Скачать приложение
educalingo
mariage

Значение слова "mariage" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MARIAGE

mariage


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MARIAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MARIAGE

брак

Брак - это способ организации самой старой и самой распространенной супружеской пары. В зависимости от страны и времени она сжимает - или отбрасывает - ритуальным, юридическим или религиозным способом, определяет правила функционирования супружеской пары и обеспечивает социальную и правовую основу для развития семьи. Брак также в целом имеет родовые последствия и создает различные связи между соответствующими семьями супругов, что также способствовало установлению союзов между племенами или семьями, заключению союза или мира, утверждению позиции или получить капитал. Позитивные правовые системы посвящают свое существование и создают его, не обязательно давая явное определение. Так обстоит дело, например, с французским законодательством, которое содержит только его условия и последствия и его конец. Помимо брака существуют и другие формы профсоюзов, в том числе свободный союз или «сожительство», а также различные формы гражданских союзов недавнего появления - например, во Франции, гражданский пакт солидарности.

Значение слова mariage в словаре французский языка

Определение брака в словаре - это союз мужчины и женщины, освященных набором гражданских актов или иногда религиозных и предназначенных для создания семьи.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MARIAGE

alliage · bailliage · charriage · coloriage · criage · démariage · formariage · intermariage · liage · pariage · pliage · rapatriage · remariage · répertoriage · sciage · seigneuriage · striage · triage · verbiage · étiage

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARIAGE

mari · mariable · marial · marianisme · marianiste · mariant · marida · marié · marie-couche-toi-là · marie-jeanne · marie-louise · marie-salope · mariée · marier · marieur · marieuse · marigot · marihuana · marijuana · marin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARIAGE

brassiage · brebiage · copiage · cupro-alliage · dépliage · ferro-alliage · interfoliage · maniage · planchéiage · pouliage · préverbiage · pépiage · recopiage · reliage · rempliage · repliage · rhodiage · super-alliage · superalliage · épiage

Синонимы и антонимы слова mariage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MARIAGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mariage», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «MARIAGE»

Указанные имеют противоположное слову «mariage» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «mariage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MARIAGE

Посмотрите перевод слова mariage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова mariage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mariage» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

婚姻
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

matrimonio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

wedding
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

शादी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

زواج
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

брак
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

casamento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বিবাহ
260 миллионов дикторов
fr

французский

mariage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

perkahwinan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Ehe
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

結婚
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

결혼
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

marriage
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hôn nhân
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

திருமணம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

लग्न
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

evlilik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

matrimonio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

małżeństwo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

шлюб
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

căsătorie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

γάμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

huwelik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

förbindelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ekteskap
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mariage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MARIAGE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mariage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mariage».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове mariage

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MARIAGE»

Известные цитаты и высказывания со словом mariage.
1
George Bernard Shaw
Le mariage, c’est l’histoire d’un jeune homme et d’une jeune fille qui cueillent une fleur et reçoivent une avalanche sur la tête.
2
Jean Rostand
Le mariage simplifie la vie et complique la journée.
3
Ménandre
Le mariage est un mal, mais c'est un mal nécessaire.
4
Pierre Joseph Proudhon
Le mariage est le sacrement de la justice, le mystère vivant de l'harmonie universelle, la forme donnée par la nature même à la religion du genre humain.
5
Octave Feuillet
Le mariage est une pièce à deux personnages dont chacun n’étudie qu’un rôle : celui de l’autre.
6
Ogden Nash
Le mariage est l’union de deux personnes, une qui oublie toujours les anniversaires, l’autre jamais.
7
Anne Hébert
Les liens du mariage, c'est ça. Une grosse corde bien attachée pour s'étouffer ensemble.
8
Helen Rowland
L'amour, la quête. Le mariage, la conquête. La nuit de noces, la quéquette. Le divorce, l'enquête.
9
Helen Rowland
Le mariage est le miracle qui transforme le baiser d’un plaisir à un devoir.
10
Dennis Miller
En sept ans de mariage j’ai appris deux choses : 1 - ne jamais poser du papier-peint ensemble, 2 - avoir deux salles de bains... rien que pour elle.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARIAGE»

Поиск случаев использования слова mariage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mariage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Mariage
C'est un jour magique, un jour débordant de joie, d'amour, de fleurs, de rires, de musique, d'amitié... Un serment, une promesse, et voilà qu'une vie nouvelle commence, une vie à deux ! Offrez Mariage aux deux héros de la fête !
Joanna Kidney, 2006
2
Dix-sept cent quatre-vingt-quatre, le scandale du "Mariage ...
Claude Petitfrère nous présente un tableau historique de la décennie qui précède la Révolution : crise financière, échec des Réformes, résistance des notables, affaire du collier, ouvrant des lézardes autrement profondes que le ...
Claude Petitfrère, 1999
3
Le mariage
Le mariage... Comment accepter de lier sa vie, toute sa vie, à quelqu'un pour le meilleur et pour le pire ? L'amour ne suffit-il pas ? Le mariage à l'Eglise et à la mairie a-t-il vraiment une utilité ?
Xavier Lacroix, 1999
4
L'amour: recueil de textes non bibliques pour le mariage
L'amour, ce recueil de textes non-bibliques est le premier d'une nouvelle série de la collection Vivre, croire, célébrer. Ce volume complète utilement le guide La fête de notre mariage édité dans la même collection.
Eglise catholique. Diocèse (Lyon). Service de pastorale sacramentelle et liturgique, 1994
5
Mariage et sexualité au Moyen Age: accord ou crise : ...
A l'association de l'amour de la violence et de la mort, succède celle de l'amour, de la séduction et de la vie. Ainsi furent posées à travers de nombreuses crises, les bases de la société européenne.
Michel Rouche, 2000
6
Profil - Beaumarchais : Le Mariage de Figaro: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la comédie de Beaumarchais. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Le Mariage de Figaro dans la ...
Michel Viegnes, Georges Decote, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 2002
7
Mariage et divorce à Dakar: itinéraires féminins
L'ouvrage de Fatou Binetou Dial met en évidence des transformations profondes dans les comportements matrimoniaux à Dakar, la capitale du Sénégal.
Fatou Binetou Dial, 2008
8
Les saisons du mariage
Découvrez l'espoir de voir fondre la glace et la neige. A travers les récits de nombreux couples, Gary Chapman vous aidera à déterminer dans quelle saison se trouve votre union. Vous trouverez aussi un test à cet effet.
Gary Chapman, 2006
9
Organiser son mariage Pour les Nuls
Votre mariage restera dans les annales ! Écrit à quatre mains par une wedding planner et une journaliste du Figaro (qui parlent encore de leur mariage avec des étoiles plein les yeux !), Organiser son mariage pour les Nuls vous simplifie ...
Peggy MIGNOT-PAILLET, Peggy FREY, 2011
10
Les quinze joies du mariage
Cette fin du prologue des XV Joies de mariage résume bien le contenu de l'oeuvre ; misère inéluctable des hommes mariés et contents de l'être, incapables de mesurer à leur juste douleur les tourments que leur font subir leurs épouses ...
Isabelle Bétemps, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MARIAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mariage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Quand Julie Gayet parle mariage
Lors de cette interview où elle évoque son rôle et sa carrière, la comédienne distille aussi sa philosophie de l'amour et du mariage. D'Oscar ... «Closer, Июл 15»
2
Albert de Monaco dévoile les coulisses du mariage de son neveu …
Elle aura lieu dans l'enceinte même du palais. Les festivités s'étaleront sur deux week-ends puisque le mariage religieux aura lieu le samedi ... «Télé Star, Июл 15»
3
Laurent Ournac célèbre son premier anniversaire de mariage (photos)
L'acteur Laurent Ournac, qui sera bientôt animateur de Danse avec les stars (TF1), vient de fêter son premier anniversaire de mariage. Ravi ... «Closer, Июл 15»
4
Il marque et demande sa femme en mariage
Il marque et demande sa femme en mariage. La demande en mariage en plein match et après un but devient une mode parmi les footballeurs. «BFMTV.COM, Июл 15»
5
Mariage forcé: "Mes parents m'ont dit 'si tu refuses on te renie'"
TÉMOIGNAGE - L'association Voix de femmes a lancé début juillet une campagne de sensibilisation contre le mariage forcé. RMC a rencontré ... «BFMTV.COM, Июл 15»
6
Le mariage favoriserait la prise de poids, c'est la science qui le dit
Le mariage? Un moment magique dans la vie d'un couple peut-être, mais aussi un sacré accélérateur d'apparition de poignées d'amour. «Atlantico.fr, Июл 15»
7
Denain : un coup de couteau à cause d'un mariage annulé ? Les …
Deux incidents liés, selon la présidente du tribunal, à l'annulation d'un mariage qui était prévu en juin. Faux, répondent et l'agresseur présumé ... «La Voix du Nord, Июл 15»
8
Ils reproduisent exactement leurs photos de mariage... 40 ans plus …
L'amour n'a pas d'âge, et ce couple de retraités le montre bien. Un utilisateur du réseau social Imgur a posté les photos émouvantes de deux ... «ladepeche.fr, Июл 15»
9
A quel âge faut-il se marier pour que ça dure ?
Les personnes qui attendent la trentaine pour se marier sont peut-être celles qui ne sont pas prédisposées à vivre un mariage heureux. (…) ... «Magic Maman, Июл 15»
10
Sin-le-Noble : soixante ans de mariage fêtés avec émotion
Célébré à Douai en 1955, le mariage d'Emmanuel et Bronislawa Bourguignon-Gawlak, c'est du solide ! Le couple s'est rencontré à la ducasse ... «La Voix du Nord, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mariage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/mariage>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU