Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "odalisque" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ODALISQUE

odalisque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ODALISQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ODALISQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «odalisque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
odalisque

одалиска

Odalisque

Одалиска была девственной рабыней, которая могла подняться до статуса наложницы или женщины в османском сералии, но большинство из них служило гарему султана. Слово происходит от турецкого одалика, что означает «горничная», ода, «комната». В литературе этот термин относится к женщине-гареме. Одалиска, живопись Жюля Джозефа Лефевра Одалиска не была наложницей гарема, но стало возможно, что она станет одной. Одаливы были помещены в нижней части социальной лестницы в гареме, поскольку они не служили султану, а только его наложницам и его женам в качестве частных горничных. Одалиски были, как правило, рабами, подаренными султану, хотя некоторые грузинские и кавказские семьи советовали своим дочерям войти в гарем как одалиски, надеясь, что они могут стать наложницами дворцов, предпочтительных рабов или султанских жен , Обычно одалиск никогда не видел султан, а оставался по приказу матери султана. Une odalisque était une esclave vierge, qui pouvait monter jusqu'au statut de concubine ou de femme dans les sérails ottomans, mais dont la plupart étaient au service du harem du sultan. Le mot vient du turc odalık, qui signifie « femme de chambre », d'oda, « chambre ». En littérature, le terme désigne une femme de harem. Odalisque, tableau de Jules Joseph Lefebvre Une odalisque n'était pas une concubine du harem, mais il était possible qu'elle en devînt une. Les odalisques étaient rangées au bas de l'échelle sociale dans un harem, car elles ne servaient pas le sultan, mais seulement ses concubines et ses épouses comme femmes de chambre privées. Les odalisques étaient généralement des esclaves données en cadeaux au sultan, même si certaines familles géorgiennes et caucasiennes conseillaient à leurs filles d'entrer dans un harem comme odalisques, en espérant qu'elles pourraient devenir concubines de palais, esclaves préférées, ou épouses du sultan. Normalement, une odalisque n'était jamais vue par le sultan, mais restait plutôt sous les ordres de la mère de celui-ci.

Значение слова odalisque в словаре французский языка

Определение odalisque в словаре прежде было индейкой, рабыней в служении женщинам гарема, особенно гарема султана. Женщина из гарема.

La définition de odalisque dans le dictionnaire est autrefois en turquie, esclave au service des femmes d'un harem, en particulier du harem du sultan. Femme d'un harem.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «odalisque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ODALISQUE


astérisque
astérisque
bisque
bisque
brisque
brisque
caprisque
caprisque
disque
disque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
ménisque
ménisque
obélisque
obélisque
puisque
puisque
risque
risque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ODALISQUE

odaliscal
ode
ode-symphonie
odelette
odéon
odéonesque
odéonien
odeur
odieusement
odieux
odifier
odobénidés
odobenus
odographe
odographie
odographique
odomètre
odométrie
odométrique
odonates

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ODALISQUE

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

Синонимы и антонимы слова odalisque в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ODALISQUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «odalisque», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова odalisque

Перевод слова «odalisque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ODALISQUE

Посмотрите перевод слова odalisque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова odalisque с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «odalisque» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

宫女
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

odalisca
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

odalisque
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

औडलीस्क
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

جارية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

одалиска
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

odalisca
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বাঁদী
260 миллионов дикторов

французский

odalisque
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Odalisque
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Odaliske
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

オダリスク
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

오달리스크
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

odalisque
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thị nữ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பெண் அடிமை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

गुलाम स्त्री किंवा रखेल
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

odalık
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

odalisca
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

odaliska
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

одаліска
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

odaliscă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

δούλα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

odalisque
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

odalisk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Odalisque
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова odalisque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ODALISQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
64
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «odalisque» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова odalisque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «odalisque».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ODALISQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «odalisque» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «odalisque» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове odalisque

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ODALISQUE»

Поиск случаев использования слова odalisque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову odalisque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'Odalisque
Elle veille sur ses vieux jours avec une totale générosité et se dévoue à celui qui a donné un sens à sa vie. Avec ce portrait croisé, Dominique Sampiero incarne un Matisse inconnu, profondément humain.
Dominique Sampiero, 2000
2
La Grande Odalisque
Une réinterprétation moderne du mythe de la cambrioleuse féline popularisé par "Cat's Eyes" ou "La Main au collet d'Alfred Hitchcock".
Ruppert & Mulot, Bastien Vivès, 2012
3
L'odalisque: Ou la représentation de la femme imaginaire
On a reproché au peintre d'avoir raté le traitement du corps féminin et d'en avoir fait une odalisque au ventre jaune au ton des chairs sale. De fait, le peintre rompant avec les coloris roses et nacrés alors à la mode, a opté pour des couleurs ...
Jean-Pierre Brodier, 2006
4
Ingres, la grande odalisque
RegarT se propose d'emmener le lecteur spectateur à la découverte d'une toile majeure et de comprendre pourquoi il se trouve face à un chef-d'œuvre.
Pierre-Emmanuel Prouvost d'Agostino, 2006
5
La dernière odalisque: Roman
Le prince Fayçal Bey a fini par découvrir l'incroyable destin de Safiyé.
Fayçal Bey, 2003
6
Odalisque: Percheron
En tentant de s’évader, elle déclenche une série d’événements dramatiques... « si vous aimez les histoires rythmées qui vous surprennent et vous emportent, les livres de Fiona McIntosh sont faits pour vous. » Robin Hobb
Fiona Mcintosh, 2012
7
Paris 1820: l'affirmation de la génération romantique : ...
Un certain regard: Ingres, Delacroix et Y Odalisque Susan L. Siegfried Deux œuvres assurèrent la célébrité du Salon de 1 8 1 9 : Le Radeau de la Méduse de Théodore Géricault et La Grande Odalisque de Jean-Auguste- Dominique Ingres , ...
Allard Sébastien (éd.), Centre André Chastel (Paris), 2005
8
Iconographie des estampes a sujets galants et des portraits ...
L'Odalisque jalouse. — L'Odalisque surprise. — L'Odalisque intrigante. — L' Odalisque bouffonne. Sept pL lith. par Tussaert, Fragonard, Julien. Paris, Osterwald, 1833-34. Musée de l'amateur, suite de 52 lith. par Lafosse, Léon Noël , Regnier, ...
Jules Gay, 1868
9
La femme dans la peinture orientaliste
Lynne Thornton. En haut : Benjamin-Constant. « Les Chérifas », huile sur toile, signée, 1 14 x 195 cm. Musee des Beaux-Arts, Pau. En bas : Jean-Auguste Dominique Ingres. « Odalisque avec esclave », huile sur toile, signée et datée 1842, ...
Lynne Thornton, 1993
10
Le nu moderne au salon (1799-1853): revue de presse
Girodet présente, avec retard, après l'ouverture officielle, un Pygmalion, qui suscite des débats et enthousiasme — en particulier — le critique Kératry. La réception se divise à propos des envois d'Ingres : sa Grande Odalisque, peinte en 1 8 ...
Dominique Massonaud, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ODALISQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин odalisque в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le Paléo de Vincent Calmel, apparitions furtives
Même procédé de réactualisation léché et détourné avec L'Odalisque d'Ingres et l'Ophélie de Millais, où le cadavre de la belle ne baigne plus ... «Le Temps, Июл 15»
2
Réponse d'un amateur à une "conseilleur" professionnel
il ne faut pas charrier : Cela fait 40 ans que l'Union aide substantiellement la Grèce, laquelle, telle une odalisque, lovée sur le sofa de sa ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
3
«Je lance un appel aux entrepreneurs»
D'autres entreprises limouxines devraient suivre comme à l'Odalisque avec l'arrivée prochaine d'un nouvel apprenti. Des jeunes qui, grâce ... «ladepeche.fr, Июл 15»
4
Quand le nu reflète notre vision du monde
Pour le néoclassique Ingres, auteur de La Grande Odalisque aux vertèbres surnuméraires en 1814, le nu constitue avant tout un ensemble de ... «Tribune de Genève, Июл 15»
5
Lisez de la BD cet été sur Le Monde.fr
Le dernier volet de notre programmation sera occupé par Olympia (Dupuis), de Vivès, Ruppert & Mulot, une suite à La Grande Odalisque, paru ... «Blog Le Monde, Июл 15»
6
Haircut et Herr Cut : Ne pas confondre
En particulier la Grèce, dont il est manifeste que ce pays s'est fait entretenir, telle une odalisque indolente et captieuse, depuis 81 et son entrée ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
7
Coupes sensuelles et teintes naturelles: Les tendances swimwear …
La tendance "Odalisque" incarnée par la marque "Acqua Bazaar". ©Acqua Bazaar. La sensualité est également retranscrite à travers cette ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Июл 15»
8
Culotte de cheval : comment la faire partir au galop?
Souvenez-vous du jour où vous vous êtes émerveillée devant « La Grande Odalisque » de Ingres. De celui où vous étiez restée bouche bée ... «Elle, Июл 15»
9
Inspiration orientale : nos images et adresses préférées
“La Grande Odalisque” (Ingres, 1814, musée du Louvre), plus vraie que nature en jeté de canapé, orientalise un vaste loft, une réalisation de ... «Elle, Июн 15»
10
Soudan : le fabuleux butin de Hassan Musa
... Oussama Ben Laden nu, lascivement allongé sur un drapeau américain et peint à la manière de L'Odalisque de François Boucher. «Jeune Afrique, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Odalisque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/odalisque>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на