Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "monstre" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MONSTRE

monstre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MONSTRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MONSTRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «monstre» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
monstre

монстр

Monstre

Монстр - это человек или существо, внешний вид которого, или даже поведение, удивляет его отклонением от норм общества. Un monstre est un individu ou une créature dont l'apparence, voire le comportement, surprend par son écart avec les normes d'une société.

Значение слова monstre в словаре французский языка

Определение монстра в словаре является индивидуальным, морфология которого ненормальна либо избытком, либо дефектом органа, либо ненормальным положением конечностей.

La définition de monstre dans le dictionnaire est individu dont la morphologie est anormale, soit par excès ou défaut d'un organe, soit par position anormale des membres.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «monstre» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MONSTRE


astre
astre
bourgmestre
bourgmestre
cadastre
cadastre
désastre
désastre
extraterrestre
extraterrestre
illustre
illustre
lacustre
lacustre
lustre
lustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
piastre
piastre
pédestre
pédestre
registre
registre
semestre
semestre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
équestre
équestre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MONSTRE

monozoïque
monozygote
monozygotique
mons
monseigneur
monseigneuriser
monsieur
monsignor
monsignore
monstrance
monstrelet
monstresse
monstrueusement
monstrueux
monstruosité
mont
mont-blanc
mont-d´or
mont-de-piété
montage

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MONSTRE

alpestre
balustre
bistre
chastre
extra-terrestre
homme-orchestre
oestre
palustre
pilastre
quadrimestre
rostre
rupestre
rustre
senestre
sinistre
sistre
sous-ministre
séquestre
vice-ministre
vice-premier ministre

Синонимы и антонимы слова monstre в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MONSTRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «monstre», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова monstre

АНТОНИМЫ СЛОВА «MONSTRE»

Указанные имеют противоположное слову «monstre» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова monstre в французский языке

Перевод слова «monstre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MONSTRE

Посмотрите перевод слова monstre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова monstre с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «monstre» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

怪物
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

monstruo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

monster
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

राक्षस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مسخ
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

монстр
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

monstro
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

দৈত্য
260 миллионов дикторов

французский

monstre
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

raksasa
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Monster
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

モンスター
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

괴물
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

monster
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

quái vật
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அசுரன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अक्राळविक्राळ
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

canavar
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

mostro
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

potwór
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

монстр
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

monstru
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τέρας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

monster
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

monster
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

monster
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова monstre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MONSTRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «monstre» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова monstre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «monstre».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MONSTRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «monstre» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «monstre» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове monstre

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MONSTRE»

Известные цитаты и высказывания со словом monstre.
1
Honoré de Balzac
Le mariage doit incessamment combattre un monstre qui dévore tout : l’habitude.
2
Madeleine Ferron
Chacun a en lui son petit monstre à nourrir.
3
Augustin-Norbert Morin
L'homme sans religion serait un monstre ; l'homme persécuteur ne serait guère mieux ; l'homme purement contemplatif, en thèse générale, mourrait de faim.
4
David Homel
Quand les gens vous prennent pour un monstre, il n'y a qu'une chose à faire : dépasser leurs attentes.
5
Jacques Folch-Ribas
L'opinion publique, ce monstre puissant qui fait peur aux niais parce qu'il est fait de niais, qu'on imagine en foule.
6
Louis Pelletier-Dlamini
Une femme peut aisément se déguiser en monstre lorsque la passion l'aveugle.
7
William Shakespeare
Oh ! Attention, monseigneur, à la jalousie ; c'est le monstre aux yeux verts qui tourmente la proie dont il se nourrit.
8
Reine Malouin
Tant qu'il y aura des hommes, le monstre du mal ne sera jamais dompté.
9
Pierre Perret
Bien plus que le triangle des Bermudes, le monstre du Loch Ness ou la disparition des dinosaures, la femme demeure la plus grande énigme dans l'histoire de l'humanité.
10
Giacomo Casanova
La mort est un monstre qui chasse du grand théâtre un spectateur attentif, avant qu'une pièce qui l'intéresse infiniment finisse.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MONSTRE»

Поиск случаев использования слова monstre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову monstre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Un monstre dans les céréales
Méli appréhende les deux jours, seule avec son père.
Marie-Francine Hébert, 1988
2
Les confessions du monstre
Je ne voulais de mal à personne. Quand j’avais vingt ans, personne n’aurait dit de moi que j’étais un monstre, et pourtant j’étais monstrueux. Portrait de Fanny Taillandier par Léa Crespi © Flammarion
Fanny Taillandier, 2013
3
Sang de monstre
Un liquide vert et visqueux s'tend et engloutit tout sur son passage.
R. L. Stine, Nathalie Vlatal, 2004
4
Nuit monstre
A chaque génération, un membre de la famille Gardella hérite des lourdes responsabilités familiales : cette foi, c’est Victoria gardella qui est appelée à devenir chasseuse de vampires.
James Swain, 2012
5
La figure du monstre: phénoménologie de la monstruosité dans ...
Cet ouvrage collectif - fruit du Colloque " La figure du Monstre " organisé dans le cadre du Festival Souterrain porte IV Corps / Limites, édition 2007, centré sur le même thème - propose un voyage autour de la figure du monstre dans l ...
Didier Manuel, 2009
6
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
S'appuyant sur quelque mille cinq cents textes et images de la littérature et de l'art de l'Europe occidentale, cette étude montre les raisons qui ont poussé les hommes jusqu'à l'apparition de l'embryologie et du darwinisme, à associer ...
Evanghélia Stead, 2004
7
Comment tuer un monstre
Quelle est la bte qui pousse d'tranges grognements derrire la porte verrouille de la chambre d'en haut?
R. L. Stine, Nathalie Vlatal, 2004
8
Sagan, un charmant petit monstre
Derrière la vie facile d'une jeune fille gâtée, Alain Vircondelet découvre une histoire plus romanesque encore où rodent la solitude, l'angoisse et la peur de la mort.
Alain Vircondelet, 2012
9
La monstre: pièce cruelle
Théâtre avec deux personnages: deux femmes.
DELLE PIANE Emanuelle, Emanuelle Delle Piane, 2000
10
Un monstre à Paris
Paris, 1910. Émile, un projectionniste timide, et Raoul, un inventeur haut en couleur, vont bouleverser la vie tranquille des Parisiens.
Catherine Kalengula, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MONSTRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин monstre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Test du jeu Godzilla : Le monstre refait surface sur PS4
Réalisé par Natsume Atari, Godzilla a pour ambition de vous grimer en gros monstre vénère. Le contexte, par rapport aux anciens épisodes, ... «JeuxVideo.com, Июл 15»
2
Puces électroniques : le monstre Qualcomm nage en eaux troubles
Les faits - Le numéro un des puces pour smartphones est fragilisé par la consolidation de son secteur et par un fonds activiste qui le pousse à ... «L'Opinion, Июл 15»
3
Un monstre menace les ruches du Djurdjura
Ce monstre destructeur est en train de décimer le rucher du Djurdjura devant les regards impuissants des apiculteurs qui n'ont que des SOS à ... «L'Expression, Июл 15»
4
HAPPY HOUR: gros plan sur le film-monstre en compétition à Locarno
Quatre femmes, la trentaine. Trois mariées, une divorcée. Elles sont très proches et peuvent tout se dire. Du moins, le pensaient-elles. Car un ... «FilmdeCulte.com, Июл 15»
5
Un carambolage monstre à Bouira ; un mort et plus de 15 blessés
Un mort et une quinzaine de blessés dans un gigantesque carambolage sur l'autoroute Est-Ouest reliant Bouira à Alger, a-t-on appris ce matin ... «L'Expression, Июл 15»
6
NOUVEAU MONSTRE DU MILIEU : Lamine Sané a la cote à l'OM
Lamine Sané serait une très bonne recrue pour l'Olympique de Marseille. Notamment pour redynamiser le milieu de terrain des Phocéens et ... «SenXibaar, Июл 15»
7
Le monstre du Loch Ness, un simple poisson-chat ?
Parmi les légendes urbaines, le monstre du Loch Ness suscite un grand intérêt depuis très longtemps. Les plus fervents croyants en son ... «Ubergizmo FR, Июл 15»
8
Pourquoi De Gaulle a-t-il tout lâché devant ce « monstre » de Jean …
Depuis qu'il avait agi en 1943, à Alger, avec le général Giraud contre les prétentions de Charles de Gaulle, Jean Monnet avait une très ... «AgoraVox, Июл 15»
9
L'aura diabolique du Monstre de Florence
De 1968 à 1985, le Monstre frappe à huit reprises, en suivant un rituel quasi immuable : il profite des nuits sans lune pour surprendre des ... «Le Vif, Июл 15»
10
Foule monstre pour Milky Chance: le parc de la Francophonie …
Foule monstre pour Milky Chance: le parc de la Francophonie affiche complet. Vers 17h, la rue d'Artigny était barrée et... (Le. Agrandir. «LaPresse.ca, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Monstre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/monstre>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на