Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "menuet" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MENUET

menuet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MENUET

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MENUET

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «menuet» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
menuet

менуэт

Menuet

Менуэт - традиционный танец музыки в стиле барокко с тремя штрихами и умеренным, изящным и благородным движением. С формальной точки зрения менуэт имеет две секции, каждая из которых имеет повторение. Это был один из любимых танцев Людовика XIV и его двора. Этот тип танца мог возникнуть в бране Пуату. Менуэт интегрируется оперы Жан-Батист Люлли, от Кадма и др Гермиону в 1673 Это необязательный танцы больше: она подходит в данном случае после сарабанды и жига раньше. Его чаще всего удваивают с повторением первого менуэта, не повторяя после второго менуэта, темы двух из них часто связаны. Второй менуэт, написанный тремя голосами, затем содержит указание «трио», так называемое, потому что Люлли доверил эту часть трем инструментам. В сонатах и ​​симфониях иногда упоминается неверное слово «трио», даже если оно не записано на три голоса, центральный эпизод заменяет этот второй менуэт. Le menuet est une danse traditionnelle de la musique baroque, à trois temps et à mouvement modéré, gracieuse et noble. D'un point de vue formel, le menuet comporte deux sections avec reprise chacune. C'était une des danses préférées de Louis XIV et de sa cour. Ce type de danse pourrait avoir pour origine le branle du Poitou. Le menuet est intégré par Jean-Baptiste Lully à ses opéras, depuis Cadmus et Hermione en 1673. C'est une des danses facultatives de la suite : elle s'insère dans ce cas après la sarabande et avant la gigue. Elle est le plus souvent doublée avec répétition du premier menuet, sans reprise après le second menuet, les thèmes des deux étant souvent apparentés. Le deuxième menuet, écrit à trois voix, porte alors l’indication « trio », nommé ainsi car Lully confiait cette partie à trois instruments. Dans les sonates et les symphonies, l’appellation abusive de « trio » désigne quelquefois, même si ce n’est pas écrit à trois voix, l’épisode central remplaçant ce deuxième menuet.

Значение слова menuet в словаре французский языка

Меньшевое определение в словаре - это трехкратный танец в моде в семнадцатом веке. Воздух, на котором танцевал менуэт. Трехтактный кусок после адажио или андерте симфонии, сонаты, квартета; одно из движений сюиты.

La définition de menuet dans le dictionnaire est danse à trois temps en vogue au xvii. Air sur lequel était dansé le menuet. Morceau à trois temps qui suit l'adagio ou l'andante d'une symphonie, d'une sonate, d'un quatuor; un des mouvements d'une suite.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «menuet» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MENUET


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bleuet
bleuet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
coquet
coquet
croquet
croquet
fouet
fouet
guet
guet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
jouet
jouet
muet
muet
muguet
muguet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
tourniquet
tourniquet

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MENUET

mentionnière
mentir
mentisme
menton
mentonnet
mentonnier
mentonnière
mentor
mentorin
mentorine
mentule
menu
menu-vair
menuaille
menuisage
menuise
menuisé
menuiser
menuiserie
menuisier

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MENUET

bilboquet
blanquet
bluet
braquet
briquet
chiquet
cliquet
criquet
désuet
floquet
fluet
frisquet
gouet
jacquet
loquet
poquet
roquet
rouet
taquet
tiquet

Синонимы и антонимы слова menuet в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MENUET»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «menuet», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова menuet

Перевод слова «menuet» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MENUET

Посмотрите перевод слова menuet на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова menuet с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «menuet» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

小步舞曲
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

minué
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

minuet
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

एक प्रकार का नाच
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

المينيويت رقصة بطيئة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

менуэт
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

minueto
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ধীর গতিতে দ্বৈত নৃত্য বা উহার উপযোগী সংগীতবিশেষ
260 миллионов дикторов

французский

menuet
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

minuet
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Menuett
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

メヌエット
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

미뉴에트
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

minuet
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

một lối khiêu vũ chậm nhịp ba
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஒருவகை சதிர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

या नृत्याच्या साथीला असलेले संगीत
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

menüet
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

minuetto
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

menuet
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

менует
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

menuet
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μενουέτο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

menuet
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

menuett
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Menuett
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова menuet

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MENUET»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «menuet» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова menuet
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «menuet».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MENUET» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «menuet» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «menuet» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове menuet

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MENUET»

Поиск случаев использования слова menuet в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову menuet, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Menuet
Louis Paul Boon. Par des notations délicates, subtiles, légères comme des feuilles que le vent aurait déposées là, Louis-Paul Boon nous aide à pousser la porte des gouffres que ses personnages s'efforcent de tenir verrouillée. La seule  ...
Louis Paul Boon, 2003
2
Le gala des vaches. Valsez saucisses. Le menuet du haricot: ...
Un triptyque d'Albert Paraz qui se laisse malaisément enfermer dans un genre défini et qui tient à la fois du journal intime, de la chronique, de l'essai et du pamphlet.
Albert Paraz, 2003
3
Haydn, ou, Le menuet du boeuf: comédie-anecdote en un acte, ...
Savez-Vous bien , monsieur Fritz, que cela serait suffisant pour donner de la vogue à mon menuet? Parbleu ! il faut mettre à profit une pareille aventure,_et je veux qu'on le nomme à l'avenir le Menuet du Bœuf. *' / / rnrrz , gaîment. C'est cela  ...
‎1812
4
Le Menuet De La Reine, Comédie-Vaudeville En Deux Actes
Ils dansent le menuet de la Reine. Au salut, Fifine dit: r1rms. Ayez donc l'air gracieux! vnsrms. Ne va-t-elle pas m'apprendre !... (Le menuet terminé, Vestris remonte au fond et dit:) Dansez donc! puisque cela peut vous être agréable!
Narcisse Fournier, 1843
5
Le menuet de Danae comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
Henri Meilhac, Ludovic Halévy. GERVAIS. Comment, froid '2... nous sommes au printemps !... Tu as passé l'hiver sans feu, et tu ne te plaignais pas! VINCENT. _ C'est encore son droit... On n'a pas froid en hiver, on a froid au printemps... le ...
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, 1861
6
Haydn, ou le menuet du boeuf, comedie-anecdote en 1 acte etc
OU' ' LE MENUET DU BOEUF, COMÉDIE-ANËCDOTE. anaineqsnussnqssnsnvunmsyoqwnnsnmnsssnaònunsnmvuu nnnæxsnssusonsnolfi Le Théâtre représente' Ïenl_ree Jan jardin agréable ,- à droite, la maisofi zÏHaydn ,- à gauche, ...
Gabriel Jules Joseph Lurieu, Alexis Jacques Marie Wafflard, 1812
7
Marc-Antoine Charpentier: un musicien retrouvé
Un menuet de Charpentier sur un almanach royal 1 François FILIATRAULT ( 1989) Durant un siècle, soit du début du règne de Louis XIV jusqu'au milieu du XVIIIe siècle environ, un genre pictural allait se développer particulièrement, celui ...
Catherine Cessac, 2005
8
Remarques morales, philosophiques et grammaticales sur le ...
MENUET. Sutwt. mue. Air a danser , dont la mesure se bat à trois temps, dans lequel il y a un repos de quatre ' en quatre mesures , et qui est composé de deux reprises. Chanter , Jouer un menuet. Air de menuet. Il se dit. aussi de la danse.
Gabriel Feydel, 1807
9
Suzuki Violin School, Vol 3: Violin Part
Minuet. Menuet Menuett Minueto J.S. Bach Minuet I Allegretto H (•«M • • I ... Heft 2 ) Repase "Cambio de posiciones: 3ra. posiciôn" (Libro de Violin 2) Minuet II r r r .r dolce t++\ VoioJ ^=F. 12 5H Minuet/Menuet/Menuett/Minueto, J S Bach.
Staff, Alfred Publishing
10
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
Menuaille , quantité de petits poissons. Uitfcbot van vifeb. MENUET./ m. Air à danser dont la mesu re se bat à trois temps légers. Menuet, minuit. Menuet, forte de danse. Een menuet dans, zekere dans. -Dan fer un menuet. Een menuet dan fc».
François Halma, 1781

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MENUET»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин menuet в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Place aux trotteurs dans la baie de Lancieux
Prix des bénévoles Market : Bien Joué, Blason du Vif, Baptiste Menuet, Birdy, Balthazar Brun. Prix commun côte d'Emeraude Buffalo Grill ... «Ouest-France, Июл 15»
2
Des coureurs "pas obligés de ressembler à des cadavres"
Jean-Jacques Menuet est docteur chez Bretagne Séché-Environnement ; il est spécialiste dans la nutrition sportive et s'attache à ce que ses ... «francetv sport, Июл 15»
3
Piano limpide et cristallin
Si le «Menuet» paraît un peu trop lourd et appuyé, le finale est plein de vitalité. La pièce pour cordes seules de Respighi offerte en bis (tirée ... «Le Temps, Июл 15»
4
1 de perdu, 10 façons de se retrouver (****)
Les deux comédiens sur scène : Mélissa Billard et Fred Menuet vivent tous deux leurs personnages à la perfection, le tout dans une mise en ... «La Provence, Июл 15»
5
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
Jouant en A alors qu'il est encore poussin (premier menuet composé à six ans), Mozart doit tout à son père qui lui apprend les gammes et les ... «Le Huffington Post, Июл 15»
6
Japan Expo 2015 : Interview Naoki Yoshida FR
Le barde au niveau 52 gagne sa compétence Menuet et si vous l'essayez à ce moment-là vous ferez moins de dégâts lorsqu'il est actif. «Finaland, Июл 15»
7
Jean-Jacques Menuet, de Saint-Malo au Tour de France
À l'époque, dans la perspective de ces JO, on conseille au pistard tricolore de se rapprocher de Jean-Jacques Menuet. Le médecin (picard ... «Le Pays Malouin, Июл 15»
8
Concert demain soir : en hommage aux musiciens d'Ox
Sous la direction d'Hervé Coyandé, ils interpréteront entre autres un menuet de Haendel, l'Ode à la joie de Beethoven. Jean-Pierre Furlan se ... «ladepeche.fr, Июл 15»
9
Mondiaux: Les leaders des Bleus déjà convoqués
... Kafétien Gomis (longueur), Mélina Robert-Michon (disque), Alexandra Tavernier (marteau), Kevin Campion, Emilie Menuet (20km marche), ... «Sports.fr, Июл 15»
10
Danse. L'école Aurélie Menuet a célébré la femme
Le spectacle de danse est proposé en DVD. « Il était une femme » : telle était la thématique du spectacle de danse de l'école Aurélie Menuet, ... «Le Télégramme, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Menuet [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/menuet>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на