Скачать приложение
educalingo
inconvenance

Значение слова "inconvenance" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCONVENANCE

inconvenance


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCONVENANCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCONVENANCE

Значение слова inconvenance в словаре французский языка

Определение неприкосновенности в словаре, характер которого не подходит. Характер того, что противоречит приличию.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCONVENANCE

alternance · appartenance · assonance · consonance · contenance · convenance · dissonance · dominance · finance · gouvernance · luminance · maintenance · ordonnance · provenance · prédominance · prévenance · résonance · soutenance · survenance · tenance

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCONVENANCE

inconstitutionnellement · incontentabilité · incontentable · incontenté · incontestabilité · incontestable · incontestablement · incontesté · incontinence · incontinent · incontrôlable · incontrôlé · inconvenable · inconvenablement · inconvenant · inconvénient · inconverti · inconvertibilité · inconvertible · inconvertissable

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCONVENANCE

accordance · alliance · citadinance · consonnance · contrevenance · coordinance · disconvenance · dissonnance · lieutenance · maxi-contenance · omniconvenance · phynance · prégnance · ressouvenance · répugnance · sous-lieutenance · souvenance · stagnance · transsonnance · télémaintenance

Синонимы и антонимы слова inconvenance в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INCONVENANCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «inconvenance», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «INCONVENANCE»

Указанные имеют противоположное слову «inconvenance» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «inconvenance» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INCONVENANCE

Посмотрите перевод слова inconvenance на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова inconvenance с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «inconvenance» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

不当
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

impropiedad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

impropriety
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

अनौचित्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

خطاء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

непригодность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

impropriedade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অন্যায়
260 миллионов дикторов
fr

французский

inconvenance
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

senonoh
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Ungehörigkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

不正
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

부적당
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

impropriety
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

không thích hợp
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சரியில்லாமை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अनौचित्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

uygunsuzluk
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

scorrettezza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

niestosowność
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

непридатність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

indecență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

απρέπεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

onbehoorlikheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

oegentligheter
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

impropriety
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова inconvenance

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCONVENANCE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова inconvenance
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «inconvenance».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове inconvenance

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCONVENANCE»

Поиск случаев использования слова inconvenance в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову inconvenance, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Table analytique et raisonnée des matières contenues dans ...
Scène 1, observations sur quelque inconvenance du rôle du vieil Horace , p. 283 . Ce qui peut les excuser, ibid. Vers 5, inconv. Vers 11., expression surannée , ibid. Scène II , vers 11, amp. , ibid. Vers 15, incor., p. 284. Vers 22 , imp. , ibid.
Pierre-Nicolas Chantreau, 1801
2
Œuvres completes de Voltaire
Scène 1 , observations fur quelque inconvenance du rôle du vieil Horaces p. 283 . Ce qui peut les excuser , ibid. Vers 5 , inconv. Vers 1 1 , expression surannée , ibid. Scène II , vers 11, amp. , ibid. Vers i5, incor. , p. 284- Vers 22 , imp. , ibid.
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1801
3
Journal des avoués, ou recueil general ...
exprimés lors du prononcé à l'audience ; qu'elle omettait le motif qui reprochait à la délibération annulée une haute inconvenance, outre un excès de pouvoir. Le premier président déclara que s'il avait supprimé, dans la rédaction de l'arrêt, ...
4
Revue des deux mondes
... l'inconvenance radicale de la conception que j'attaque ; cette inconvenance me semble effacer tout le mérite qu'on peut reconnaître à l'exécution. Quoi ! l' histoire vous dit que Léonard a voulu, par respect, recevoir le saint sacrement hors ...
5
La revue des deux mondes
En outre, la plus grande inconvenance de la situation consiste dans l' inopportunité de l'heure adoptée par l'auteur, heure à laquelle même les aveugles qui gagnent leur vie en jouant de la vielle n'ont pas coutume de faire leur charivari.
6
Revue des deux mondes
En outre, la plus grande inconvenance de la situation consiste dans l' inopportunité de l'heure adoptée par l'auteur, heure à laquelle même les aveugles qui gagnent leur vie en jouant de la vielle n'ont pas coutume de faire leur charivari.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1853
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Sa mère lavant léché longtemps , il commença à devenir moins difformes Fbh. Inconvenance et disconvenante , défaut de convenance, se distinguent d'une autre manière. Disconvenante , comme disproportionné , emporte une idée de ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Oeuvres complètes de Voltaire
Au reste , mon cher maître , condamnez-moi , si vous voulez , sur inconvenance et marginer; j'aille ces deux mots qui sont expressifs , et qui nous sauvent d'une circonlocution. Inconvenance n'est pas disconvenance ; on entend par ...
Voltaire, 1817
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
INCONVENANCE, s.f. défaut de convenance, de bienséance. Nous pensons , avec M. Laveaux, que ce néologisme est utile dans plusieurs circonstances , et qu'on peut dire inconvenance de lieu, inconvenance de temps, inconvenance de  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Journal des notaires et des avocats
lions publiques , à un droit d'enregistrement. C'est là le texte de l'article que je vous soumets. Eh bien ! il y a là une inconvenance qu'il est inutile de développer, puisque l'article 70, § 3 , n° 1 er de la loi du aa frimaire an vu contient un article ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCONVENANCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин inconvenance в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Saint-Pierre : La bataille de décibels se termine au tribunal
... ce voisinage qui nous rend malade à un tel point de penser par tous les moyens de stopper cette inconvenance, qui nous mine la santé. «Zinfos 974, Июл 15»
2
Vie politique associative : Joseph Christian Dzinga Boubanga a …
Car, quelle morale nous autoriserait-elle à écarter un homme qui, plus que chacun de nous tous, a vécu au quotidien l'inconvenance et le ... «Journal de Brazza, Июл 15»
3
Voter des lois : pour les appliquer !?
... tenus devant une cour de justice où l'on vient de prononcer un verdict qui déplaît, sont au moins une inconvenance et, au pire, un « contempt ... «L'express.mu, Июл 15»
4
Matteo Garrone – « Tale of Tales »
Disparue, la provocation, disparue l'inconvenance et l'outrage aux bonnes mœurs. Certes Tale of tales, ne manque ni d'animaux fabuleux, ... «Culturopoing, Июн 15»
5
Le califat islamique fête allègrement sa première année d'existence
... jouer les Cassandre, dont je ne tiens à partager le sort funeste, mais de revenir sur mes textes passés, en dépit de l'inconvenance à devoir se citer soi-même. «Boulevard Voltaire, Июн 15»
6
Casse-toi, propagandiste…
Avoir l'inconvenance de rappeler l'existence plusieurs fois millénaires des Berbères, leur langue, leur ancienne vie politique et leurs grandes ... «Dreuz Info, Июн 15»
7
La poésie sauvera-t-elle le monde ?
Multiplier l'effet du poème, faire entendre à chaque instant et en tous lieux son inconvenance, c'est cela l'insurrection poétique que nous ... «L'Humanité, Июн 15»
8
Je suis marocain et engagé auprès de Nicolas Sarkozy
POLITIQUE - Je suis en France, sans être français et je suis engagé en politique, sans être citoyen. Inconvenance? Absolue cohérence. «Al Huffington Post, Июн 15»
9
Marie Leszczyńska: l'étonnant choix de Louis XV
Il est vrai que, pour diminuer l'inconvenance, ou pour rendre l'inconvenance plus grande, on lui avait donné une charge à la cour. Comptant ... «Sept.info, Июн 15»
10
Poitiers- Berlin: Valls a payé pour ses enfants
Il n'a pas vu l'inconvenance... c'est grave ! Faire semblant de payer pour ses enfants, c'est de l'hypocrisie pure ! Tous ça le même jour que ... «Le Figaro, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Inconvenance [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/inconvenance>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU