл 15»
4
Un homme retrouvé mort dans la piscine de l'actrice Demi Moore …
Un jeune homme de 21 ans s'est noyé dans la piscine de la maison de l'actrice Demi Moore à Beverly Hills, selon plusieurs médias américains ... «20minutes.fr, Июл 15»
5
Wormhout : un jeune homme de 21 ans meurt après avoir chuté d'un …
Un jeune homme de 21 ans est tombé du godet d'un élévateur agricole ce dimanche, vers 7 h 15, dans une ferme de Wormhout, près de ... «La Voix du Nord, Июл 15»
6
Tour de France - Profil en vidéo, stats, homme à suivre : Tout savoir …
TOUR DE FRANCE 2015 – Chaque matin, retrouvez toutes les infos nécessaires sur l'étape du jour de la 102e Grande Boucle. Ce lundi ... «Eurosport.fr, Июл 15»
7
FIFA - Qui est Lee Nelson, l'homme qui a lancé des billets sur Sepp …
L'homme qui a lancé des (faux) dollars sur Blatter a déjà fait parler de lui en Grande-Bretagne. Comique anglais de 37 ans, Simon Brodkin, ... «L'Équipe.fr, Июл 15»
8
Inde. Un homme avoue le meurtre d'une quinzaine d'enfants
Un homme, arrêté à New Delhi pour des violences sexuelles et la mort d'une fillette de 6 ans, a reconnu la mort de 14 autres enfants. Ravinder ... «Ouest-France, Июл 15»
9
Paea : un homme alcoolisé frappe des gendarmes - polynésie 1ère
Samedi à Paea, un homme qui avait beaucoup bu, s'en est pris à des gendarmes en leur portant des coups à plusieurs reprises. Blessés, les ... «Polynésie 1ère, Июл 15»
10
Une vidéo de la SPA qui montre un homme abandonnant trois …
Hier la SPA de Mulhouse a publié une vidéo sur Facebook dans laquelle un homme abandonne trois chiens dans la cour de l'établissement. «L'Obs, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Homme [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/homme>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU