Скачать приложение
educalingo
impropriété

Значение слова "impropriété" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPROPRIÉTÉ

impropriété


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMPROPRIÉTÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPROPRIÉTÉ

Злоупотребление языком

Термин «злоупотребление языком» относится к использованию слова в необычном или критическом значении или к употреблению слова вместо другого, независимо от того, является ли оно метонимой.

Значение слова impropriété в словаре французский языка

Определение непристойности в словаре является характером того, что является ненадлежащим, того, что составляет недостаток языка.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPROPRIÉTÉ

anxiété · contrariété · contre-société · copropriété · impiété · insatiété · mont-de-piété · multipropriété · non-propriété · notoriété · nue-propriété · piété · propriété · satiété · sobriété · société · sous-variété · variété · ébriété

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPROPRIÉTÉ

improductif · improductivement · improductivité · improduit · impromptu · imprononçable · imprononcé · impropères · impropre · improprement · improuvable · improuver · improvisade · improvisant · improvisateur · improvisation · improvisatrice · improvisement · improviser · improviste

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPROPRIÉTÉ

activité · acété · admonété · affété · arrière-été · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · hébété · ininterprété · proximité · pété · qualité · répété · tété · été

Синонимы и антонимы слова impropriété в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IMPROPRIÉTÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «impropriété», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «IMPROPRIÉTÉ»

Указанные имеют противоположное слову «impropriété» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «impropriété» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPROPRIÉTÉ

Посмотрите перевод слова impropriété на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова impropriété с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «impropriété» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

不当
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

impropiedad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

impropriety
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

अनौचित्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

خطاء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

непригодность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

impropriedade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অন্যায়
260 миллионов дикторов
fr

французский

impropriété
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

senonoh
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Ungehörigkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

不正
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

부적당
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

impropriety
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

không thích hợp
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சரியில்லாமை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अनौचित्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

uygunsuzluk
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

scorrettezza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

niestosowność
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

непридатність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

indecență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

απρέπεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

onbehoorlikheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

oegentligheter
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

impropriety
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова impropriété

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPROPRIÉTÉ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова impropriété
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «impropriété».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове impropriété

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPROPRIÉTÉ»

Поиск случаев использования слова impropriété в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову impropriété, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Heidegger, l'être en son impropriété
Philippe Riviale est parti du texte allemand de Sein und Zeit pour cette lecture critique, et met en controverse Heidegger avec ceux auxquels il prétend répondre : Kant, Hegel, Kierkegaard, Nietzsche, Husserl ; avec ceux qui lui ...
Philippe Riviale, 2010
2
Histoire des idées linguistiques
Certains auteurs ont cependant mis secondairement l'impropriété sur le même plan que le barbarisme et le solécisme. Dans le cadre d'une étude de la correction, c'est une adjonction qui peut se comprendre. La propriété peut être apparue ...
Sylvain Auroux, 1989
3
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
Suivant le demandeur en cassation, il y aurait eu impropriété temporaire pendant le temps de la suspension qui a eu lieu comme moyen de vérification, et cette impropriété serait constatée par la seule autorité compétente. C'est une double ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1845
4
identité comme impropriété: étude entre substantialisme et ...
Quelle est la nature d'une personne ? Qu'implique nécessairement l'existence ininterrompue d'une personne dans le temps ?
Valeria Emi Mara Sgueglia (auteur d'une thèse de philosophie (2004)).), 2004
5
Logique et théologie: les écoles parisiennes entre 1150 et 1220
Cette discordance suggère que l'évolution du thème de la propriété et/ou de l' impropriété du discours théologique et de la translatio in divinis est substantiellement une évolution interne à la tradition théologique, et qu'elle s' accomplit surtout ...
Luisa Valente, 2008
6
Thèmes et figures du siècle des lumières: mélanges offerts à ...
Si l'historien est de surcroît comparatiste, il est embarrassé par l'impropriété de nombreuses désignations ou classifications (impropriété, s'entend, par rapport au vocabulaire critique qui nous paraîtrait aujourd'hui s'imposer), impropriété ...
Raymond Trousson, 1980
7
Grammaire particulière du français et grammaire générale (I)
31 J'avais demandé la dernière fois à mes auditeurs, après leur avoir signalé que le terme d'imparfait du subjonctif était impropre, qu'ils veuillent bien démontrer en quoi consiste cette impropriété. Je leur avais demandé en outre, se fondant ...
Gustave Guillaume, Christine Wimmer, Marie Létourneau, 1985
8
Richesse du vocabulaire: Classement par thèmes, avec ...
Jules Boulard, dans la revue L'Athénée (1990), écrit : « Laconisme, indigence, à peu près, impropriété, barbarismes, solécismes encombrent les copies tandis que la langue est comme paralysée par la difficulté de dire ». Tous reconnaissent  ...
Jeannine Bochart-Fievez, Jean Delahaut, 1992
9
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
L'UTILISATION. DE. LA. LANGUE. L'ESTHÉTIQUE. DE. L'IMPROPRIÉTÉ. Nous avons dressé un bilan, fidèle dans son esprit, mais sans doute incomplet, des termes que Huysmans a tenté d'agréger à la langue générale — fidèle en ce sens ...
Collectif, 1988
10
Penser les métaphores
Or, l'intérêt de ce rapprochement se précise lorsqu'on lit, quelques lignes plus loin, que « cette impropriété constitue très vraisemblablement l'un des caractères essentiels des systèmes biologiques, non pas du fait de la souplesse, source ...
Ursula Bähler, Ruth Gantert, Rita Catrina Imboden, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMPROPRIÉTÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин impropriété в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ouvrage ou élément d'équipement : élément de réflexions
... été qualifié d'ouvrage en raison de son importance et de son emprise sur le sous-sol ; son impropriété à destination a donc suffi à engager la ... «JuriTravail.com, Июн 15»
2
L'obligation de « fitness for purpose » dans les contrats de …
Explications et comparaison avec la notion d'impropriété à destination prévue par le droit français. Peter Rosher, associé du cabinet Pinsent ... «Moniteur, Май 15»
3
Transition Energétique : l'Assemblée nationale adopte le projet de …
Ainsi l'impropriété à destination ne pourra être retenue «qu'en cas de dommages résultant d'un défaut lié aux produits, à la conception ou à la ... «Moniteur, Май 15»
4
ØSCILLATIONS, n° 5 : « ALIAS »
Et comment écrit-on à partir d'un tel régime d'impropriété, au-delà du fantasme de l'anonymat ? C'est depuis ces questions qu'Oscillations ... «Fabula, Май 15»
5
Diplomatie, commerce, arabe, politique et Langues 0'
... de façon assez inexacte « littéraire » (impropriété soulignée par la précédente remarque sur des textes qui sont littéraires mais non religieux, ... «Le Club de Mediapart, Май 15»
6
Google Traduction : la traduction vietnamienne améliorée
Cela permettra de résoudre certains problèmes d'impropriété souvent posés par les traducteurs en ligne. Les propositions seront ensuite ... «Tele News, Май 15»
7
Chose promise ! Chose due ! Du « pédangogisme »
... Les enseignants comme tous les professionnels utilisent un vocabulaire expert [notez la pédante impropriété du terme] toutefois je souhaite ... «Le Club de Mediapart, Май 15»
8
La famille de Jésus : nombreuse ou recomposée?
... laisse entendre qu'il s'agit d'un titre traditionnel, glorieux, que Paul n'était pas libre de lui dénier même s'il percevait son impropriété dans sa ... «Le Figaro, Апр 15»
9
Construction : l'élément d'équipement à destination professionnelle.
A défaut d'indissociabilité, l'impropriété à la destination de l'ouvrage du fait de l'atteinte à la solidité de l'élément d'équipement doit être traitée ... «Village de la justice, Апр 15»
10
Loi transition énergétique : ce qui change (ou pas) pour les …
Le projet de loi propose en effet d'élargir la notion d'impropriété à la destination au défaut de performance énergétique. La garantie décennale ... «Actu-Environnement.com, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Impropriété [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/impropriete>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU