Скачать приложение
educalingo
ménage

Значение слова "ménage" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MÉNAGE

ménage


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MÉNAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÉNAGE

домашнее хозяйство

Домашнее хозяйство - это группа людей, которые имеют одно и то же жилье и участвуют в его экономике. Обычно это семья или один человек. Рассматриваемый как единица, участвующая в национальной экономике, каждое домашнее хозяйство обычно ассимилируется с этой точки зрения в налоговую семью. В общем, домашнее хозяйство относится к паре, например, в выражении «молодое домохозяйство» для супружеской пары, недавно установленной в их доме. Расширение фразы «попадание в домохозяйство» часто является синонимом совместной жизни для мужчины и женщины, не состоящей в браке.

Значение слова ménage в словаре французский языка

Определение домашнего словаря в словаре - хорошее управление доходами, собственностью. Все домашние задания, связанные с содержанием семьи.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MÉNAGE

avénage · cannage · carnage · carénage · drainage · dépannage · espionnage · freinage · gâte-ménage · jardinage · nage · parrainage · patronage · personnage · remue-ménage · tonnage · tournage · témoignage · voisinage · échantillonnage

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MÉNAGE

mémorialiste · mémoriel · mémorieux · mémorisable · mémorisation · mémoriser · menaçamment · menaçant · menacé · menace · menacer · ménade · ménageable · ménagement · ménageot · ménager · ménagère · ménagerie · ménageur · ménageuse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MÉNAGE

affinage · apanage · braconnage · camionnage · cartonnage · compagnonnage · concubinage · engrenage · façonnage · gainage · gardiennage · hivernage · libertinage · magasinage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · zonage · étalonnage

Синонимы и антонимы слова ménage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MÉNAGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ménage», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «ménage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MÉNAGE

Посмотрите перевод слова ménage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова ménage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ménage» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

家庭
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

casa
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

household
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

गृहस्थी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

منزلي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

домашнее хозяйство
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

casa
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পরিবার
260 миллионов дикторов
fr

французский

ménage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

rumah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Haushalt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

世帯
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

가정
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

kluwarga
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hộ gia đình
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வீட்டு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

घरगुती
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ev
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

famiglia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

gospodarstwo domowe
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

домашнє господарство
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

gospodărie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

νοικοκυριό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

huishoudelike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

hushåll
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

husholdning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ménage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MÉNAGE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ménage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ménage».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове ménage

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MÉNAGE»

Известные цитаты и высказывания со словом ménage.
1
Jean Racine
Qui veut voyager loin ménage sa monture.
2
Henry Becque
Les femmes rentrent volontiers dans leur ménage aux approches de la quarantaine ; c'est l'âge où les hommes en sortent.
3
Plaute
Celle qui ménage un amant, se ménage mal elle-même.
4
Elsa Triolet
Le ménage du monde est comme celui d'un logement. Il faut recommencer tous les jours.
5
Mark Twain
Il y a trois choses qu'une femme est capable de réaliser avec rien : un chapeau, une salade et une scène de ménage.
6
Malcolm de Chazal
La passion sans témoins a courte vie. Roméo et Juliette, dans une île déserte, s'établiraient bien vite en ménage bourgeois.
7
Henry Bernstein
Un ménage n'est plus un ménage lorsque c'est le chien qui apporte les pantoufles et la femme qui aboie.
8
Decoly
Adultère : pour ne pas rester à deux, se mettre en quatre pour faire ménage à trois.
9
Francis Blanche
Qui aime bien ses lunettes ménage sa monture.
10
Albert Cohen
La joconde a une tête de femme de ménage, je ne comprends pas pourquoi on fait tant de chichis pour cette bonne femme.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÉNAGE»

Поиск случаев использования слова ménage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ménage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le ménage malin: Vinaigre, citron, bicarbonate… Les ...
Une maison nickel et qui sent bon grâce à des ingrédients naturels comme le citron, le bicarbonate ou le vinaigre ?
Julie Frédérique, 2011
2
En ménage
La dernière oeuvre du romancier évoque la vie maritale morne d'un jeune couple dont la femme a trompé le mari.
Joris-Karl Huysmans, Gilles Bonnet, 2005
3
L'Art de faire le ménage
Un lieu propre embellit le c ur et l'esprit.
Dominique Loreau, 2011
4
Le ménage: La fée, la sorcière et l'homme nouveau
Qui fait le ménage à la maison ?
Christine Castelain-Meunier, 2013
5
Le Grand remue-ménage: La crise de la famille
Evelyne Sullerot retrace ici notre histoire, celle des familles dont nous sommes issus et des familles que nous avons constituées, depuis l'époque du baby-boom jusqu'au baby-krach de ces dernières années.
Evelyne Sullerot, 1997
6
La Paix du ménage
Une édition de référence de La Paix du ménage d’Honoré de Balzac, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « - Tournez un peu les yeux vers cette colonne brisée qui supporte un candélabre, apercevez-vous ...
Honoré de Balzac, 2012
7
A l'attention de la femme de ménage
C’est une belle demeure de campagne, au milieu d’un parc arboré, pleine d’escaliers, d’enfilades de pièces et de mobilier élégant.
Emilie Desvaux, 2011
8
Les femmes chefs de ménage au Bénin: Une analyse ...
De ce fait, une étude sur la structure du ménage qui est son équivalent résidentiel le plus proche revêt un intérêt théorique certain et une grande importance pour une meilleure compréhension des phénomènes démographiques.
Mouhamadou Seidou Mama, 2005
9
Comités d'entreprise, syndicats, patrons: le grand remue-ménage
Faut-il rendre l'adhésion obligatoire, comme certains le préconisent ? Fort de quinze ans d'expérience auprès des comités d'entreprise, Nicolas Dubost pose un diagnostic décapant sur l'état des relations sociales.
Nicolas Dubost, 2007
10
Mémoires d'une femme de ménage
Celle qui ne parle pas, prend son chèque et vous remercie. » A trente ans, Isaure, fatiguée de l'université, renonce à soutenir sa thèse en Sorbonne. Par goût du propre, elle devient femme de ménage et découvre l'envers du décor.
Bertrand Ferrier, Isaure, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MÉNAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ménage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Résultats Apple : iPhone et Chine font bon ménage - ITespresso.fr
Plus d'un quart du chiffre d'affaires réalisé par Apple sur son dernier trimestre d'activité provient de Chine, où l'iPhone se taille la part du lion. «ITespresso.fr, Июл 15»
2
Toshiba : le grand ménage annoncé profite au titre - Boursorama
Le grand ménage. Le patron de Toshiba, Hisao Tanaka, a annoncé son départ, suite à la publication d'un rapport le jugeant au moins en partie ... «Boursorama, Июл 15»
3
Musique et marché gourmand font bon ménage
Voilà quelques années que la municipalité organise un marché de plein-vent tous les dimanches matins. Pechbonniliens et habitants des ... «ladepeche.fr, Июл 15»
4
Remue-ménage autour de "la Case" - Neuchâtel et littoral …
Remue-ménage autour de "la Case". Un nouveau voisinage déclenche des transformations à la Case à chocs. Il est question de déplacer le fumoir et de mieux ... «Arcinfo, Июл 15»
5
IsraPresse Rumeurs sur la toile : Google devra faire le ménage
Le comité constitutionnel a décidé d'imposer à Google de retirer les calomnies des moteurs de recherches. Le procureur général adjoint, Raz ... «IsraPresse, Июл 15»
6
Arras : grand ménage à coups de pompe des stations-service
La fermeture de la station-service Total boulevard De-Gaulle incarne le grand chamboulement que vit le secteur à Arras. Depuis quelques ... «La Voix du Nord, Июл 15»
7
Quand chat et lynx font bon ménage | ICI.Radio-Canada.ca
L'entreprise Zoo Académie, de Nicolet, tente un nouveau tour de force : faire cohabiter un jeune lynx avec un chat domestique. Sayen est un ... «Radio-Canada, Июл 15»
8
Grand ménage sur Internet
La finance sur Internet est accusée d'avoir été l'un des moteurs de la récente bulle financière. Elle aurait, en effet, proposé des prêts à des ... «Les Échos, Июл 15»
9
Photos : Nikki Reed fait le ménage sur une plage de Santa Monica !
... plutôt que d'aller se faire bronzer, l'actrice américaine a par exemple préféré se rendre sur une plage de Santa Monica pour faire du ménage ... «Public.fr, Июл 15»
10
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
Pour Sofia N Friends, court métrage plein de talent(s) né d'un délire entre potes qui met en vedette Sofia Essaïdi, Adrien Galo est à la direction ... «Pure People, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ménage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/menage>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU